QUÉ SIGNIFICA ХЛІБОСОЛЬНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «хлібосольний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de хлібосольний en el diccionario ucraniano
pan para hornear, y, e. Lo que le gusta tomar y generosamente para deleitar a los invitados; hospitalario. Era la viuda del tesorero [tesorero], una dama muy mercenaria, demasiado dulce y salada (Collection of Crap., 1955, 53); Después de un delicioso almuerzo, en el que la sopa de pan de Ulyana Grigoryevna no era tacaña, el salvaje examinó la casa del señor (Dobr., Ochak Rosimir, 1965, 97). хлібосольний, а, е. Який любить приймати й щедро частувати гостей; гостинний. Це була удова казначея [скарбника], дуже грошовита пані, надто хлібосольна і дуже повна (Збірник про Кроп., 1955, 53); Після смачного обіду, на який не поскупилась хлібосольна Уляна Григорівна, Дикун оглянув панське господарство (Добр., Очак. розмир, 1965, 97).
Pulsa para
ver la definición original de «хлібосольний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХЛІБОСОЛЬНИЙ»
Descubre el uso de
хлібосольний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хлібосольний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...
Галантно ускочивши в ландо, нахилився ближче й почав своему начальнику шептати на вухо: — Хлібосольний хуторянин... Маеток недалеко. Лежить на бричф нерухомо, на молебствп о благо- денствп пересолив... Чесне слово ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій. квартиру, до мене в майстерню. Адресу знаєш? — Нову? Не знаю. — Невський проспект, шість. —Добре.То я поїхав? — Ну куди ти поїдеш! — усміхнувся хлібосольний Брюллов. — Я не ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій, 2014
Опівдні, за бажанням Ательстана, зупинилися вгаю біля джерела, щоб дати відпочинокконям, асамимтрохи підкріпитися: хлібосольний абат щедро постачивїхпровіантом на дорогу,який нав'ючилинавіслюка. Трапеза затяглася ...
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 106
Галантно ускочивши в ландо, нахилився ближче й почав своєму начальнику шептати на вухо: — Хлібосольний хуторянин... Маєток недалеко. Лежить на бричці нерухомо, на молебствії о благоденстві! пересолив... Чесне слово ...
ГОСТИННИЙ (який охоче приймає гостей), ГОСТЕЛЮБНИЙ; ХЛІБОСОЛЬНИЙ (який радо пригощає). Дід і баба — хазяї Лагідні й гостинні. Полуниці — всі твої, Хоч ночуй в ожині (В. Бичко); Сердечно й щиро всіх приймало Нас ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Spomyny z Rosiĭsʹko-Turet︠s︡ʹkoï viĭny, 1877-1878 r - Сторінка 19
Дуже, дуже, сказать, проста і хлібосольна людина. Чи всі в них такі хлібосольні попи,- не скажу, бо більше не траплялось мені з ними зустрічатися. VI. Як не шкода було мені покидати такого хлібосольного попа, але, як там кажуть: ...
Mykola Karpovych Sadovsʹkyĭ, M. V. Khomandi︠u︡k, 1917
7
Kazky pro tvaryn - Сторінка 345
Добрий та хлібосольний. 325. ЯК ЗВІРІ ВРЯТУВАЛИ ГОСПОДАРЯ ВІД СМЕРТІ Жив собі чоловік такий, що знав, як собака і всяка тварина поміж собою балакають. Був у його слон, бик, півень та собака. Одного разу він орав слоном, ...
8
Hrozove svitannia: roman - Сторінка 45
До Дніпра. Ця відповідь чулася кожному: «До Дніпра! До Дніпра!» Дніпро — неначе гостинний хлібосольний господар. І сотні, тисячі, десятки тисяч гостей добирались до нього хто як міг, — пішки, машинами, верхи, підводами.
Apollinariĭ Mat͡s︡evych, 1990
9
Vechirni͡a mesa: khaĭ svi͡atytʹsi͡a li͡ubov : ... - Сторінка 153
Скромна посада у скромній Тишані. Жив-працював хлібосольний Григорій Степанович без нарікань, без пересудів, шанувався серед тишанців, а щодо застілля — то діло смаку і вдачі. Значить, є за що гостей приймати!.. І є за що ...
10
З мого життя - Сторінка 208
Закінчивши службову працю, він звичайно був гостелюбивий та хлібосольний господар, то й добрі кухар та лакей, що повсегда були із ним, додавали чимало насолоди його гостям, яких під час земських зборів збиралося кілька ...
Микола Володимирович Стороженко, Василь Іринархович Ульяновський, 2005
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХЛІБОСОЛЬНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
хлібосольний en el contexto de las siguientes noticias.
Софія Ротару на своє 68-річчя буде варити мамалигу і рибалити …
Як стало відомо, багатий хлібосольний стіл з нагоди 68-го дня народження "Фетіце фрумоасе" Ротару (в перекладі з молдавського – "красива дівчина", ... «UkrMedia, Ago 15»
Британський журналіст взяв інтерв'ю у донецького алкоголіка …
проявляє турботу Філіпс. На що хлібосольний донеччанин запрошує його до себе в гості «поїсти, попити чаю». «Пішли до мене, понтів нема», - кличе він. «Останні події України - UkrMedia, Ene 15»
Дружина Симоненка контролює його гардероб і мріє про лижі
... Петро Миколайович - масштабна людина. Тому про його недоліки говорити непросто. Дуже хлібосольний, ґрунтовний навіть у побутових дрібничках. «Українська правда, Dic 09»