Significado de "клюнути" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КЛЮНУТИ EN UCRANIANO

клюнути  [klyunuty]

QUÉ SIGNIFICA КЛЮНУТИ EN UCRANIANO

definición de клюнути en el diccionario ucraniano

picotear, no, doc., perh. y sin sofisticación. Odnokr picotear 1, 2, 4. El águila intentó aletear y morder al niño con el pico (Trubl., Mandry., 1938, 92); ¡Ese es el pez! Extrayendo su Danilko (Kotsyub., I, 1955, 470). Mueva la nariz, caiga y golpee la nariz. Como un piohne con sus propias manos, Chipka picoteó su nariz en una hierba verde (Mirny, I, 1949, 167); No se fumaba en ningún lugar, muy cerca, en algún lugar. Toda la mesa está llena de tierra, no hay otro lugar donde fumar, todavía no se han revisado ... libros (L. Ukr., V, 1956, 313).

клюнути, не, док., перех. і неперех. Однокр. до клюва́ти 1, 2, 4. Орля намагалося стрепенутись і клюнути хлопця своїм дзьобом (Трубл., Мандр., 1938, 92); Та ось клюнула рибка! Витяг її Данилко (Коцюб., І, 1955, 470).

TRADUCCIÓN DE КЛЮНУТИ

Conoce la traducción de клюнути a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de клюнути presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 咬
• Traductor ucraniano - español: morder
• Traductor ucraniano - inglés: bite
• Traductor ucraniano - hindi: काटना
• Traductor ucraniano - árabe: عضة
• Traductor ucraniano - ruso: клюнуть
• Traductor ucraniano - portugués: morder
• Traductor ucraniano - bengalí: ঠোকর
• Traductor ucraniano - francés: mordre
• Traductor ucraniano - malayo: mematuk
• Traductor ucraniano - alemán: beißen
• Traductor ucraniano - japonés: かみます
• Traductor ucraniano - coreano: 깨물다
• Traductor ucraniano - javanés: Bite
• Traductor ucraniano - vietnamita: cắn
• Traductor ucraniano - tamil: பெக்
• Traductor ucraniano - maratí: रास
• Traductor ucraniano - turco: azar azar yemek
• Traductor ucraniano - italiano: morso
• Traductor ucraniano - polaco: gryźć
• ucraniano: клюнути
• Traductor ucraniano - rumano: mușca
• Traductor ucraniano - griego: δάγκωμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: byt
• Traductor ucraniano - sueco: bita
• Traductor ucraniano - noruego: bite

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КЛЮНУТИ»

Descubre el uso de клюнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con клюнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 382

Правда, ще рано, але.. вартовий дуже любить подрімати. Може, він уже клює носом? (Бузько). покльовувати носом (час від часу). Микола підпер важку голову руками, покльовує носом (Кучер). КЛЮНУТИ: ]й] курці ніде ]було] клюнути ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 79

Ш В ТЙХ Н1 В СЙХ — див.: Н1 В СИХ Н1 В ТИХ-2. Н1 В ЯКОМУ РА31 — див.: Н1 ЗА [ДО В СВ1Т1-2. Н1ГДЕ КУРЦ1 КЛЮНУТИ — див.: Н1ДЕ Й ГОЛКОЮ ТКНУ- ТИ-5. Н1ГДЕ ПРАВДИ Д1ВАТИ, Д1- ТИ — див.: Н1ДЕ ПРАВДИ Д1- ти-з.

Х. М. Удовиченко, 1984

Хрест

Якщо пошле їх Гітлер подалі — крайнім зроблять короля, що клюнув на московську провокацію. А якщо клюне? О, тоді історія Європи та світу завдяки ініціативі Самоплатова навертає на зовсім інший шлях. То навіть не на інший ...

Василь Базів, 2011

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 254

3) Поклеванный плодъ. Оірки клюваки. Харьк. у. Клювати, клюю, ёш, одн. в. клюнути, ну, неп, гл. 1) Клевать, клюнуть. Гдятъ шляхту, клюють очi. Шевч. 174. Списав стину, шо й курці ніиде клюнути. Ном. No 4016. 2) Биться (о пульсѣ).

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 411

носом to nod (from drowsiness). клювок peck. клюка crook, stick with a hook. клюнути див. клювати. ключ 1. (у різн. знач.) key; перен. тж clue; гайковий ~ wrench, spanner, key screw; розвідний ~ monkeywrench; ~ замка запалювання авт.

