QUÉ SIGNIFICA ХВИЛЕНЬКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «хвиленька» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de хвиленька en el diccionario ucraniano
impresionante, y, sí Smash-Pestle. a la onda1 1, 2. "¿Qué es el agua y ese mineral? ¿Disparó el chasquido? ¿Por qué la niña es tan vil, ha roto la madre? "(U.K. National Song, 1, 1964, 105). хвиленька, и, ж. Зменш.-пестл. до хви́ля1 1, 2. «Чого вода та така руда, Чи хвиленька збила? Чого дівка та така смутна, Чи мати побила?» (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 105).
Pulsa para
ver la definición original de «хвиленька» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХВИЛЕНЬКА»
Descubre el uso de
хвиленька en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хвиленька y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 105
... да така руда, — чи хвиленька збила? Чого дѣвка да така смутна, — чи мати побила? « Ой хочъ била, хочъ не била, — а ще 105"
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
Зверху промені прозорі, знизу — хвиленька густа... Навперекидьки і плазом вперто міряв глибину, та, знеможений, щоразу кликав землю рятівну. I, пізнавши неспівмірність власну з обширом глибин, міряв землю кроком рівно мірою ...
3
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 463
... тобі трумельце — домовина Урлюп, урльоп — відпустка Фаленька, фаля — хвиля, хвиленька фалечник — фальшивець фарбаний — пофарбований фарбаниця — жіноче плаття з пофарбованої матерії фиглі — завиток Худобна ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
4
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 171
мічність може знаходити свій вияв не лише на словесному, а й на рівні більших або менших, ніж слово, смислових величин, тобто морфем та синтаксичних конструкцій, наприклад хвиля — хвилька — хвиленька, вітер — вітерець ...
O. A. Halych, Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001
5
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 362
... Аж тебе, милий, дождала. Чолом, миленький, чи здоров, Чи вже ти мене не забив? А я по тоб1 тужила? Що в1домост1 не м1ла. Добра хвиленька припала, Що миленького видала». «Чолом, любонько, не думай, Мене, в1рного, ...
V. I. Krekotenʹ, M. M. Sulyma, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992
6
Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 1 - Сторінка 104
Що по все часи бивало, Аж тебе, милий, дождала. Чолом, миленький, чи здоров, Чи вже ти мене не забув? А я по тобі тужила, Що відомості не мала. Добра хвиленька припала, Що миленького видала. Чолом, любонько, не думай, ...
7
Як за гаем: собраніе малороссійских дум и пѣсен - Сторінка 101
... ходивъ Цыганочка, та волошечка–воленьку ввоОтрѣзала русу косу–та й перепалила. У Цыганочка, та волошечка–воленку ввоИзпаливши русу косу–козаки поила. Чого вода да такая руда,–чи хвиленька ...... у 4: „ .
Иван Кузьмич Кондратьев, 1899
8
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 105
Циганочка та волошечка Воленьку вволила: Одр1зала русу косу Та й перепалила. Циганочка та волошечка Воленьку вволила: кпаливши русу косу, . Козака поТла. «Чого вода та така руда? Чи хвиленька збила? Чого д1вка та така ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
