QUÉ SIGNIFICA ХРОБАЧНЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «хробачня» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de хробачня en el diccionario ucraniano
gusano, y, w., rasm. El equipo al gusano 1, 2. Todo alrededor es hermoso, todo es alegre en el prado, un problema para los hongos y las setas: el mal del gusano (Kozl., Travelers, 1946, 3); Incluso un estante pone un pedazo, el tocón negro de tierra cultivable aparece en el área detrás de la barba amarilla, en algún lugar, las torres cayeron en el surco para matar al gusano (Yu Yanov., Mir, 1956, 104); Y luego [los pescadores] fueron a otra captura, No tomaron los gusanos, pero las balas agudas ... Y ninguno de ellos es un tiburón terrestre Zhivet en un duelo (Pavel, Palmov., 1962, 10). хробачня, і́, ж., розм. Збірн. до хроба́к 1, 2. Все навкруг гарне, все життєрадісне на поляні, одна біда грибам і печерицям — хробачня злюща (Козл., Мандрівники, 1946, 3); Рівно полиця кладе скибу, за-місто жовтої стерні постає чорна масна рілля, десь і граки впали на борозну клювати хробачню (Ю. Янов., Мир, 1956, 104); А ж раз вони [рибалки] пішли на інший лов, Не хробачню взяли, а гострі кулі… І не один із них земній акулі Живіт у поєдинку розпоров (Павл., Пальм. віть, 1962, 10).
Pulsa para
ver la definición original de «хробачня» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХРОБАЧНЯ»
Descubre el uso de
хробачня en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хробачня y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 424
біда грибам і печерицям — хробачня злюща. Не встигне, бач, кожний гриб випростатися як слід із травиці, не встигне, ще печериця сонцем налюбуватись, як у біленькі їхні тільця в'їдається свердлом черв'як — і гризе, точить, їсть за ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
2
Taras Shevchenko i i︠e︡vropeĭsʹka kulʹtura: zbirnyk ... - Сторінка 180
Як ласки царсько'г тепло скгнчиться, Втрачае блиск нужденна хробачня, Живе , в болотг темнгм копошиться, Являе гидь сбою при свгтлг дня. Якщо А.Мщкевич так часто, характеризуючи солдафонство, вдається до пор1внянь 1з ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2001
3
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...
Воює хробачня Європі всій на сміх. Кожнісінький хробак Лишень себе вважа За гетьмана, чи пак — За сильного вужа. Найменший черв і то — Найбільший провідник. І має вже по сто Провідників смітник. У тій вогкій пітьмі, Можливо, ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 778
хрйя, -I, ор. -ею хр|и, хршу 1 хрбну хрЫннця, -1, ор. -ею хр1вовий хробак, -а хробаковий хробацтво, -а хробачня, -1, ор. -ею хрокало, -а хрокання, -я хрокати, -аю, -аеш хрокнути, -ну, -неш хром, -у хромал ь, -ю, ор. -ем хромансйль, к1 ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Imperator poveni - Сторінка 10
Судячи з важкої саксонської броні, покійник був найманцем. Посріблені бляхи, нашиті на шкіру панцира, ворушилися: хробачня допрацьовувала свою справу. Кінцівки та голова трупа були до того відгризені поважнішою істотою.
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2004
6
Hanna: roman - Сторінка 19
спитала пані Олена. — Дуже важко, бо табір переповнений вкрай. Нам доводиться переносити ще інші неприємності баракового життя. Влітку вилазять з дерев'яних стін блощиці, і остогидла ця хробачня п'є з нас кров. Поборюємо ...
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 355
... одна біда грибам і печерицям — хробачня злюща. Не встигне, бач, кожний гриб випростатися як слід із травиці, не встигне ще печериця сонцем налюбуватись, як у бі- '/г 12* 355 ленькі їхні тільця в'їдається свердлом черв'як — і ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
8
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 169
Один ОДНОГО 1СТЬ, Кусае 1 тру1ть. Подвоюеться злість, Потроюеться вдь. Кожнісшький хробак Лишень себе вважа За гетьмана, чи пак За сильного вужа. Ненависть 1 брехня — бдина зброя 1X. Воюе хробачня 6врОП1 ВС1Й На ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1979
9
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 217
Я 1ще думаю так: до ями її не покладуть, шхто з неї не вщкусить, хробачня у нш не заведеться. І шчого з нею не вд1ється, коли старий на голову для М1ри покладе... — бабуся говорила спокшно, розм1рковуючи з певшс- тю у своїй ...
10
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 195
Ось — антисвіт: ні ворога, ні брата, Та з телефоном, як з мерцем кімната Та тишина червива — бо зерня, Що так дзвонило, з'їла хробачня... Я прагнув повернутися додому, Щоб скинути з душі палючу втому, Тягар страшноТ тиші, ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1989