Гороть Є. І., 2009

Степова казка. Казки і оповідання

Е-е,тавін підранений, бач, однокрил, – сказав Данило й пішов у кущі. Незабаром він повернувся, тримаючив руках гайворона. Птах сердито каркав, бив крилом Данила по грудях і намагався клюнути йоговруку. Тоді Данило піймав ...

Григір Тютюнник, 2015

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 253

Як Софія з баронесою прибули до театру, там було вже сила людей, як то кажуть: Н1де 1 голкою ткнути (Леся Украшка, Твори, т. III, 1952, стор. 541). Ніде курцI клюнути у роль обст., прис. — немае В1ЛБНОГО М1СЦЯ, Дуже Т1СН0.

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Popil sniv: pryhodnyt︠s︡ʹka povistʹ - Сторінка 76

А згори дивилася? — Чого ж мені згори зазирати? Я ж тобі не баба-яга з залізним дзьобом, щоб у тім'я клюнути! — Ти не клюнула, — клюнув космос! А тоді доктор Аля клювала! Ти подивись, подивись, Галко. Скільки в мене маківок ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1995

Tatova doni︠a︡: roman - Сторінка 189

Метал остаточно нагрівся, й відчувалася тільки вага пістолета. Та ще страх, що він випаде на підлогу. * * * Вітюня підпалив сигарету й посміхнувся. — Ну що, Гошо, як дівчина? — Краща, ніж цей лох. А як у тебе? Дурник клюнув?

Dana Didkovsʹka, 2001

Повія:

Мене держатьза руки, авін лютий, як змій, стрибає біля мене...«Лижи! язиком злизуй!» — гукає. Такресь! —менев один висок; підскоче здругого боку — та в другий! Збив мене— курці ніде клюнути!.. Заперли менене в хату,а в саж ...

Панас Мирний, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КЛЮНУТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término клюнути en el contexto de las siguientes noticias.

Бізнес Ікара з Ведмедева

На бізнес із такою інфраструктурою міг би клюнути хіба що президент, тому наш герой вирішив приборкати апетит і поцікавитися найменшими ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Моніторинг українських медіа за 2 вересня 2015 року

“На жаль, за певних умов Європа може “клюнути” на цю наживку”, поскаржився політолог. Гуманітарна ситуація на сході України погіршується, ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»

Господиня здивувала юзерів папугою, який "спілкується" брудною …

Птах не тільки намагається клюнути тварину, але й звертається до нього із нецензурною лайкою. Важко зрозуміти, де птах набрався таких висловів, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Автопідстави на дорогах: як шахраї обманюють водіїв

Багатьом цей сценарій відомий ще з 90-х років, але хтось може і клюнути зараз – адже тут жалість до потрапив у біду іноземцю поєднується з раптовою ... «Finance.ua, Jul 15»

Дружба кошеняти і сови стала хітом соцмереж

Але, як запевняють господарі, воно ніколи не завдасть Фуку-чан шкоди - у відповідь сова може боляче клюнути кошеня в ніс. У цілому ж у мешканців кафе ... «Корреспондент.net, Jul 15»

На всіх водних об'єктах Прикарпаття вже закінчився нерест. Яку …

Звичайно, в будь-якого рибалки може клюнути заборонена для вилову риба. Але у цьому випадку слід обережно зняти рибу з гачка (докладаючи всіх ... «Вікна online, Jun 15»

Відома прикарпатська співачка знялась у відвертій фотосесії …

нещасне опудало... на неї клюнути міг тільки якийсь збоченець-педофіл )))))))). Відповісти. Гість, 03 лютого, 21:15. То вона ще і співає? Ну як голосу нема ... «Pravda.if.ua, Feb 15»

Чоловіча точка зору: про відносини і знайомства

На це я можу клюнути. Ще важливо відчуття смаку, цілісність образу. Мене чіпляє не так фігура, параметри, скільки щирість у погляді, відкритість. «UKRHEALTH, Dic 14»

Корреспондент: Міський хамелеон. Тест-драйв Suzuki SX4 New

... геометрія бамперів дозволяє не тільки з легкістю виїхати зі щільного паркінгу, а й долати невелике бездоріжжя без ризику клюнути носом. Дивно те, як ... «Корреспондент.net, Ago 14»

84 тисячі гривень - за шість рибин. Рибалка-браконьєр …

Звичайно, в будь-якого рибалки може клюнути заборонена для вилову риба. Але у цьому випадку слід обережно зняти рибу з гачка (докладаючи всіх ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Oct 13»