QUÉ SIGNIFICA КРИВУЛЯТИ EN UCRANIANO
definición de кривуляти en el diccionario ucraniano
curl, yay, yayes, nedok., p.1. Vaya, viaje, etc., de vez en cuando, desviándose del camino directo. Desde la distancia, las brillantes curvas del pene en la estepa (Chich., I, 1957, 172); Por un látigo, el automóvil comenzó a curvarse, como borracho, creemos que la bala golpeó el mecanismo (Yu Yanov., 1, 1954, 65) .2. Acuéstese en un arrastramiento, una línea en zigzag (sobre un camino, un río, etc.); reunirse El camino estaba croando en un denso bosque de pinos (Kop., How They ..., 1961, 71); Una puntada ancha, con mechones estaba graznando, tirando luego hacia la izquierda, luego hacia la derecha, se dobla hacia el arco hacia el bosque (Mushk., Day .., 1967, 44) .3. raramente Lo mismo que cojo 1; estomacal Lo feo fue, curvo (Chub., V, 1874, 05).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КРИВУЛЯТИ»
Descubre el uso de
кривуляти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
кривуляти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 387
'нога". - Най си тими криваками та поприбирану. Про. пол. іспутак. КРШАТИ, 3 ос. одн. ^геп. ~ват /Б-те, Б-дя, В. В-ка, П-вл, П-п/ •кульгати1. Ще: кривуляти. КРИВДА, крйуда /Х-в/ 'кривда': криУш/ угнім 'захистити від кривди, неправди'.
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
(до кого) лататися; ( — стручок) в'юнйтися, кривуляти, зап. пет л яти. ШИФР, умбвне письмо, код; _ (на архивных документах) реестрашйний знак /нумер/ ШИФРУВАТИ, писати шифром; (текст) зашифрбвувати, кодувати. ШИЯ, карк ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
3
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 289
В поданих прикладах більшість дієслів утворена від вигуків, але не всі; при творенні від інших частин мови емоційність цих наростків ще відчутніша (пор. тріпотіти, кривуляти). Емоційне значення дуже виразне також у наростках ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 305
Плахта съ узоромъ въ видѣ кривулі. КС. 1893. ХП. 448. Кривуляти, ляю, вш, гл. 1) Искривлять, дѣлать кривыя, ломанныя линіи. Желех. 2) Хромать, ковылять. Безногий шов, кривуляв, на пiдсінню простий став. чуб. V. 65. Крига, ги, ж.
6
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ...
УРОЧИЩЕ РАДВАНКА Дорога, що веде з Мукачева біля села Фогораш, мала дуже багато кривуль, або ж зигзагів, як казали пани, бо то був берег, і щоб піднятися на нього з возом, мусай було кривуляти -так був легший підйом.
7
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 99
Формацій від нього для цього значіння дуже багато: кривуля „вишивка, орнамент"; „кривий танець"; „кривуляста плахта"; „заяць робить кривульки"; і на кінець: кривул-яти; „безногий ішов, кривуляв, на підсінню простий став"; ось із ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дрібцювати, задкувати, іти- брести, кандибати, кандиляти, кіптюжити, клешняти, клигати, клишати, ковилгати, ковиляти, коливати, колобродити, копотіти, котитися, крастися, кренделяти, кресати, кривулити, кривуляти, крокувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
(рухаючись, робити петлі; утворювати петлі), ПЕТЛЮВАТИ діал.; КРИВУЛЯТИ розм. ... на захід петлював вузенький струмок (В. Козаченко); Мабуть, з добру верству кривуляли чорноморці звивистим річищем (С. Доб- ровольський).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Он кривуляє він сільською вулицею знезмінною боклажкою, повною яблучного вина, через плече; кривуляє Нанашко й направду не минає ні школярика, ні дівчини, ні вдови, ні ровесника, ні молодиці. - Вуйна Парасолька далі ...