QUÉ SIGNIFICA КОМАШНЯ EN UCRANIANO
definición de комашня en el diccionario ucraniano
coma, y, w., marcar.1. Almuerzo para Kumov. Lamentaciones La agitación se lleva a cabo de dos maneras, secular ... e iglesia en las universidades, iglesias, bautizos, comas, etc. (Fr., XVI, 1955, 182). COMBATE, y, v.1. equipo nacional Insectos (1 marca). Todos los mosquitos huyeron antes que las hoces (Viernes, I, 1955, 60); Entre los asentamientos se rompieron remolinos, atrapados en un chasquido después de la lluvia del insecto (Desnyak, I, 1955, 395) .2. equipo nacional Hormigas Los tontos pasaron [damas] a la ciudad; como los límites del coma cayeron (Vovchok, I, 1955, 118); * Figurativamente. Propósito [en el tablero] - un tablero negro apilado sobre el cual la coma divergía (Donch., II, 1956, 211); * En comparación ¿Dónde está la gente que, como un comediante de pelo duro, se estableció en una tierra fértil? (Kotsyub .. I, 1955, 292) .3. Ron Lo mismo que la cornamenta 1. - Si esa mujer y yo - yo interferiría con ella, - déjame hacerle cosquillas! (Vovchok, I, 1955, 127); Y al final estarías en la morada oscura de una serpiente, en un coma ardiente, en el mosquito frío (Mipk., P. Tadeusz, traducido por Rylsky, 1949, 133).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОМАШНЯ»
Descubre el uso de
комашня en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
комашня y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 211
КОМАШНЯ. „Та я, пане, був з бідних. Пішов у ліси. В бутинах мені не раз волосся в колибі до стіни примерзало. А Мартини були багачі. Мартин — лісничий, а дітей не мав. Лишив вдовою свою Анницю в сорок дев'ять років.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 275
П. Комашня, нi, ж. 1) Пирушка. 2) Поминальный обѣдъ послѣ похоронъ. Угор. П. Комашня, ні, ж. соб. 1) Муравьи. Де не взялась та комашня і, чуючи трут, лазила по його виду. Стор. 2) Муравейникъ. Як би таку жінку та менi,—я б iй у ...
маха. Комашнйця, ці, ж. Муравейникь. Канев. у. Комашня, ні, ж. 1) Пирушка. 2) Шоминальньій обЬдь послЬ похоронь. Угор. Комашня, ні, ж. соб. 1) Муравьи. Де не взялась та комашня і, чуючи труп, лазила по його виду.
4
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 49
У казковому епос! роаян 1 б1лорус1в запиав цього типу легендар- ноТ казки укладач! «Сравнительного указателя сюжетов» не виявили. Зареестровано ними лише два украТнських записи: «Комашня * по богов!» (Гнатюк, Легенди ...
5
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 101
Директор заводу, суворий, але міцний чоловік в великими вусами і добрими сірими очима, говорив басом: — Пустимо на завод два десятки отієї піонерської комашні, й будуть вони всім заважати. І так порядку не наведеш ніколи.
Oleksandr Kopylenko,
1971
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... 11:19 і бусла, чаплі за родом її, і одуда, і нетопира. 11:20 Уся комашня, що ходить на чотирьох, гидота вона для вас. 11:21 Тільки те будете їсти зо всієї комашні, що ходить на чотирьох, що має голінки вище своїх ніг, щоб ними ...
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Комашня. Після опроводу в хаті, де був покійник, справляли комашню, тобто невеличку поминальну трапезу на честь покійника. Учасниками її були ті, хто був присутній на опроводі і погребі. Запрошували родичі покійного ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop,
1994
8
Lehendy Karpat - Сторінка 148
вся приходити на комашню *. Та й се здавна був твердий неписаний закон: зібратися в хижі, де лежав мертвий, помити руки, випити погар вина, або паленки й заспівати «Вічная пам'ять...» Коли люди сходилися на ...
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 229
Через кілька днів (у бург[ар] 40 днів), чи що, опісля прийти до того місця. Комашня тим часом заїсть лилика, кажана кажучи, і кісточки обглодає. Між тими кісточками єсть вилка і грабельки — це і взяти. Тоді, як хочеш, щоб хто тебе ...
10
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 108
Коли умер, то змелю тоту пшеницю, та хоть зробю за Богом комашню. _ Она мовит: '„Яка та комашня буде, з чого, кой лиш ґерниць пшениці тоі є?“ _ А бідний повідат: „Абим лиш двоє хліба спік, яка буде, таку 'буду робити”.
Володимир Михайлович Гнатюк,
1902
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОМАШНЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
комашня en el contexto de las siguientes noticias.
В Одесском зоопарке могут появиться зона «сафари» и …
Кроме того, Д.Комашня предложила установить на крыше зданий зоопарка солнечные батареи. В качестве приза девушки получили 15 и 5 тысяч ... «Преступности.Нет, Ago 15»
Определены победители архитектурного конкурса проектов для …
Третье место завоевала студентка этого же вуза Дарья Комашня. Согласно условиям конкурса, победители получают (из собственных средств ... «Контекст-Причерноморье, Ago 15»
IХ ODESSA HOLIDAY FASHION WEEK: о коллекциях и …
Творческий дует Макса и Маргариты Комашня (by Komashnya) представляет в рамках Holiday Fashion Week коллекцию "Помазание", которая, ... «Odessa Daily, Jun 15»
Робота за кордоном для українців. Привабливі пропозиції та …
Крім того, треба пам'ятати про головний недолік роботи на відкритому повітрі - це надокучлива комашня. На неї скаржаться усі, хто колись мав такий ... «Новини від ТСН, Jun 15»
Модный Днепр или что делали 3000 человек на крыше МОСТ …
Хэдлайнером стал бренд by Komashnya, созданный Максом и Маргаритой Комашня. Абсолютный восторг. Это как sasha.kanevski, только ещё лучше. «В городе, Jun 15»
Сезонна робота за кордоном і в Україні: платня, умови, "відкат …
І погода там не тішить - волого, холодно, комашня тне... Що ж сказати? Знаю людей, які заробляли багато і були дуже задоволені, і водночас знаю тих, ... «Еxpres.ua, May 15»
Экстрасенсы раскрыли загадочное убийство в Киеве
32-летняя Людмила Комашня исчезла в мае прошлого года – в свой день рождения. А через два дня ее тело нашли в кустах недалеко от метро. «Аргументы и факты в Украине, Abr 15»
Аргумент Молдова
Недарма у всі часи, ніби комашня на електричну жарівку літньої ночі, на "русский рок" зліталися переважно гопники. І подивіться тепер, з яким пієтетом ... «Новини від ТСН, Dic 14»
Корреспондент: Первый опыт кооперации в Украине
Кроме того, Союзбанк занимался и пропагандой кооперации, издавая журнал Муравейник-Комашня на украинском и русском языках. На рубеже веков ... «bigmir)net, Oct 14»
Корреспондент: Перший досвід кооперації в Україні
Крім того, Союзбанк займався і пропагандою кооперації, видаючи журнал Мурашник-Комашня українською та російською мовами. На межі століть ... «Корреспондент.net, Oct 14»