Significado de "красунь" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КРАСУНЬ EN UCRANIANO

красунь  [krasunʹ]

QUÉ SIGNIFICA КРАСУНЬ EN UCRANIANO

definición de красунь en el diccionario ucraniano

bellezas, yo, h. Eso es lo guapo hombre. Las chicas ... se cubrieron la cara cuando hablaron con un bello turco (Kotsyub., I, 1955, 395); Era ... bellezas en todo el pueblo: mora, rojizo, alto en altura (L. Yanov., I, 1959, 33); Los ciervos se veían bien y humildes ... con sus ojos y no miraban esas bellezas: ciervos que vieron a Jura en los dibujos (Bagmut, Schasl. Day .., 1959, 127); La luna viene - hermosa barba, en el cielo del cielo flota en carrozas (Gonch., Vyborg., 1959, 44).

красунь, я́, ч. Те саме, що кра́сень. Дівчата.. одкривали обличчя, коли стрічались з красунем-турком (Коцюб., І, 1955, 395); Це був.. красунь на все село: чорнобривий, червоновидий, високий на зріст (Л. Янов., І, 1959, 33); Олені дивилися добрими і смирними .. очима і зовсім не були схожі на тих красунів-оленів, що їх бачив Юра на малюнках (Багмут, Щасл. день.., 1959, 127); Сходить місяць — красунь дорідний, в заводь неба ясну пливе (Гонч., Вибр., 1959, 44).

TRADUCCIÓN DE КРАСУНЬ

Conoce la traducción de красунь a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de красунь presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 美女
• Traductor ucraniano - español: Bellezas
• Traductor ucraniano - inglés: beauties
• Traductor ucraniano - hindi: सुंदरियों
• Traductor ucraniano - árabe: مفاتن
• Traductor ucraniano - ruso: красавиц
• Traductor ucraniano - portugués: Beauties
• Traductor ucraniano - bengalí: লিঙ্গ
• Traductor ucraniano - francés: beautés
• Traductor ucraniano - malayo: keindahan
• Traductor ucraniano - alemán: Beauties
• Traductor ucraniano - japonés: ビューティーズ
• Traductor ucraniano - coreano: 미녀
• Traductor ucraniano - javanés: ayu
• Traductor ucraniano - vietnamita: Beauties
• Traductor ucraniano - tamil: அழகானவர்கள்
• Traductor ucraniano - maratí: beauties
• Traductor ucraniano - turco: güzellikler
• Traductor ucraniano - italiano: bellezze
• Traductor ucraniano - polaco: piękności
• ucraniano: красунь
• Traductor ucraniano - rumano: Beauties
• Traductor ucraniano - griego: ομορφιές
• Traductor ucraniano - afrikáans: Beauties
• Traductor ucraniano - sueco: skön
• Traductor ucraniano - noruego: beauties

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КРАСУНЬ»

Descubre el uso de красунь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con красунь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Севільський цирульник

Красуні часто-густо відсилають нас до лікарів, але ще частіше лікарі самі беруть нас під свій догляд і вже не відсилають до красунь. Отже, коли жартуєш, не зайвим буде прийняти до уваги різницю у наслідках спричиненої образи: ...

П'ер Бомарше, 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

... крадеться крався КРАСУВАТИСЯ красуеться красувався красувалася красувалися красувалися КРАСУНЯ красуня красуш красуш красуню красунею красуне красуш красунь красунь красунями КРАСУНЬ красунь красуню красуня ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 178

Зараз він пізнає «життя святих», тих он дивних людей, про котрих кажуть, що вони з самим Богом. Ось великомучениця Катерина — висока, струнка красуня з чашею в руках. Ось Варвара - чудові, пишні, розпущені коси. Віра, Надія ...

Ulas Samchuk, 2005

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

У них, у красунь і красенів, усі закохуються, у них широкий вибір – бери, кого хочеш, кожен дякуватиме до смерті. Насправді ж усе буває не так. Інколи коло знайомств буває значно вужчим, ніж у людей звичайної зовнішності.

Леся Романчук, 2003

Казковий пластилін - Сторінка 56

Для виготовлення тла використай кольоровий папір, картон або власний малюнок. Відтінки фіолетового можна зробити, додаючи до основного кольору синій або рожевий пластилін. 57 КРАСУНЯ І ЧУДОВИСЬКО 1 2 3 КРАСУНЯ ...

