Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hospitalier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOSPITALIER EN FRANCÉS

hospitalier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSPITALIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hospitalier puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HOSPITALIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hospitalier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hospital

Hospitalier

Un hospital es el nombre dado al personal médico que trabaja en un hospital. Históricamente es el nombre dado a los primeros compañeros de hermano Gerard y el cuidado de los cruzados en el xenodochium de Jerusalén creado en el siglo XI. Este xenodochium, colocado bajo la protección de San Juan Bautista, lleva el nombre de Hospital de San Juan de Jerusalén. Constituido en Orden, reconocido por el Papa Pascal II en un toro Pie postulatio voluntatis del 15 de febrero de 1113. Un hospitalier est le nom donné au personnel médical soignant travaillant au sein d'un hôpital. Historiquement c'est le nom donné aux premiers compagnons de frère Gérard et soignant les croisés dans le xenodochium de Jérusalem créé au XIe siècle. Ce xenodochium, placé sous la protection de saint Jean-Baptiste, prend le nom d'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem. Constitué en Ordre, reconnu par le pape Pascal II dans une bulle Pie postulatio voluntatis du 15 février 1113.

definición de hospitalier en el diccionario francés

La definición de hospitalario en el diccionario es la que pertenecía a ciertas órdenes militares, restringidas a los tres votos monásticos, que cuidaban a los peregrinos en tierra santa.

La définition de hospitalier dans le dictionnaire est qui appartenait à certains ordres militaires, astreints aux trois vœux monacaux, qui prenaient soin des pèlerins en terre sainte.

Pulsa para ver la definición original de «hospitalier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HOSPITALIER


animalier
animalier
calier
calier
cavalier
cavalier
chevalier
chevalier
céréalier
céréalier
escalier
escalier
espalier
espalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
inhospitalier
inhospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
timbalier
timbalier
échalier
échalier
étalier
étalier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HOSPITALIER

hosanna
hosannah
hosannière
hospice
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisation
hospitali
hospitaliser
hospitalisme
hospitali
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hosteau
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HOSPITALIER

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
contre-espalier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier

Sinónimos y antónimos de hospitalier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOSPITALIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hospitalier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hospitalier

ANTÓNIMOS DE «HOSPITALIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «hospitalier» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de hospitalier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HOSPITALIER»

hospitalier accueillant affable aimable amène avenant charitable empressé généreux habitable ouvert sympathique hostile inhospitalier technicien ingénieur forfait agent praticien définition pharmacien définitions hospitalière retrouvez ainsi nbsp centre régional universitaire lille seul hospitalier région chru plateforme régionale recours référence pour plupart activités caen services présentation missions soins recherche enseignement caennais site internet toulouse pierre paul riquet portes début avril venez découvrir vidéo nouvel ensemble totalise tours

Traductor en línea con la traducción de hospitalier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOSPITALIER

Conoce la traducción de hospitalier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hospitalier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

医院
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hospital
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hospital
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अस्पताल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مستشفى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

больница
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hospital
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হাসপাতাল
260 millones de hablantes

francés

hospitalier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hospital
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Krankenhaus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

病院
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

병원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rumah sakit
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bệnh viện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மருத்துவமனையில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रुग्णालयात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hastane
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ospedale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szpital
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лікарня
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

spital
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νοσοκομείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hospitaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sjukhus
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sykehus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hospitalier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOSPITALIER»

El término «hospitalier» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.061 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hospitalier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hospitalier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hospitalier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOSPITALIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hospitalier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hospitalier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hospitalier

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «HOSPITALIER»

Citas y frases célebres con la palabra hospitalier.
1
Guy Bedos
En milieu hospitalier, on traite beaucoup mieux les moribonds que les nourrissons. En tant que père, ça énerve, mais en tant que futur mort, ça rassure.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HOSPITALIER»

