Significado de "кухоль" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КУХОЛЬ EN UCRANIANO

кухоль  [kukholʹ]

QUÉ SIGNIFICA КУХОЛЬ EN UCRANIANO

Un cuenco

Кухоль

La taza es de arcilla de paredes gruesas, metal y luego vidrio, platos con mango para beber. La capacidad de la taza en su mayor parte es de 0.5-1 l. La etimología se deduce de la palabra polaca half. Kufel La jarra de cerveza a menudo se imparte al simbolismo de una cervecería o una cerveza, por lo que las jarras son más utilizadas por los fabricantes de cerveza para promocionar sus productos en el mercado al abastecer a los comerciantes. Además, dichos círculos son jugados por ellos durante varias promociones. Para estar debajo de una jarra de cerveza con birdeck. ...

Ку́холь — товстостінний глиняний, металевий, а згодом скляний, посуд з ручкою для вживання напоїв. Ємність кухля здебільшого 0,5-1 л. Етимологію виводять від польського слова пол. Kufel. На пивний кухоль нерідко наноситься символіка пивоварної компанії або сорту пива, тому кухлі найчастіше використовуються виробниками пива для просування свого товару на ринку шляхом поставки торговельним підприємствам. Також такі кухлі розігруються ними в ході різних рекламних акцій. Для підставки під пивний кухоль використовують бірдекель.

TRADUCCIÓN DE КУХОЛЬ

Conoce la traducción de кухоль a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de кухоль presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 杯
• Traductor ucraniano - español: taza
• Traductor ucraniano - inglés: mug
• Traductor ucraniano - hindi: मग
• Traductor ucraniano - árabe: كشر
• Traductor ucraniano - ruso: кружку
• Traductor ucraniano - portugués: caneca
• Traductor ucraniano - bengalí: মগ
• Traductor ucraniano - francés: chope
• Traductor ucraniano - malayo: mug
• Traductor ucraniano - alemán: Becher
• Traductor ucraniano - japonés: マグカップ
• Traductor ucraniano - coreano: 얼굴
• Traductor ucraniano - javanés: bodo
• Traductor ucraniano - vietnamita: chăm học
• Traductor ucraniano - tamil: குவளை
• Traductor ucraniano - maratí: घोकून घोकून
• Traductor ucraniano - turco: kupa
• Traductor ucraniano - italiano: boccale
• Traductor ucraniano - polaco: kubek
• ucraniano: кухоль
• Traductor ucraniano - rumano: halbă
• Traductor ucraniano - griego: κούπα
• Traductor ucraniano - afrikáans: beker
• Traductor ucraniano - sueco: mugg
• Traductor ucraniano - noruego: krus

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КУХОЛЬ»

Descubre el uso de кухоль en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con кухоль y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 259

В кінці коридора — бак з водою, металевий кухоль біля нього. Ось вартовий зупинився над баком, постояв, мовби прислухаючись до самого себе... Потім швидко бере кухоль і, зачерпнувши води, підтюпцем, з оглядками несе його ...

Олесь Гончар, 1978

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Гольшанський відчув вагання Свидригайла і, відсунувши убік високий кухоль, наче той заважав йому бачити князя, сказав: — Стародубський князь Жигмонт Кейстутович, брат Вітовта, з причини хворості не прибув до Луцька, ...

Роман Іваничук, 2006

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...

В кшщ коридора — бак з водою, металевий кухоль бшя нього. Ось вартовий зупинився над баком, постояв, мовби прислухаю- чись до самого себе... Потім швидко бере кухоль 1, зачерпнувши води, пщтюпцем, з оглядками несе його ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002

Bramnyk - Сторінка 190

раз у раз простягав спорожнілий кухоль до глечика. Обрі мазав хліб сметаною, посипав зверху сіллю й ніс до рота, потім закушував цибулиною. Ітка накришила хліба в кухоль з молоком і час від часу примудрялася ввіпхнути ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 218

СУМ фіксує лексему на позначення посудини для пиття кухоль у трьох значеннях: "1 . Металева або череп'яна посудина з ручкою для пиття. 2. Велика склянка з вушком для пиття пива та інших напоїв. // застаріле. Оздоблений ...

