QUÉ SIGNIFICA ХВОЙДИНА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «хвойдина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de хвойдина en el diccionario ucraniano
convine, y, w., marcar. Lozina Estaba comprometido [Vasily] para cortar delgados arbustos del arbusto - Quería encerar un carruaje (Gri, I, 1963, 295); Tan pronto como uno de los soldados sacó la cabeza para enderezar la espalda y descansar, Unter inmediatamente agitó el collar alrededor del cuchillo y gritó a todo el taller: "¿Ella baila allí?" ¡Estoy para ti! ... (Bueno, Soldados, 1961, 132). хвойдина, и, ж., діал. Лозина. Заходився [Василь] вирізувати з куща тоненькі хвойдини — хотів возика плести (Гр., І, 1963, 295); Щойно хто-небудь з солдатів підводив голову, щоб розправити спину й перепочити, унтер зараз же ляскав хвойдиною по лутці і на всю майстерню гукав: — Ей, що там байдикуєш? Я тобі!.. (Добр., Ол. солдатики, 1961, 132).
Pulsa para
ver la definición original de «хвойдина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХВОЙДИНА»
Descubre el uso de
хвойдина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хвойдина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... тичка, утринок, цурпалок, цурупалок, хвойдина, хворостина, хворостинка, хлудина, хлудинка, ціпок, ціпуга, ціпун, ціпура, ціпух, цура, цурбалок, цурка, цурочка, цурп'алок, цурп'алка, цур'упалок, цур'упалочка, шкопирстка, шкопирта, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Ukraïnsʹki soromit︠s︡ʹki pisni - Сторінка 252
ФАИКА — гуцульська люлька. ХАЛАЗІЯ — лупцювання. ХВОЙДА (ХВОЙДИНА) — хворостина. ЦАПКИ — на диби. ЧЕРЧИК — червець (рослина з квітами червоного кольору). ШАГ (ШАЖОК) — гріш, 1/2 копійки. ШАНДЕР — жандарм.
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 2003
3
Skarboslov: - Сторінка 303
Хворостина — офлис, прутина, хабина, хвойдина, хлудина, щ- пок. Хворостинка — тичка. Хвост лисы — кита, китюх. Хвостец — купер. Хвостик арбуза — баранчик. Хвостовертка — щипавка. Хвостом махать — молоти хвостом.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000