Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Becher" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BECHER

mittelhochdeutsch becher, althochdeutsch behhari < mittellateinisch bicarium < griechisch bĩkos = irdenes Gefäß, wahrscheinlich aus dem Ägyptischen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BECHER EN ALEMÁN

Becher  [Bẹcher ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECHER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Becher es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BECHER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Becher» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Becher

taza

Becher

Las copas son recipientes que beben en forma de un cilindro o de un cono invertido sin los pies y las manijas, hechas generalmente de un material diferente al vidrio. A veces las copas más grandes también se conocen como tazas o tazas En el sur de la lengua alemana, tales recipientes de beber se conocen comúnmente tazas de café o tazas. Las tazas simples de la madera o del gres eran recipientes de consumición populares durante mucho tiempo. Becher sind Trinkgefäße in Form eines Zylinders oder umgekehrten Kegels ohne Fuß und Henkel, im Allgemeinen aus einem anderen Material als Glas gefertigt. Mitunter werden auch größere Tassen als Becher oder Henkelbecher bezeichnet - im süddeutschen Sprachraum werden solche Trinkgefäße gewöhnlich Haferl oder Häferl genannt. Einfache Becher aus Holz oder Steinzeug waren lange Zeit volkstümliche Trinkgefäße.

definición de Becher en el diccionario alemán

Vaso más alto, aproximadamente cilíndrico, por lo general sin asa de la parte de la planta, que es similar a una taza. recipiente más alto, aproximadamente cilíndrico, generalmente sin asasTazas de plástico múltiples - © Deutsche Gesellschaft für Kunststoff-Recycling, CologneMúltiples vasos de plástico - © Deutsche Gesellschaft für Kunststoff-Recycling, CologneEjemplo llenando las tazas, vertiendo leche vacía en una taza, comiendo una taza de helado, en sentido figurado: la taza vacío de sufrimiento höheres, etwa zylinderförmiges gefäß , meist ohne Henkel Pflanzenteil, der einem Becher ähnlich ist. höheres, etwa zylinderförmiges gefäß , meist ohne HenkelMehrere Plastikbecher - © Deutsche Gesellschaft für Kunststoff-Recycling, KölnMehrere Plastikbecher - © Deutsche Gesellschaft für Kunststoff-Recycling, KölnBeispieledie Becher füllen, leerenMilch in einen Becher gießeneinen Becher Eis essen<in übertragener Bedeutung>: den Becher des Leidens leeren.
Pulsa para ver la definición original de «Becher» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 
Zecher
Zẹcher

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BECHER

Bêche-de-Mer
becherförmig
Becherfrucht
Becherglas
bechern
Becherwerk
Becken
Beckenbruch
Beckenendlage
beckenförmig
Beckengurt
Beckengürtel
Beckenknochen
Beckenorgan
Beckenrand
Becket
Beckett
Beckmann
Beckmesser
Beckmesserei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Klassensprecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zungenbrecher

Sinónimos y antónimos de Becher en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BECHER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Becher» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Becher

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BECHER»

Becher Glas Tasse Trinkbecher Trinkgefäß rote becher duden osnabrück fotografie bestellen Wörterbuch video sind Trinkgefäße Form eines Zylinders oder umgekehrten Kegels ohne Fuß Henkel Allgemeinen einem Holzhandlung home Seit über Jahren gehören Traditionsunternehmen Holz führenden Holzhändlern Deutschlands Standorten Deutschland Amazon geschirr sport freizeit Ergebnissen Geschirr einer großen Auswahl Sport Freizeit Campingküche Camping Outdoor aussuchen weitere Herzlich willkommmen Markenhersteller für Reinigungs Pflege Desinfektionsprodukte Gastronomie lebensmittelverarbeitende Unternehmen autohaus wesel hamminkeln start Autohaus bietet Gebrauchtfahrzeuge Audi Seat Zertifizierter Werkstattservice stuttgart Stuttgart Restaurant Urbanstr Prof christoph saarbrücken universität saarlandes Professor Christoph Quantenoptik Quantum Optics Group Mail physik saarland Logo mode bayreuth willkommen Adressen Marken Mode Wäsche Bayreuth Modehaus Tradition Ihnen Ihrer

Traductor en línea con la traducción de Becher a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BECHER

Conoce la traducción de Becher a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Becher presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

taza
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cup
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कप
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كوب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