В. І Гончаров, 2003

Час збирати метафори

Я тримала свій кухоль обома руками, і рукам зовсім не було гаряче – напевно, вони замерзли на морозі. Я намагалася забути її обличчя, – забути, яким воно було, – але воно запам'ятовувалося, – і все ж таки запам'яталося мені.

Михайло Блехман, 2015

Пустоцви

Шяк не очгкуючи такого повороту, Василь повгльно взяв столу глиняний кухоль i настгльки ж повгльно пгдHic до рота. — О що, згадали?.. Однак пгйло тхнуло настгльки огидно, що пгдпоручик настгльки ж повгльно повернув кухоль на ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 200

Кухоль, який призначався Манії, Сетті-Ра, усміхаючись, поставив на ліву долоню, правою покрутив кілька разів над ним. «Осолонь, проти Сонця. Підозріло, - зауважив Анахарсіс. - Якщо Манія вип'є, стане слабшою, покірливішою».

Віктор Стус, 2012

Жерміналь

_ Кухоль пива, _ замовив Мае гладкій білявій дівчині, дочці однієї сусідки, що іноді порядкувала в пивниці. _ Расснер удома? Дівчина відкрутила кран у барильці й відповіла, що господар має незабаром вернутися. Мае спорожнив ...

Еміль Золя, 2014

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 9

... був там стіл для почесних бувальців, і кожен мав своє місце або знак, кухоль з оленем, кухоль з фіалками, з малюнком містечка, кухлі гранчасті і кухольбарильце, і глиняний дзбанок зі знаком HB аж із Мюнхена, щодня я протирав ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КУХОЛЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término кухоль en el contexto de las siguientes noticias.

Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 4 жовтня

Класно відпочив - це коли на наступний день на роботі, наливаючи чай, тримаєш кухоль під нахилом "щоб не пінилось". *********. Одна п'явка дзвонить ... «UkrMedia, Oct 15»

Найбільша вечірка планети: Октоберфест у цифрах

Традиційний баварський кухоль хоч і має об'єм в один літр, далеко не завжди повністю наповнюється пивом. Та й поки його донесуть до столу, дещо ... «Deutsche Welle, Sep 15»

На Октоберфесті поки менше відвідувачів, ніж торік

Цього року літровий кухоль пива коштує понад 10 євро — найвища ціна за всю історію фестивалю. Якщо минулого року в наметах броварень не було ... «Time-UA.com, Sep 15»

ТОП-7 найдивніших правил етикету

У Японії те ж саме поширюється на чай – гучне хлюпання останнього ковтка чаю говорить про те, що гість випив свій кухоль і залишився задоволений ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

22 веселих дублі. Як фанати Октоберфесту заважали …

У німецькому Мюнхені у суботу, 19 вересня, відкрилося відоме свято - Октоберфест, яке триватиме до 4 жовтня. Традиційно, перший кухоль отримав ... «Новини від ТСН, Sep 15»

У столиці Баварії відкрився Октоберфест

Перший кухоль, за традицією, він передав прем'єр-міністру Баварії Горсту Зеєгоферу, повідомляє агенція dpa. Минулого року бургомістру Мюнхена ... «Deutsche Welle, Sep 15»

У парку Горького висадили дерево дружби між Харковом і …

Тому я пропоную вам випити кухоль пінного напою за дружбу між Харковом і Нюрнбергом», - звернувся до учасників свята Клеменс Гзелль. Під час ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Sep 15»

Кухоль сечі і фальшиві оргазми: за що знімають кандидатів на …

Першого кандидата – Джеррі Бейнса – зняли за те, що він помочився в чужий кухоль. Сталося це ще в 2012 році на зйомках програми на каналі CBC. «Точка доступу, Sep 15»

Волинський гончар лікує воїнів АТО

... народженням справжніх творів мистецтва з глини, а воїни Антон Левчук і Олександр Ковальчук, власноруч виготовили глечик, кухоль і мініатюрну вазу, ... «Волинські Новини, Sep 15»

У Києві та Кракові найдешевше пиво в розвиненому світі

У розрахунок бралася середня ціна за пляшку об'ємом 330 мл в супермаркетах і кухоль об'ємом 330/500 мл в барах і ресторанах. На підставі отриманих ... «ZAXID.net, Jul 15»