Descubre el uso de hospitalier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hospitalier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Management hospitalier: stratégies nouvelles des cadres
Devant la complexité croissante des institutions de santé, hospitaliers et chercheurs s'entendent pour reconnaître qu'il y a urgence à dessiner les contours d'un management hospitalier.
Josette Hart, Sylvie Lucas, Annie Goudeaux, 2002
2
L'ENSEIGNEMENT EN MILIEU HOSPITALIER: La leucémie ou le ...
L'auteur de cet ouvrage assure, depuis 1988, une partie de son service de professeur dans des services de pédiatrie des hôpitaux de Lyon.
Jean-Pierre Peyrard, 1999
3
Mesure de la satisfaction des patients migrants en milieu ...
Autant la littérature analysée que les entretiens menés en Suisse indiquent que les problèmes les plus souvent rencontrés par les migrants se situent au niveau de l'interaction avec le personnel hospitalier (Weiss, 2003). Il s'agit là d'une ...
Urszula Stotzer, Denise Efionayi-Mäder, Philippe Wanner, 2006
4
Manuel de droit hospitalier
CHAPITRE 11 Le financement des coûts d'exploitation Eléments bibliographiques BOLlTlS C, « De kostenregeling van de geneesheer in het kader van de ziekenhuisfinanciering - Een niet-juridische, medische visie », Vl. T. Gez, 1993, pp.
5
Hygiène hospitalière
4 SURVEILLANCE ET CONTRÔLE DE L'ENVIRONNEMENT HOSPITALIER L. Mereghetti I - Introduction L'allongement de la durée d'hospitalisation, la croissance de la consommation en antibiotiques, l'augmentation de la morbidité voire de ...
N Hygis, 1998
6
Mémento de droit hospitalier à l'usage des soignants
Gilles Devers. à la continuité de ces soins, à l'issue de leur admission ou de leur hébergement. Ils ne peuvent établir aucune discrimination entre les malades en ce qui concerne les soins. Ils ne peuvent organiser des régimes d'hébergement ...
Gilles Devers, 2005
7
Être infirmier aujour'hui: d'une ONG au monde hospitalier, ...
Comment se situe-t-elle dans notre société ?D'un service de réanimation néonatale à la Somalie, de l'Afghanistan aux grands prématurés, de l'école des cadres à la formation ; par son parcours riche en expériences, Philippe Gaurier ...
Philippe Gaurier, 2006
8
Le contrôle statistique de la qualité en milieu hospitalier: ...
un modèle opérationnel Rita Martel, Françoise Latouche. LA GESTION INTÉGRALE DE LA QUALITÉ La gestion intégrale de la qualité est la gestion de la qualité de l'ensemble des facteurs pouvant influencer la qualité des performances ...
Rita Martel, Françoise Latouche, 1990
9
LE SERVICE SOCIAL HOSPITALIER: De l'état d'indigence à ...
Sous la coupe de la toute puissance médicale et ensuite du pouvoir administratif, le service social hospitalier fait son bilan.
Janine Beaugrand, Elyane Caubet, Marie-Noëlle Le Floch, 2002
10
Directives pour le traitement hospitalier des enfants ...
Introduction. Chaque année, quelque 10,6 millions d'enfants meurent avant leur cinquième anniversaire. Sept sur dix de ces décès sont dus à la diarrhée, à la pneumonie, à la rougeole, au paludisme ou à la malnutrition. Le manuel de l' OMS ...
Organisation mondiale de la santé, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOSPITALIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hospitalier en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Portes ouvertes» au centre hospitalier - 20/07/2015 - ladepeche.fr
L'équipe douleur présentait ses missions ainsi que celle des soins palliatifs animée par le docteur Domas. Le centre hospitalier mauvezinois ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
L'alimention en question au centre hospitalier - L'Est Républicain
Des animations, mises en place dans le cadre de la Journée nationale de l'alimentation, ont intéressé les résidants du centre hospitalier ... «Est Républicain, Jul 15»
3
L'actu de Lourdes | Changement au Centre Hospitalier de Lourdes
Le Centre Hospitalier de Lourdes verra ses services de maternité et de réanimation transformés en antennes de proximité dès l'automne ... «Pyrénéesinfo, Jul 15»
4
La triste révélation du patron de Ferrari sur Jules Bianchi: "Nous l …
Jules Bianchi s'est éteint au Centre Hospitalier Universitaire de Nice, sa ville natale, à quelques jours de son 26e anniversaire, vendredi après ... «RTL info, Jul 15»
5
Le centre hospitalier Esquirol de Limoges organise des Olympiades …
L'événement, organisé dans le parc du centre hospitalier, avait pour objectif de sortir ces patients de l'isolement et les aider à s'intégrer à un ... «Francetv info, Jul 15»
6
Gap/Sisteron : Yann Le Bras, nouveau directeur du centre hospitalier
La commission administrative paritaire nationale (CAPN) des directeurs d'hôpitaux vient de valider la candidature de Yann Le Bras, 37 ans, ... «L'e-media 05, Jul 15»
7
Saint-Junien se dote d'un nouveau scannerAu centre hospitalier de …
Il est opérationnel depuis la semaine dernière au centre hospitalier. Un équipement moins irradiant que l'ancien. Son coût: 500.000 euros. «Charente Libre, Jul 15»
8
La BEI et la Caisse des Dépôts financent le centre hospitalier de …
La BEI et la Caisse des dépôts ont signé le 8 juillet 2015, les contrats de financement pour la reconstruction du centre hospitalier de Melun ... «www.econostrum.info, Jul 15»
9
Martigues : le personnel hospitalier contre des soins "low cost"
Environ 80 membres du personnel hospitalier ont investi la salle où devait se tenir la signature d'un "Contrat de retour à l'équilibre financier" ... «La Provence, Jul 15»
10
Intervention d'Alain DURAN au Sénat en faveur du Centre …
Le Centre Hospitalier de Tarascon bénéficie aujourd'hui de la qualification d'établissement sanitaire grâce au maintien d'un service de soins ... «Gazette Ariégeoise, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hospitalier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hospitalier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z