Significado de "хвастовито" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ХВАСТОВИТО EN UCRANIANO

хвастовито  [khvastovyto]

QUÉ SIGNIFICA ХВАСТОВИТО EN UCRANIANO

definición de хвастовито en el diccionario ucraniano

fanfarrón Pral. jactancioso El coronel jactancioso saltó sobre un caballo blanco (Le, Nalyvayko, 1957, 273); Caminando durante tres horas, Pochvalav [Petro] en las tiendas. Sabiendo el abrigo y las chanclas, Hvastatovito observó el dinero, se unió al vendedor (S. Ol., Vybr., 1959, 194).

хвастовито. Присл. до хвастови́тий. Полковник хвастовито підскакав на білім коні (Ле, Наливайко, 1957, 273); Погулявши три години, Почвалав [Петро] у магазини. Мацав пальта і калоші, Хвастовито віяв гроші, Приставав до продавця (С. Ол., Вибр., 1959, 194).

TRADUCCIÓN DE ХВАСТОВИТО

Conoce la traducción de хвастовито a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de хвастовито presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 招摇
• Traductor ucraniano - español: ostentosamente
• Traductor ucraniano - inglés: ostentatiously
• Traductor ucraniano - hindi: आडंबरपूर्णतया
• Traductor ucraniano - árabe: بشكل متفاخر
• Traductor ucraniano - ruso: хвастливо
• Traductor ucraniano - portugués: ostensivamente
• Traductor ucraniano - bengalí: দম্ভপূর্ণভাবে
• Traductor ucraniano - francés: ostentation
• Traductor ucraniano - malayo: ostentatiously
• Traductor ucraniano - alemán: protzig
• Traductor ucraniano - japonés: これ見よがしに
• Traductor ucraniano - coreano: ostentatiously
• Traductor ucraniano - javanés: ostentatiously
• Traductor ucraniano - vietnamita: phô trương
• Traductor ucraniano - tamil: அனைவரும் காணக்கூடிய
• Traductor ucraniano - maratí: ostentatiously
• Traductor ucraniano - turco: ostentatiously
• Traductor ucraniano - italiano: ostentatamente
• Traductor ucraniano - polaco: ostentacyjnie
• ucraniano: хвастовито
• Traductor ucraniano - rumano: ostentativ
• Traductor ucraniano - griego: επιδεικτικά
• Traductor ucraniano - afrikáans: ostentatiously
• Traductor ucraniano - sueco: ostentatiously
• Traductor ucraniano - noruego: demonstrativt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХВАСТОВИТО»

Descubre el uso de хвастовито en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con хвастовито y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Роксолана: - Сторінка 333

Ібрагім прийняв од Шепера листи імператора й Фердінанда, лист від Карла П'ятого він поцілував, притиснув до чола, поглянув на імператорську печать, хвастовито сказав: — Мій володар має дві печаті. Одну тримає у себе, другу ...

Павло Загребельний, 1983

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

_ Остаъші слова мовив майже хвастовито. _ Я його оддав у науку, _ сказав Самойлович. _ Тільки він не вельми шанувався. _ І вперся прямим, як ратиЩе, поглядом парубкові в груди. _ А ти шануватися вмієш? _ ЯкЩо не кривдять, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса. Том 1

через запорожцГв, кажуть, писарюе там. — ОстаннГ слова мовив майже хвастовито. — Я його оддав у науку, — сказав Самойлович. — ТГльки вГн не вельми шанувався. — I вперся прямим, як ратище, поглядом парубковГ в груди.

Мушкетик Ю., 2013

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Гори горшків, закутаних у сіно, поволі сунули, здається, нудьгуючи зі своєї неволі й темряви; подекуди тільки яка-небудь розмальована яскраво миска чи макітра хвастовито висувалася з високо піднятого на возі плоту й привертала ...

Микола Гоголь, 2015

Любий друг. Новели

... невдоволено; а на вулиці глибоко зітхала, немов уникнула зараз страшної небезпеки. Іноді, здригаючись, питала в Дюруа: _ Коли б мене образили там, що б ти зробив? Він хвастовито відповідав: _ Обороняв би тебе, чорт бери!

Гі де Мопассан, 2004

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

Хвастливо, ‚з хвастощаьш: хвастовито, ивалькувато, хвальковито, чванливо..? _ 2078. Хвастощй, ншшйрне внхваляння свотх доотошств (часом впаданих): хвастовство, хвасть, хвальба..? 2079. Скупар, снупа аподина: скушй, ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 981

... to blow one's own trumpet; to be one's own trumpeter. хвастливий, хвастовитий boastful, vainglorious, bragging. хвастовитість boastfulness, vaingloriousness. хвастовито boastfully. хвастoщі збірн. bragging, braggery, bluster, boasting, ...

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 139

... -аю -ає, хвастатися -аюся -ається, хвалитися -юся -иться чим, ким; -- п^еікот хвалитися (похвалятися) своїм майнбм спуачіауу ре/ог. хвалькуватий, хвастовитий, хвастливий; -- Сіоуек хвалькувата (хвастовита) людина; хвастун -а т; ...

Peter Bunganič, 1985

Pered shyrokym svitom - Сторінка 30

А він був парубок тихий, не хвастовитий: я йшла охотою. От, раз були ми на полі... — Тут вона росказала про якусь зовсім дрібну сварку поміж нею та Дідом...— Почали лагодиться додому їхать, а я собі думаю: не поїду, хай собі сам ...

Borys Hrinchenko, 1907

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 71

... сполученої з надзвичайним талантом. Наступного вечора перед вами на сцені хвастовитий, нерозумний, шекспірівськими густими мазками намальований, доїжджачий Харко Ледачий 3,— як соковито бреше він про ведмедя, 71.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983