чашка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

copo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কাপ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tasse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cawan
190 millones de hablantes

alemán

Becher
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

カップ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tuwung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tách
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கப்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कप
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

fincan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tazza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

puchar
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

чашка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ceașcă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κύπελλο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

koppie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kopp
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kopp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Becher

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BECHER»

El término «Becher» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.611 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Becher» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Becher
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Becher».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BECHER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Becher» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Becher» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Becher

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BECHER»

Citas y frases célebres con la palabra Becher.
1
Ayn al-Quzat Hamadani
Ich trank die Liebe, Becher über Becher: Der Trank versiegte nie, noch ward ich satt.
2
Ella Wheeler Wilcox
Das Schicksal behandelte mich schlecht, ich schaute es an und lachte, damit niemand sah, wie bitter der Becher war, den ich trank. Die Fröhlichkeit kam vorbei, hielt an bei mir, und sagte: Ich kam um zu sehen, mit wem du lachst?
3
Erika Mann
Johannes R. Becher war deutscher Patriot in einem Grade und Ausmaß, die auch nur von ferne zu begreifen mir schwerfiel.
4
Flavius Philostratos
Auf meine Gesundheit trinke nur mit den Augen, oder wenn du willst, berühre mit deinen Lippen den Becher, fülle ihn mit Küssen und reiche ihn an mich weiter.
5
François Rude
All sein Können kann man leichter in einer kleinen als in einer großen Sache zeigen. Ihr habt guten Wein, genug, um einen Becher zu füllen: wozu soll es dienen, daß ihr ihn schwächt und in Wasser ersäuft, um ein größeres Gefäß anzufüllen?
6
Gottfried Keller
Ein guter Witz geht immer für ein Stück Brot, und ein leichter Sinn ersetzt manchen Becher Wein.
7
Johann Friedrich Kind
Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen? Wem sprudelt der Becher des Lebens so reich?
8
Koran
(Und manche) Gesichter werden an jenem Tage fröhlich sein, wohlzufrieden mit ihrer Mühe in einem hohen Garten, in dem sie kein Geschwätz hören, in dem eine strömende Quelle ist, in dem es erhöhte Ruhebetten gibt und bereitgestellte Becher und aufgereihte Kissen und ausgebreitete Teppiche.
9
Tibull
Schuld hat das kostbare Gold. Es gab keinen Krieg, als der Becher, den man beim Mahle gebraucht, einfach aus Buchenholz war.
10
Werner Heisenberg
Der erste Trunk aus dem Becher der Naturwissenschaft macht atheistisch; aber auf dem Grund des Bechers wartet Gott.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BECHER»

