QUÉ SIGNIFICA ВИХВАТКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «вихватка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de вихватка en el diccionario ucraniano
afloramiento, y, bueno. Acción repentina inesperada, acción injusta u hostil contra cualquier persona. No se sienta [Amor Prohorivna] sí de alguna manera afectados por la brusquedad transfiguración mal (Le, Intermountain, 1953, 419); Arriesgando por algún tipo de jirón, giró su rostro hacia los invitados y silenciosamente se paró frente a ellos (Polt., Gogol, 1954, 19); El regimiento era entonces de 15 años y comunistas Shchors fue capaz de especificar en todos los departamentos para que se organizan Rojo, aplastar enemigos Jinks (gl, Leyenda Nachdyv, 1957, 46..); // Un trabajo que va más allá de las reglas de conducta habituales. Y sin embargo ... No había nadie Jinks hooligan bellota, por encima del cual no son vitales para el espíritu intelectual de Sasha (MIK, II, 1957, 477.); // Broma, ficción. Tanto Majborodykha como Haletska, algo alentados por esa estratagema tonta, se separaron (N.-Lev., IV, 1956, 304); Ridkodub y Karas, junto con todos, se regocijaron por la exageración del astuto Cristo ... (Cyr., Vib., 1960, 178). вихватка, и, ж. Несподіваний різкий виступ, недоброзичлива або ворожа дія проти кого-небудь. Не відчувала [Любов Прохорівна] себе якось зачепленою тими вихватками злого Преображенського (Ле, Міжгір’я, 1953, 419); Ризикуючи наразитися на якусь вихватку, він повернувся обличчям до гостей і мовчки став перед ними (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 19); У полку тоді було 15 комуністів, і Щорс вміло розставив їх у всіх підрозділах, щоб вони організовували червоноармійців, розбивали вихватки ворогів (Скл., Легенд. начдив, 1957, 46); // Вчинок, що виходить за межі узвичаєних норм поведінки. І все ж… Не було ні одної хуліганської вихватки Жолудя, над якою не витав би дух Сашки Інтелігента (Мик., II, 1957, 477); // Жарт, вигадка. І Майбородиха, і Галецька трошки якось повеселішали од тієї дурненької вихватки й розбалакались (Н.-Лев., IV, 1956, 304); Рідкодуб і Карась разом з усіма реготали з вихватки хитрого Христича… (Кир., Вибр., 1960, 178).
Pulsa para
ver la definición original de «вихватка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИХВАТКА»
Descubre el uso de
вихватка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вихватка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 644
... п'єса (книга), що наробила галасу; популярна пісенька; популярна пісня, шлягер, «хіт»; 6. популярний виконавець, улюбленець публіки; 7. уїдливе (саркастичне, єхидне) зауваження; вихватка; that's a — at you це вихватка проти вас ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 397
крикнули молодиц1, 1 одна з них шд- няла сповиту колодку 1 знов поклала на столь Молодицям, очевидячки, не сподобалась така чудна вихватка, не сподобався такий чудний Соломпн жарт. Де- котр1 притихли, декотр1 поглядали ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
3
Ukrainian literary selections - Сторінка 177
пива для себе й для Миколи. Такий звш десяток i двадцяток завжди гшнотизував намiчеш жертви. Це була випробова- на вихватка i здобувала Луевi довiр'я на!вних, яш з засади вiрили, що обманцi — це голодранщ, hkí ...
George Nicholas Duravetz, 1983
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 345
Йому стало ніяково: попліч з ним сидів її чоловік і міг примітить ту безглузду вихватку залицяння. «Ой коли б мерщій випити чай та втекти од цієї причепи», — майнула думка в доктора. Він придививсь до отця Якова. Отець Яків був ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 345
Йому стало ніяково: попліч з ним сидів її чоловік і міг примітить ту безглузду вихватку залицяння. «Ой коли б мерщій випити чай та втекти од цієї причепи», — майнула думка в доктора. Він придививсь до отця Якова. Отець Яків був ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
... антисовєтська вихватка ворожих елементів, які влаштовують фашистське пікетування совєтських установ у США, вдираються до них, як банди хуліганів.»** 7. 12. 1961 року проти цих «фашистських вихваток» запротестував ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965
прошепотіла Ярина, побоюючись, що то якась вихватка гриднів. — Це я, — почула вона тонкий дівочий голос. — А злазь-но сюди! — сказала Ярина й стала спускатись драбиною назад. Слідом за нею вилізла із закамарка й ...
Така вихватка здивувала всіх. Петербурзі почали видавать «метелики», книжечки для .ле писати їх там нікому, _ знов почав Радюк. _ Тим начальства з Петербурга доручено в Києві скласти й школьні українські книжки для народних ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
Така вихватка викликала велике сумзяття. Трохи не всі посхоплювалися з лав і, зціпивши кулаки, загаласували: «Безбожник! Аристократ! Негідник!» _ тим часом як голова не вгаваючи дзвонив і Ще гучніше розлягалися крики: «До ...
ВИСТУП (дія, спрямована проти кого-, чого-небудь), ПОХІД; ВИПАД, ВИХВАТКА (недоброзичлива або ворожа); ВИЛАЗКА (зухвала). Серед гостей- йдуть поважні розмови- про послідні виступи нового молодого отамана опришків ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
