QUÉ SIGNIFICA КРИВОТЛУМАЧЕННЯ EN UCRANIANO
definición de кривотлумачення en el diccionario ucraniano
conceptos erróneos, I, pp., rara vez. Explicación incorrecta, razonamiento; distorsión El alto sonido patriótico de "Palabras" [el poema de M. Rylsky "La Palabra de la Madre"] no dio lugar a malentendidos (Kryzh., M. Rylsky, 1960, 88).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КРИВОТЛУМАЧЕННЯ»
Descubre el uso de
кривотлумачення en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
кривотлумачення y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
ВИКРИВЛЕННЯ (неправильне пояснення, міркування), ПЕРЕКРУЧЕННЯ, СПОТВбРЕННЯ, КРИВОТЛУМАЧЕННЯ рідше. Поговорімо трохи про помилки, а то й про викривлення оригіналу (М. Рильський); її обурило перекручення з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Скоре кривотлумачення внеску Могильницького Із-поміж вихованців духовних семінарій і священиків, які бралися до літературної праці, ще й по появі букварів Могильницького знаходилося дуже мало прихильників нової ...
3
Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 214
Філософ хоче спростувати цю образливу помилку, він захищає Епікура навіть від одного з найулюбленіших своїх авторів — Плутарха (в коментарі до перекладу твору «Про спокій душі»). Кривотлумачення етичних поглядів Епікура ...
Юрій Яковлевич Барабаш, Володимир Панченко,
2006
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 434
... insincerity. криводушно insincerely. криволінійний мат. curvilinear. кривоногий bow-legged, bandy-legged, baker-legged. кривоносий wry-nosed. криворотий wry-mouthed. кривотлумачення рідк. misinterpretation. кривошип тех. crank; ...
5
Materii͡aly i dokumenty - Том 5 - Сторінка 95
Підкреслення це треба робити, щоб не було жодних кривотлумачень цієї великої нашої історичної дати, освяченої кров'ю ліпших синів і дочок нашої великої нації, бо з кривотлумачень постає мряковиння, яке затуманює ...
Ukraïnsʹka Nat͡sionalʹna Rada (1941-1946),
1962
6
Materii︠a︡ly i dokumenty - Томи 3 – 5 - Сторінка 95
Підкреслення це треба робити, щоб не було жодних кривотлумачень цієї великої нашої історичної дати, освяченої кров'ю ліпших синів і дочок нашої великої нації, бо з кривотлумачень постає мряковиння, яке затуманює ...
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna rada (1947-1992),
1954
7
Naĭmant͡s͡i fashyzmu: ukraïnsʹki burz͡h͡uazni ... - Сторінка 58
Таким чином, вже тільки цинічна заява Гітлера в «Майн Кампф» не залишала місця для яких-небудь кривотлумачень щодо його задумів загарбання й перетворення територій СРСР, в тому числі й України, в колонії, а населення ...
Volodymyr Pavlovych Troshchynsʹkyĭ,
1981
8
Біографічна шевченкіана, 1861-1981 - Сторінка 76
Змушені визнати, що Шевченко є улюбленим поетом галицької молоді, «москвофіли» докладали всіх зусиль, щоб «знешкодити» його вплив, вдаючись до кривотлумачень і перекручень, до прямої критики й вихваляння його в дусі ...
Валерія Леонідівна Смілянська,
1984
9
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
поквапився він, побачивши, що закид про дипломатію справив погане враження. — Я маю тільки на увазі, що вислання треба обставити так, щоб... не дати приводу до кривотлумачень, власне, розуміння справжньої підноготності, ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych,
1984
10
Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...
Пасаж тему вичерпує: кривотлумачень тут бути не може. Є вказівка, що здоров'я Сковороди "стало підупадати". Конкретно з цього знаємо: йому боліли очі й читати чи писати при лампі або свічках він не міг, потребував і окулярів.
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КРИВОТЛУМАЧЕННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
кривотлумачення en el contexto de las siguientes noticias.
Анатолій Сидорук: «Якщо будемо зараз стояти осторонь, то так і …
Власне, щоб припинити будь-які кривотлумачення з приводу розбрату в лавах УДАРу, Валентин Наливайченко відразу розставив усі крапки над "і". «Рівне вечірнє, Sep 15»