definición de кептарик en el diccionario ucraniano
captar, a, ch. Zminsh-pestl. para el capt. El clint de lino cae sobre un captar bordado (Stelmakh, Nad Cheremosh, 1952, 77); Gente colorida llena de chales de mujeres blancas y de colores, bordados brillantes y captadores de ganchillo (Koz., Ochocientos .., 1953, 84). кептарик, а, ч. Зменш.-пестл. до кепта́р. Хустка її клинцем спадає на вишитий кептарик (Стельмах, Над Черемошем.., 1952, 77); Барвисті юрби людей квітли білими й кольоровими жіночими хустками, яскравими вишивками і гаптованими кептариками (Коз., Вісімсот.., 1953, 84).
Pulsa para
ver la definición original de «кептарик» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КЕПТАРИК»
Descubre el uso de
кептарик en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
кептарик y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 27
На вершину смереки настромлювали колесо від воза з начепленими на ньому усякими приманками: були тут чоботи, кептарик, черес, кілька дрібничок. Увесь цей скарб від події до події зберігався в нотаріаті, у кованій скрині; ...
2
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 497
її клинцем спадає на вишитий кептарик 1, вниз од кептарика яскравими тонами розцвітає картата плахта. Ось жінка, почувши гудіння машини, плечима притулилась до гори, оглянулась, і Чернега впізнав її. — Ксеню Петрівно ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
3
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kosti︠u︡m Pivnichnoï Bukovyny: ...
Топорівський кептарик. Новоселицький район білому фонах об'єднувала всі компоненти костюма у виразний ансамбль, що викликав почуття урочистості, святковості. Комплект одягу с.Топорівці Новоселицького району унікальний.
Mirra Vasylivna Kostyshyna, 1996
4
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 497
її клинцем спадає на вишитий кептарик ', вниз од кептарика яскравими тонами розцвітає картата плахта. Ось жінка, почувши гудіння машини, плечима притулилась до гори, оглянулась, і Чернега впізнав її. — Ксеню Петрівно ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
КЕПТАРИК кептарик (78, 201, 271), к'ііїтарик (122), ч. 1) 'коротка безрукавка' (201); 2) 'шовкова коротка безрукавка, яку не застібають ґудзиками' (78, 122); 3) 'кашкет' (271). КЕПТУРИК к'еп^турик, ч. 1) 'старовинний чоловічий ...
Halyna Hrymashevych, 2002
Я мала розповісти про свій родовід і бути одягненою в бойківський костюм, - згадує пані Володимира. - А в мене був кептарик однієї жіночки, яка була на каторзі: вона була вивезена і взяла із собою на пам'ять дівочий кептарик - і ...
7
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 497
її клинцем спадае на вишитий кептарик ', вниз од кепта- рика яскравими тонами розцвггае картата плахта. Ось жшка, почувши гудшня машини, плечима притулилась до гори, оглянулась, 1 Чернега вшзнав її. — Ксеню Петр1вно ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Сновиди: Сни українських письменників - Сторінка 155
9
Cherez mist nad Bystrynoi︠u︡: roman - Сторінка 241
Тоді на тину, що обгороджував обійстя хати-ресторану, справді були глечики, а моло денькі офіціанточки ходили у вишитих сорочках і гуцульських кептариках. Тепер оркестру вже не було, обслуговували літні жінки з селянськими ...
10
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 493
Його вчора розстр!ляли. Совети. За шшонаж. — Брешеш! — скинулась Мирослава, а !! голос, !! жест, вираз !! очей Тарасов! Шевченков! нагадали Штефана, старого гуцула. — В цьому кептарику батько М!й давно вже не ходить.
Oleksandr Ilʹchenko, 1979
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КЕПТАРИК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
кептарик en el contexto de las siguientes noticias.
Театр «І люди, і ляльки» вирушить з виставами у кінну мандрівку …
Актори театру «І люди, і ляльки» за логістичної підтримки ГО «Центр оздоровчої верхової їзди «Кептарик» просто неба на майданчиках перед ... «Galnet, Jun 15»
Квітку папороті треба шукати у парі…
Кожному учаснику дійства видали кептарик, жінкам – віночки, а чоловікам – солом'яні капелюхи. Коли сонце почало ховатися за найвищу гору, ... «Високий Замок, Jul 14»
Гуцульський одяг входить у моду . Фоторепортаж
Традиційна гуцульська ноша (одяг) – це вишита сорочка, кептарик, сердак і гугля. Колись таке вбрання було у кожній хаті: у будній день вдягали ... «Укрінформ, Jun 13»
«Мої книги – це мої діти»
... прийшли з букетами квітів. Одягнута у старовинну вишиту сорочку та кептарик з бісеру, на шиї – гердан і коралі. "Цю сорочку вишила ще моя бабуся, ... «Молодий Буковинець, Mar 13»
У Львові розмальовану дітьми скульптуру коня продадуть з …
3 вересня у Львові з нагоди відкриття ГО «Центр оздоровчої верхової їзди «Кептарик» маленькі львів'яни, а також дітки з особливими потребами спільно ... «ZAXID.net, Sep 11»
Інна Капінос вінчалась у капелюшку Герди
Вдома на неї чекав сюрприз – її коханий Ігор таємно купив у модельєра кептарик. Інна наступного дня зателефонувала Каті і каже: «Я у ньому буду на ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Dic 10»