Descubre el uso de Becher en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Becher y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dar es Salaam, Tanga und Tabora: Stadtentwicklung in ...
Nach einer theoretischen Einleitung zur Problematik der Urbanisierung und zum Forschungsstand wird im zweiten Kapitel die Entwicklung der drei Städte bis zum Ende der deutschen Kolonialherrschaft dargestellt.
Jürgen Becher, 1997
2
Aus goldenem Becher:
Der Lyriker und Erzähler Georg Britting (1891-1964), in Regensburg geboren und aufgewachsen, im Ersten Weltkrieg schwer verwundet, lebte seit 1920 als freier Schriftsteller in München, wo er auch starb.
Ingeborg Schuldt-Britting, 2004
3
Hilla und Bernd Becher - Versuch einer Darstellung
In einem 1972 erschienen Artikel im Artforum wird eine Ausserung Hilla Bechers folgendermassen zitiert: The question if this is a work of art or not is not very interesting for us.
Axel Lambrette, 2007
4
Johannes R. Becher - Handlungsspielräume und Grenzen eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Geschichte der Internationalen Beziehungen, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Otto- Suhr- Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Exil und ...
Jan Piekarski, 2008
5
Der Becher des Ziegenhirten bei Theokrit. I, v. 27- 58: ...
Nicht leicht dürfte ein Unbefangener der Meinung Derer beistimmen, die auch unseren in Frage stehenden Becher als einen wirklich vorhanden gewesenen betrachten, so dass Theokrit denselben vor Augen gehabt und ihn, so zu sagen, nur ...
Rudolf Gaedechens, 1868
6
So bleibt denn nichts als ein Versuchen. Johannes R. Becher ...
Dabei soll sich auf die Darstellung in Bechers Werken konzentriert werden. Wie war das Verhältnis von Becher zu der Theorie des Sozialistischen Realismus?
Juliane von Heimendahl, 2002
7
Exilrufe nach Deutschland: die Rundfunkreden von Thomas ...
Darauf wird zurückzukommen sein. 3. Johannes R. Becher: Ansprachen über Radio Moskau (1942-1944) a) Lebensweg und politische Grundposition des Autors bis 1933 Johannes Robert Becher wurde am 25. Mai 1891 als Sohn eines  ...
Winfrid Halder, 2002
8
Deutschsprachige Exillyrik von 1933 bis zur Nachkriegszeit
Im. Zeichen. der. Polarität. -. Umrisse. einer. Poetik. des. Exilgedichts. bei. Bertolt. Brecht. und. Johannes. R. Becher. Ohne jeden Zweifel sind es, wirft man einen ersten Blick auf die Exillyrik dieser beiden Autoren, sie verbindende ...
Jörg Thunecke, 1998
9
Schwimmen - die 100 besten Übungen:
32. Viertelrolle. mit. einem. Becher. auf. der. Stirn. DER ZWECK DIESES DRILLS • Entwicklung eines ausgewogenen, effektiven Beinschlags. • Verstehen der sich ändernden Orientierung des Beinschlags. • Beibehalten einer stabilen ...
Blythe Lucero, 2013
10
Grundlagen der ärztlichen Begutachtung: Nach der ...
Das Basis-eBook zur medizinischen Begutachtung abgestimmt auf die Kurse der Ärztekammern - Anschaulich: viele Gutachtenbeispiele mit Kommentierung - Allgemeine medizinische und rechtliche Grundlagen einschließlich gesetzlicher ...
Stephan Becher, Elmar Ludolph, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BECHER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Becher en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auschwitz: Goldring in Becher mit doppeltem Boden entdeckt
Ein Auschwitz-Gefangener hat Goldschmuck in einem Becher mit doppeltem Boden versteckt. Nun, mehr als sieben Jahrzehnte nach dem Ende der ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
2
Tschüss Tüte und To-go-Becher: Umweltfreundliche Verpackung
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Die Ressourcenverschwendung durch To-go-Becher für Heißgetränke und die Umweltverschmutzung durch Plastiktüten werden oft ... «Merkur.de, Feb 16»
3
Coffee-to-go-Becher könnten in Berlin bald 20 Cent kosten
Dadurch entstünden Tonnen an Abfall. Die Becher können nach DUH-Angaben wegen des enthaltenen Kunststoffs nur eingeschränkt recycelt werden. (dpa). «Berliner Morgenpost, Ene 16»
4
Werner Becher – „Tennis hat die größten Probleme aller Sportarten“
Werner Becher (43, Österreich) ist der CEO von Interwetten, einem der größten internationalen Wettanbieter. Das Unternehmen hat Kunden aus 200 Ländern, ... «tennisnet.com, Ene 16»
5
In 5 Minuten fertig: Pizza aus dem Becher
Dann müsst ihr jetzt die Pizza im Becher ausprobieren. Das Rezept ist denkbar einfach und lässt sich mit einer Mikrowelle auch noch blitzschnell zubereiten. «SAT.1, Ene 16»
6
Becher-Wurf und Öl-Attacke: RB Leipzig in Fürth angefeindet
Und weiter: "Ich wundere mich, dass die Fürther lieber einen Becher auf uns werfen, als ihr Tor zu bejubeln. Doch so etwas lassen wir uns nicht bieten.". «Nordbayern.de, Dic 15»
7
Starbucks: Weihnachts-Becher versetzt US-Christen in Aufruhr
Kulturkampf ums Weihnachtsfest: Die Pappbecher der Café-Kette Starbucks sind in diesem Jahr verdächtig schlicht. Unchristlich, mit Absicht, glaubt ein ... «DIE WELT, Nov 15»
8
Industriefotografie: Fotografin Hilla Becher gestorben
Hochöfen, Wasser und Fördertürme: Mit Fotografien von Industriebauten wurde Hilla Becher bekannt. Gemeinsam mit ihrem Mann gründete sie eine ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
9
Starbucks & Co.: Kritik an Umweltverschmutzung durch Kaffeebecher
Der schnelle Kaffee für unterwegs ist in Deutschland äußerst beliebt. Nun machen Umweltschützer gegen die 2,8 Milliarden weggeworfenen Becher im Jahr ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Müll: 320.000 Kaffeebecher werden pro Stunde weggeschmissen
Coffee to go ist in Deutschland beliebt. Jede Stunde werden Hunderttausende Becher verkauft - und landen bald darauf im Müll. Umweltschützer fordern nun ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Becher [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/becher>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z