Significado de "козиця" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КОЗИЦЯ EN UCRANIANO

козиця  [kozytsya]

QUÉ SIGNIFICA КОЗИЦЯ EN UCRANIANO

Cabra

Козиця

Una cabra o un rockero, una familia de mamíferos de la familia de los toros.

Ко́зиця, або ске́льниця — рід ссавців з родини бикових.

definición de козиця en el diccionario ucraniano

cabra, y, w., ron., raramente. Lo mismo que una bolsa. - Debemos divertirnos en el compromiso. Ve que el violinista ya apretó el garrote, y camina con su mano mientras camina con nosotros, sosteniendo una cabra (Mitske., P. Tadeusz, traducido por Rylsky, 1949, 359); Oye, había dos pistolas revoloteando, [música] en una cabra (Kolomyika, 1969, 263).

козиця, і, ж., розм., рідко. Те саме, що воли́нка. — Ми на заручинах повинні веселиться. Он бачите — скрипаль стискає вже смика, І ходить ходором у того он рука, Що кланяється нам, тримаючи козицю (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 359); Гей, луснули дві пістолі, задули [музики] в козиці (Коломийки, 1969, 263).

TRADUCCIÓN DE КОЗИЦЯ

Conoce la traducción de козиця a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de козиця presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 山羊;
• Traductor ucraniano - español: cabras ;
• Traductor ucraniano - inglés: goats;
• Traductor ucraniano - hindi: बकरियों ;
• Traductor ucraniano - árabe: الماعز .
• Traductor ucraniano - ruso: козиця
• Traductor ucraniano - portugués: cabras ;
• Traductor ucraniano - bengalí: ছাগল;
• Traductor ucraniano - francés: les chèvres ;
• Traductor ucraniano - malayo: kambing;
• Traductor ucraniano - alemán: Ziegen ;
• Traductor ucraniano - japonés: ヤギ;
• Traductor ucraniano - coreano: 염소 ;
• Traductor ucraniano - javanés: wedhus;
• Traductor ucraniano - vietnamita: dê ;
• Traductor ucraniano - tamil: ஆடுகள்;
• Traductor ucraniano - maratí: शेळ्या;
• Traductor ucraniano - turco: keçi;
• Traductor ucraniano - italiano: capre ;
• Traductor ucraniano - polaco: kozy ;
• ucraniano: козиця
• Traductor ucraniano - rumano: capre ;
• Traductor ucraniano - griego: αίγες ?
• Traductor ucraniano - afrikáans: bokke ;
• Traductor ucraniano - sueco: getter ;
• Traductor ucraniano - noruego: geiter ;

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОЗИЦЯ»

Descubre el uso de козиця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con козиця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Листопадові дні 1918 р - Сторінка xix

Полковник Зажицький завертає цілу колону до Козиць і, аби зрозуміти, що діється, виїжджає верхи на узгір'я. Тут його вражає в груди українська куля і валить з коня. Відразу командування групою перебирає капітан Ґжибовський, ...

Олекса Кузьма, ‎Богдана Рішняк, 2003

Дідух: свята українського народу - Сторінка 23

Хор заспівує: Наша козиця Вже стара птиця, Нещодавно з Києва, З довгоми кісьми: — Ногами стопчу, Рогами сколю, Хвостом замету!.. Коза тим часом падала, задирала ноги і вдавала, що мертва. Кіт її обнюхував, крутячи хвостом.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995

Vid rodu do rodu: narodoznavstvo : materialy do urokiv - Сторінка 96

Першим заходив, ведучи за собою Козу, козовод, за ним ішов Кіт, решта щедрівників. Знявши шапки, віталися, старший козовод починав: Нуте панове, Нуте муарове. Поставайте вряду, Я Козу веду! Всі встають: Наша козиця Вже ...

Larysa Mykolaïvna Kudina, 2003

А - Н: - Сторінка 298

ВОЛЙНКА (народний духовий музичний інструмент, зроблений з козячої або овечої шкури і двох-трьох трубок), ДУДА, КОЗА, КОЗИЦЯ розм., БАРАН діал., МІХ діал. Волинка (називають також коза, баран, міх, дуда тощо) на протязі ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 349

КОЗИНЩИНА [козйншчи“на] 1) хутір с. Мильськ Рж В поблизу с. Козин; 2) поле с. Окoрськ Лк В, на якому бачили кіз. КОЗИЦЯ [кóзе"ц'a] куток с. Підцир'я К-К В, де випасали к13. КОЗІВСЬКЕ [коз'івс'ке] поле с. Колона Ів В, де випасають ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Na estradi i za kulisamy: zapysky konferansʹi︠e︡ - Сторінка 216

Серед інших тем я використав прихильність композитора Козиць- кого до формалістичної музики і недооцінювання народної музики, талановитим інтерпретатором якої визнавався композитор Г. Верьовка. Формалистические ямьі ...

Mykola Mykhaĭlovych Synʹov, 1969

Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...

Так чи інакше, але мусимо згадати імена здібних пошуковців на тогочасному терені фольклористики Волині - Назара Димнича, Юрія Цехміструка, Сергія Козиць кого. Запис традиційного весільного звичаю, а при нім - 225 пісенних ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003

Geschichte der ukrainischen Musik: - Сторінка 173

Леонтовича, з композитором Пилипом Козиць- ким, як промовцем). Вернувшися до Львова 1932 року, Рудницький працює переходово як директор філії Музичного Інституту ім. Лисенка в Дрогобичі, та постійно, до 1934 року, ...

Antin Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1963

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

104:18 Гори високі для диких козиць, скелі сховище скельним звіринам. 104:19 і місяця Він учинив для означення часу, сонце знає свій захід. 104:20 Темноту Ти наводиш і ніч настає, в ній порушується вся звірина лісна, 104:21 ...

деякі автори, 2015

Nekropoli Ukraïny - Том 9 - Сторінка 131

Зі старшого покоління архітекторів тут поховані: Петро Софронович Козиць- кий, який на посаді начальника обласного управління архітектурну 1954 — 1957 роках брав активну участь у відтворенні історичного середовища ...

I. V. Divnyĭ, ‎M. T. Parkhomenko, ‎O. M. Tytova, 1999