Наталя Діденко, 2015

Кайдашева сім’я

Настукавшись досхочу, в галереї почали й кричать: паскудно! невірно! Деякі голоси кричали: э! браво! Ольга підвела очі вгору й побачила, що крик, л й тупотіння лилося-таки з того краю, де сиділа валка студентів, де сидів красунь!

Панас НечуйЛевицький, 2013

Дракула:

... знайшов останню із тих красунь, які на Джонатанових та моїх очах матеріалізувалися з дрібних, якатоми, часточок туману. Вона була така вродлива, випромінювала таку красу, таку витончену хтивість, що мійчоловічий інстинкт, ...

Брем Стокер, 2014

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 63

Ворона зневажливо скинула оком чорнезним на Куліша, а тоді ще раз так само каркнула деренчливо, мов за обов'язок мала затвердити щойно ним подумки вимовлене про красунь та нещастя від них. «Згинь, сило нечиста!

Ivan Korsak, 2015

100 чарівних казок:

Зі мною ти впізнаєш її серед тисячі: та красуня, що відмене хусточкою відмахнеться, ібуде ріднадонька Рудогоцаря. Рушив БілийАрап ізбджолою наплечідо світлиці,де його вже чекалицар із доньками, тайнудо красунь ...

Фрезер А., 2014

Минуле України в романтичних історіях - Сторінка 12

Погодилася найменша з цими умовами, аби тільки взяли. Зібралося у княжих хоромах багато всякого люду з усіх усюд. Але найбільше було дівчат, та таких пригожих, що ні словом сказати, ні пером описати. Всі красуні, як на підбір.

Євген Луняк, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КРАСУНЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término красунь en el contexto de las siguientes noticias.

В Ужгороді обрали найпершу красуню краю (фото)

На території ресторану Будапешт пройшов конкурс красунь, де під відкритим небом зібралися поціновувачі жіночої краси, українські артисти та самі ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

Цьогоріч за звання найкрасивішої закарпатки боротимуться 12 …

Цьогоріч за звання найкрасивішої закарпатки боротимуться 12 красунь (ФОТО). Субота, 12 вересня 2015, 13:40 П: 1522 К : 6 ... «Мукачево.нет, Sep 15»

«Гладіаторські» нотки для довгоногих красунь

Свій перший бутик “Красуня” П'єр Бальмен відкрив у Парижі 70 років тому — у 1945-му. Успіху передувала робота у майстерні Люсьєна Лелонга, ... «Високий Замок, Sep 15»

Красуня-поліцейська в Одесі (ФОТО)

Красуня-поліцейська в Одесі (ФОТО). Фото - Красуня-коп у Одесі Красуня-коп у Одесі. Нова поліція у Одесі теж має своїх красунь. У соцмережах ... «ICTV, Ago 15»

“Міс Закарпаття – 2015″ шукає красунь

“Запрошуємо всіх красунь Закарпаття взяти участь у нашому проекті. Саме ти можеш стати переможницею! Не програв свій шанс!” “Міс Закарпаття” ... «Карпатський об'єктив, Ago 15»

Шестеро вінницьких красунчиків і красунь служать в поліції у Києві

Наші копи. RIA знайшла серед київських поліцейських вінничан і розпитала, як їм служиться. Виявилося, копам натирають берці, їх недолюблюють ... «20 хвилин, Ago 15»

Як рівнянок перетворювали на красунь-наречених

У кожному випуску журналу "ВІТАЄМО!" є рубрика “Давай одружимось”. В ній ми збираємо цікаві та корисні поради від фахівців, які домопагають робити ... «ОГО, Jul 15»

Сьогодні в Івано-Франківську — велопарад красунь на …

Сьогодні в Івано-Франківську о 12.00 розпочнеться П'ятий Велопарад дівчат. Влаcницям велосипедів організатори пропонують наступний стиль: мода ... «Вікна online, Jul 15»

Презентація маленьких красунь - учасниць конкурсу "Перлинка …

П'ятий ювілейний Обласний фестиваль краси і талантів "Перлинка Рівного - 2015" вже зовсім скоро потішить усіх глядачів феєричними виступами та ... «ОГО, Jun 15»

У Вінниці обрали маленьких красунь, які стали "Міні міс Вінниця …

Наживо пісню-гімн на конкурсі глядачі почули у виконанні переможниці першого конкурсу «Міні Міс Вінниця 2012» - красуні Дар'ї Драчук, яка у Вінницю ... «Моя Вінниця, Jun 15»