definición de хвойда en el diccionario ucraniano
Hvoida, h. Y f., Descuidado. Hombre injusto, poco amable; no es una porquería * En comparación - Dime, por favor, ¿qué clase de persona es esta Lady Lady? Es hermoso y chepurne disfrazado, pero muy impopularmente oscurecido, como si tuviera algún tipo de pezuña (N.-Lev .. VIII, 1967, 341); // Pasa como una mala palabra. [Vasily:] ¡Abajo, Khvydo, desde mi casa! (Crop, II, 1958, 178); Ahora no era necesario hacer frente a la esperanza de ayudar a Hetman Pototsky. Él mismo, psya kry, pectoral y viejo ballakun, después de la derrota de Uman, atacaron heridas, mientras el perro era golpeado (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 411). хвойда, ч. і ж., зневажл. Неохайна, нечепурна людина; нечепура. *У порівн. — Скажіть, будьте ласкаві, що воно за людина ота Ладковська? Неначе й гарно й чепурно вбрана, але дуже вже нечепурно задрипана, ніби якась хвойда (Н.-Лев.. VIII, 1967, 341); // Уживається як лайливе слово. [Василь:] Геть, хвойдо, з моєї хати! (Кроп., II, 1958, 178); Тепер вже годі було плекати надію на поміч від гетьмана Потоцького. Він сам, пся крев, хвойда і старий балакун, після уманської поразки зализував рани, як той пес побитий (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 411).
Pulsa para
ver la definición original de «хвойда» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХВОЙДА»
Descubre el uso de
хвойда en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хвойда y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 155
А Настя, гордовита своєю міською просвітністю й міськими звичками, ставила себе без міри вище в усьому од дячихи й необачно кидала такі слівця, як «репетя», «хвойда», «сільська шерепа», «нечупойда», нібито спочуваючи ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 155
А Настя, гордовита своею міською просвітністю й міськими звичками, ставила себе без міри вище в усьому од дячихи й необачно кидала такі слівця, як «репетя», «хвойда», «сільська шерепа», «нечупойда», нібито спочуваючи ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 155
А Настя, гордовита своєю міською просвітністю й міськими звичками, ставила себе без міри вище в усьому од дячихи й необачно кидала такі слівця, як «репетя», «хвойда», «сільська шерепа», «нечупойда», нібито спочуваючи ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Lyst zaporoz͡ht͡siv sultanu: komediï, dramy - Сторінка 385
Ах, хвойда! Ось я тебе поцілую! (Йде до хати). Чорт зникає. До воріт підходить Юхим. Він одягнений, як і Чорт: у свиті, в смушевій шапці. Жіночий голос (то Чорт): „Юхимцю, зажди хвильку"... ЮХИМ (зупиняється біля перелазу) Хто ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003
5
Манівцями еротики: українська гріховна проза - Сторінка 97
Порочна, брутальна кобилка Хвойда. Коренаста, дика, розпатлана. Вона, знай, усе тікала від лошат до табунів дорослих коней. Хитруючи. Блудливо. А ще був у табуні Гнідко. Такий собі безпретензійний, цибатий парубчак.
Олексій Тимофійович Губко, 2003
6
Z͡hyvym ne baĭduz͡he: roman - Сторінка 198
От і сьогодні приходила найматися така хвойда... — Як ти сказав? — отямився я. Раптом побачив себе на батареї. Ми стоїмо один проти одного, я і Лях. «На свій аршин не міряй! — кричить він. — Думаєш, як сам бігав у медсанбат ...
7
Lukavi prytchi: - Сторінка 8
А ви не хвойда? — запитав, не думаючи, що може образити її, бо перебував у дивному стані — нокаут минув, а голова ще погано тямила. — Ні, я не хвойда, — відповіла просто, без тіні образи. — А коли попрошу вас прийти на ...
8
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 45
Та й та швидко йому набридла, спровадив її назад в Росію. Нарешті спалахнув шаленим коханням ще до однієї, до такої ж хвойди, як сам. Звали її Ки- линою і була замужем за дуже скромним, роботящим чоловіком Андрієм ...
9
T︠S︡ap u kapusti: baĭky, filosofsʹki prytchi, veseli ... - Сторінка 94
З легковика вилізли високий худий німець у шкірянці і якась простоволоса хвойда в довгому, темно-синьому пальті. Довготелесий німець сказав щось хвойді, а та звернулася до трьох, що були в коричневих мундирах і з пов'язками ...
10
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 129
Не міг умовити? — дорікала. — Вмовляв, але ж і старі тягнуться до малого. На язиці крутилося запитання, чи бачився зі своєю хвойдою, чи взялась хвойда за розум. Як би вона зраділа, почувши, що хвойді й досі гудуть вітри в голові ...
9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХВОЙДА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
хвойда en el contexto de las siguientes noticias.
«Тільки попса врятує Україну»
Але якщо у дев'яностих бандит і хвойда були бандитом і хвойдою, то згодом з'являються бандит-режисер і хвойда-інтелектуалка. Я свідомо почав книгу ... «ZAXID.net, Sep 15»
У Києві жінка прокатала поліцейського на капоті та пручалась …
Konsevych Nick Сегодня, 15:14 Про яку дитину думала та хвойда коли робила ... Про яку дитину думала та хвойда коли робила наїзд на полісмена? «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»
Анна Сєдокова обізвала свого колишнього "скунсом"
Шкода, вчинила з ними як хвойда, і пишеш. А він... Як ніби всю отруту свою зберігав весь цей час, як хвіст свій розпушить і... Ну ви самі розумієте. Мораль ... «Новини від ТСН, Jul 15»
Штепа знову хоче стати мером: Я зроблю зі Слов'янська лялечку
Лялечку з неї зроблять в буцигарні. Дурнувата штепа-її місце в цеху де спецодяг для роботяг шиють ,а не в мерському кріслі! Вме накерувалася хвойда! «Українська правда, Jul 15»
Вблизи Золотого на растяжке подорвался мирный житель …
Німецька хвойда Єкатєріна. - Хто у кацапів вєлічайший граф? - Свинопас з України Кирилка Розумовський. - Хто у кацапів вєлічайший борець? «Цензор.Нет, Abr 15»
"Жительница Дебальцево" рассказала LifeNews о танцующих …
тупа безмозгла хвойда. vitaliyg 17.02.2015, 13:18. Оценка: +22. vitaliyg. Как обычно в русосми - никаких доказательств и фактов - голые эмоции женщин. «bigmir)net, Feb 15»
Порошенко про Конституцію: Російська й інші мови зможуть …
Elena Mon _ 03.07.2014 20:10. ставнейчук -- хвойда. Відповісти | З цитатою. IP: 195.162.81.---. Elena Mon _ 03.07.2014 20:07. порох "грає" мовою, З А П Р ... «Українська правда, Jul 14»
В Стокгольме украинцы второй день пикетируют парламент …
їбальнік в неї гнилуватий,гнила хвойда. 26.01.2014 15:22. Ответить. Мне нравится. [комментарий удалён]. Ыы. бредятина от фсбээээээ ? все мечтают о ... «Цензор.Нет, Ene 14»
Екатерине II была известна в Европе, как «добряча хвойда …
Может быть люди не ориентируются, но она была известна в Европе, как «добряча хвойда». Екатерина сделала предков участников опроса ... «Левый берег, Feb 11»