Significado de "розтуляти" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗТУЛЯТИ EN UCRANIANO

розтуляти  [roztulyaty]

QUÉ SIGNIFICA РОЗТУЛЯТИ EN UCRANIANO

definición de розтуляти en el diccionario ucraniano

squat, yay, yay y raramente LUGAR, USTED, USTED, NEDKO, ROSTOUT, TULU, TOULISH, DOC., PERH.1. Exprimir, abrir algo comprimido, cerrar. - Conversaciones - poco, - casi no expone su boca, dijo (Silk., Engineers, 1956, 71); Ella levanta la cabeza, sacude la boca para quemar algo y, al mirar el rostro del padrastro, es inmediatamente paciente (Stelmakh, I, 1962, 158); Cuando sacó las pestañas [Danylo], vio que el hogar estaba completamente muerto (Trubl., I, 1955, 162); // Enderezar, relajar algo doblado, doblado, resbaladizo. Exprimes el sudor ... tu palma, pregunta: - Vende sandía, abuelo (Sench., Op., 1959, 245); Alina sintió cómo su mano se agarraba a su corazón, lentamente se rascó los dedos (Yu Yanov., II, 1954, 94); Fiodor fue liberado solemnemente de su esposa, miró a Klym indiferente y extendió el puño frente a Suprun. En su palma se encuentran dos pares de pendientes gitanos (Stelmakh, II, 1962, 123). Afile (aplana) la boca (boca).

розтуляти, я́ю, я́єш і рідше РОЗТУ́ЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗТУЛИ́ТИ, тулю́, ту́лиш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE РОЗТУЛЯТИ

Conoce la traducción de розтуляти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розтуляти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: roztulyaty
• Traductor ucraniano - español: roztulyaty
• Traductor ucraniano - inglés: roztulyaty
• Traductor ucraniano - hindi: roztulyaty
• Traductor ucraniano - árabe: roztulyaty
• Traductor ucraniano - ruso: раскрывать
• Traductor ucraniano - portugués: roztulyaty
• Traductor ucraniano - bengalí: roztulyaty
• Traductor ucraniano - francés: roztulyaty
• Traductor ucraniano - malayo: roztulyaty
• Traductor ucraniano - alemán: roztulyaty
• Traductor ucraniano - japonés: roztulyaty
• Traductor ucraniano - coreano: roztulyaty
• Traductor ucraniano - javanés: roztulyaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: roztulyaty
• Traductor ucraniano - tamil: roztulyaty
• Traductor ucraniano - maratí: स्क्वॅट
• Traductor ucraniano - turco: roztulyaty
• Traductor ucraniano - italiano: roztulyaty
• Traductor ucraniano - polaco: roztulyaty
• ucraniano: розтуляти
• Traductor ucraniano - rumano: roztulyaty
• Traductor ucraniano - griego: roztulyaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: roztulyaty
• Traductor ucraniano - sueco: roztulyaty
• Traductor ucraniano - noruego: roztulyaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗТУЛЯТИ»

Descubre el uso de розтуляти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розтуляти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835

РОЗТУЛЮВАТИ див. розтуляти. РОЗТУЛЮВАТИСЯ див. розтулятися. РОЗТУЛЯТИ, яю, яєш і рідше РОЗТУЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗТУЛИТИ, тулю, тулиш, док., перех. 1. Розтискати, розмикати що-небудь стиснуте, зімкнуте.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822

... (духового інструмента) bell. розтрубити перен. to divulge, to broadcast; to make publicly known, to publicize; to trumpet. розтрушувати, розтрусити to scatter (about, on, upon); to spill (over); (розкидати) to strew, to ted. розтуляти, ...

Гороть Є. І., 2009

Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 80

Коза дивиться на світ водночас тупо й мудро, вона, певне, мекає, бо розтуляє рота, повного білих зубів. Микола веде біноклем до дерева, і його очі котяться по гостряках паркана. Вони зупиняються біля хвіртки й наштовхуються ...

V. O. Shevchuk, 1984

А - Н: - Сторінка 546

РОЗТУЛЯТИ [РОЗТУЛЮВАТИ] розм. — Док.: роззявити, роззяпити, розтулити. Входить і каже Той лікар-сусід: — Ну, роззявляй свого рота! (С. Олійник); / що то вже за мати була! Було власними руками годує його, а він, телепень, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Яса. Том 2

... ж пила, поки не відставляла карафу сестра, а випивши, починала смштися й жартувати, й IZ> б то/Звичайно, з мене. Вона сміялася над моею вахлакуватістю, незграбністю, над звичкою розтуляти рота, над тим, що иічого не п'ю, ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Вона сміялася над моєю вахлакуватістю, незграбністю, над звичкою розтуляти рота, над тим, Що нічого не п”ю, навіть наливки, й що не заграю до челядШ/ІЦЬ. Дарія сиділа хоч строга, але теж ледь-ледь усміхнена. _ Ти б он ...

Юрій Мушкетик, 2006

Quo vadis

Вініцій підвівся, схопив її обома руками і, притиснувши її голову до своїх грудей, важко дихаючи, почав розтуляти губами її зблідлі вуста. Та в цю мить якась неймовірна сила відірвала його руки від шиї дівчини з такою легкістю, ніби ...

Генрик Сенкевич, 2014

Битi є. Книга 2. Макc:

літалидолоні. Дора —хлопцюувічі, рукиза спинусховала, наче ті три слова, що на спині горять, вгамовувала.Вустами тільки: — Ромко... Ні... ...Першогож дняурозкішній квартирі Сердюківзрозуміла: нема тут для коговуста розтуляти.

Люко Дашвар, 2013

Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку

На них не вгодиш! Аліса заплутувалася все більше і більше, але вирішила, що немає сенсу розтуляти рота, поки Голубка не виговориться. — Мало того, що висиджувати яйця — це тяжкий труд, — плакалася та, — але ні: я мушу ще ...

Керролл Л., 2013

Гонихмарник:

Танеризикує розтуляти рота,допокидівчата невідходять на безпечну відстань. — Ну і валіть. Нам і без васбуде пречудово, заблукаєте, повернете... Дівчатане слухають того безглуздого шавкання. Вони, перемовляючись, збирають ...

Дара Корній, 2014