definición de кобза en el diccionario ucraniano
kobza, y, sí Instrumento musical antiguo de cuerdas y pinzas ucranianas. Se sienta cosaco en la tumba, Kobza juega, gana. Canta Jalibno (Ukr .. Duma .., 1955, 38); Maxim todavía está dormido y le pide a su abuelo que toque algo sobre Kobza (Stelmakh, I, 1962, 239); * Figurativamente. Tu [Shevchenkova] kobza homosexual con una cuerda fuerte, en cada corazón estaba vestida con una luna pura (L. Ukr., I, 1951, 24). кобза, и, ж. Старовинний український струнно-щипковий музичний інструмент. Сидить козак на могилі, На кобзі грає-виграває. Жалібно співає (Укр.. думи.., 1955, 38); Максима аж підмиває попросити, щоб дід що-небудь заграв па кобзі (Стельмах, І, 1962, 239); * Образно. Гомоніла твоя [Шевченкова] кобза Гучною струною, В кожнім серці одбивалась Чистою луною (Л. Укр., І, 1951, 24).
Pulsa para
ver la definición original de «кобза» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОБЗА»
Descubre el uso de
кобза en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
кобза y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kobza i bandura - Сторінка 23
Зате досить рано почали чути назву "КОБЗА", що був інструментом з ручкою" (Гнат Хоткевич "ПРО КОБЗУ ТА БАНДУРУ", Харків, 1928). Знавець і дослідник кобзарства Мартинович, особисто знав багатьох кобзарів з Поділля, яких ...
Paul Konoplenko-Zaporzetz, 1963
2
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936
Боцмане Кобзо ти любиш цю арію, ти чув її? Кобза. Так точно, пане мічмане, здається, чув її... У Києві колись давно. І взагалі я спів люблю, не можу не любити, пане мічмане. Така вже наша нація співуча. А щодо театру, до танців, ...
Олександр Корнійчук, 1986
3
Очерки по истории музыки в России с древнейших времен до ...
По утверждению Д. И. Эварницкого н других украинских исследователей, кобза была заимствована казаками из Средней Азии и сохранила близкое к восточному название (по-тюркски кабыз, кобыз, кобоз; татарское слово ...
4
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
«Лахоцький пише до мене, що друкуватиме «Позичену кобзу» і не посилатиме до мене коректури, маючи в Женеві чоловічка, що сам добре пише по-наській. Се мені на руку, а й надто, що від Кобринської не приходить і досі аж 18 ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
5
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 74
бандура була більш досконалим інструментом, ніж кобза, і побутувала під цією назвою серед міського населення '. Так поступово український народний інструмент кобзу почали називати ще бандурою. Цю подвійну назву він ...
6
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 112
XX ст. в руках окремих бардів, що часом називали себе кобзарями, з'явилися шести-, семиструнні інструменти, які називають акомпануючими кобзами. У цей самий час у Київському оркестрі народних інструментів зазвучали ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 445
Роблено кобзу з дерену , як свідчить польський іділіст XVII в. Ґавінський. За нього кобза тішилася більшою популярностю ніж цитра, за те почала робити місце для лютні. Яке поширення мала кобза в XVI в., свідчить картина в Житті ...
I, може, де кобза найдеться, Що гучно на струни озветься, На струни, на спiви мої негучнi. I, може, заграє та кобза вiльнiше, Нiж тихiї струни мої. I вiльнiї гуки її Знайдуть послухання у свiтi пильнiше; I буде та кобза — гучна, Та тiльки ...
9
Гетманы Украины. Истории о славе, трагедиях и мужестве
ПОМОЩИ. Привлечение на СВОЮ СТ0р0НУ татар стало СОВЕрШЕННО нестандартным шагом гетмана, адекватного ответа К0Т0рОМУ ПОЛЯКИ ДОЛГО НЕ МОГЛИ найти. Кобза. Х\/|| в. В феврале были отправлены посольства к ...
Татьяна Таирова-Яковлева, 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОБЗА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
кобза en el contexto de las siguientes noticias.
В Івано-Франківську дрогобицький кобзар грає кобзарські думи, а …
Але символом українського кобзарства завжди була кобза. Це модернізований інструмент — світська бандура, інформують “Вікна” з посиланням на ... «Вікна online, Sep 15»
"Злые пиндосы", "Бумбокс" і пахлава медовая - розпочалася …
У перший день фестивалю виступили Орест Лютий, Брати Капранови зі своїм "Кобза-репом", гурти Т.Н.М.К та "Бумбокс". 21 червня відвідувачі почують ... «Gazeta.ua, Jun 15»
Открытие «Стихомата»
Создатель стихомата Ондржей Кобза родом из небольшого городка Усти-над-Орлици. После переезда в столицу Чехии художник начал активно ... «Moslenta, Jun 15»
Надвечір'я
... Ганна Чубач, Микола Луків, Андрій Демиденко, Григорій Чапкіс, Олександр Василенко, Іван Попович, Надія Шестак, гурти "Гетьман", "Кобза", "Чумаки", ... «1tv.com.ua, Abr 15»
Ночь в ТЮЗе: в апреле в Харькове состоится театральный …
«Цимбандо» - квартет с необычным сочетанием народных инструментов: бандура, цимбалы, домра и кобза-контрабас. Участники международных ... «Настоящий Дозор, Mar 15»
Розстріляна бандура
З сивої давнини кобза завжди булла українським національним інструментом, яка зігрівала душу українцям. Вона злагіднювала важку долю уярмленого ... «Вголос, Mar 15»
Первый в мире стихомат установлен в Праге
Автор оригинальной идеи - «усовершенствователь» города Ондржей Кобза, ранее разместивший на улицах столицы и в аэропорту около 15 ... «Радио Прага, Mar 15»
После пианино и шахмат на улицах Праги появится автомат со …
Думаю, что он будет готов в середине октября», – сообщил автор проекта Ондржей Кобза, по инициативе которого на улицах Праги и начали ... «Информационный портал о жизни в Чехии, Sep 14»
Видео с пианистом в пражском аэропорту стало хитом интернета
Для своего проекта Кобза выбрал в общей сложности 30 мест. На фейсбуке уже обсуждается, как оживить городское пространство и заставить людей ... «Информационный портал о жизни в Чехии, Ago 14»
Укрпошта презентувала поштові марки «Козак Мамай» та «Кобза»
Укрпошта представила у Національному художньому музеї України поштові марки «Козак Мамай» та «Кобза, випущені за програмою «ПостЄвропа» на ... «ZAXID.net, Jul 14»
