QUÉ SIGNIFICA КАРВАТКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «карватка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de карватка en el diccionario ucraniano
karat, y, w., marcar. Tazón (1 marca). El borde sobre la mesa es una cuna y una billetera ... y una pila completa del bozal del año pasado (Kv.-Osn., II, 1956, 152). карватка, и, ж., діал. Кухоль (у 1 знач.). Край його на столі люлька і гаманець.. і повна карватка ще торішньої дулівки (Кв.-Осн., II, 1956, 152).
Pulsa para
ver la definición original de «карватка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАРВАТКА»
Descubre el uso de
карватка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
карватка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Черная мантия. Анатомия российского суда
Карватко: «Я приехал туда 16 числа по просьбе Яшина и мне за это заплатили». Прокурор обрадованно: «Почему раньше Вы сказали, что приехали заводой?» Карватко потихоньку наливаясь раздражением: «Вы мои слова ...
Борис Миронов, Любовь Краснокутская, 2014
... очі заспані, уси розкудовчені, сорочка розхристана; край його на столі люлька і гаманець, каламар, гребінець і повна карватка 1 ще торішньої дулівки, що ще звечора наточила йому Пазька у пляшку, а він, хоч і насипав у карватку ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 221
Карватка, ки, ж.—Кавратка. Повна карватка ще торішньой дулівки. Кв. Старий, дуже вже старий! Як візьме в руки карватку, шоб напиться води, то i в руках не здоліе держать. Лохвиц. у. Слов. Д. Эварн. Карваш, ша, м. кавраш. Карда ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
сагЬо «вуплля». — С1С 313; Шанский ЭСРЯ II 8, 68; Оаига! 141. [карватка] «кварта, кухоль; карнавка для збирання грошей Г; скринька Ж», [карувка] «тс.» Ж, [кавратка] «кварта; карнавка»; — р. [карватка] «кварта, ко- новка, жбан», п.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
КУХОЛЬ (металева, череп'яна та ін. посудина з ручкою для пиття води, різних напоїв), КОРЕЦЬ, КОРЯК, КВАРТА, КВАРТИНА розм., КАРВАТКА діал., ПИ- ТУН діал.; КОНОВКА [КОНІВКА] (висока, перев. звужена вгорі посудина); КЇН- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zhurnal: - Том 345 - Сторінка 139
Другое прозвище, которымъ называютъ померанскихъ славянъ,— карватки, т. е. люди, которые носятъ карватку. Карваткою называется длинный кафтанъ, который носили нѣкогда померанскіе рыбаки. Въ Помераніи я не нашелъ ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1903
7
Анатолий Чубайс: биография - Сторінка 280
Позже нашелся и свидетель — не самого покушения, но приготовления к нему. Им стал знакомый Роберта Яшина Игорь Карватко. Он возил Яшина и Найденова на своей белой «Лянче». Возил по строительным рынкам, на дачу ...
Андрей Владимирович Колесников, 2008
8
Покушение - Сторінка 75
«Опознающий Карватко Игорь Петрович, — говорится в протоколе, — осмотрел предъявленные для опознания аккумуляторные батареи и заявил, что в предмете No 2 он опознает аккумуляторную батарею виденную им на даче ...
Высокий и журчащий, как ручеек; раньше я мечтала о том, чтобы закупорить егов бутылку, как сделала морская ведьма, которая украла голосок Русалочки. Он путает— «экскарватор», «карватка», «слойка стройка» ...
... ірьоха вперше постає перед читачем ось таїшм: «голова зана, чуб непідголений, пика невмита, очі заспані, уси зні, сорочка розхристана; край його на столі люлька ›, каламар, гребінець і повна карватка ще торішньої (т. 3, с. 131).
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
