QUÉ SIGNIFICA КИРКАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «киркати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de киркати en el diccionario ucraniano
escupir, sí, poco, escupir Emita sonidos de kir-kir (sobre pollos). Nadie estaba en contacto con el ático, solo un pollo quiral en la garganta, como si la estrangularan (N.-Lev., II, 1956, 359). киркати, ає, недок., розм. Видавати звуки кир-кир (про курей). З горища ніхто не обзивався, тільки одна курка киркала на все горло, неначе її хто душив (Н.-Лев., II, 1956, 359).
Pulsa para
ver la definición original de «киркати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КИРКАТИ»
Descubre el uso de
киркати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
киркати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 239
Шелех. Кнріня, ні, ж. Прозван1е водки. Желех. Карпати, ваю, еш, одн. в.вйрвнути, вну, веш, гл. Рівно пронзительно кричатъ, крикнуть (о куриц'Із). Шелех. Пнпоть у курей після ячменю робиты'я,_ вони тоді киркають. Грин. І. 258.
2
Твори - Том 1 - Сторінка 434
Не знаю! і малі діти киркати-муть на мене, почувши, що хоч не довго жила у городі, та таку велику суму принесла! Їі заробити просто не можно, а ніхто не повірить, щоб пани без усього надавали. Сором буде і на людей дивитись!
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
3
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 228
Для прикладу ПН на -а-л-о: ВаЬ-а-1-о (<бабати — „кликати бабо-бабо"), ^агд-а-1-о (<варг"ати — „базшати"), Не^-а-1-о (<гевати — „вимовляти гев"); -к-а-л-о: Бе-к-а-1-о (<декати — „казати де"), Кггк-аЧ-о/Клг-к-а]-Ь (<киркати — заклик ...
O. A. Kupchyns§kyæi, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
4
Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...
Кирёя–керéя, См. выше, Киркати–кричать по куриному. Кирпійцячкерниця. См. выше, Кировий—траурный. Кироман-растеніе Statice latifoliа Sm Кирпáтий–курносый. 5 I Киршійч–такъ называется въ Херсонской губерніи смятый и ...
5
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 160
Е. ккиас. Вигук, мабуть, нової формацп. кидь! „вгк. кидання"; кидати; || В. Е. \У. куа'а/о, праслово. Вигук, мабуть, ново! формацп. кир- курки/; „вгк. звкн. сполошеної курки"; киркати „різко кричати, — сполошеш курки"; кур] „вгк.
6
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
Що за-мiж iйду, так вже б то менї і не треба доброї слави у Не знаю! і малі дїти киркати-муть на мене, почувши, що хоч не довго жила у городї, та таку велику суму принесла ! Її заробити просто не можно, а нїхто не повірить, щоб ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
7
Бег времени: - Сторінка 369
... Крым. Его сослуживец Костя Прахов, парень легкодумный, но опытный сердцеед, побывал в Коктебеле и посоветовал: — Кир, кати в Коктебель. Место божественное: море, горы, женщины. Такого, как ты, на руках будут носить.
8
Словарь чувашского языка - Том 6 - Сторінка 241
Г. II. Загадки. Татен татакла, Кирили кирёклё. (Урай хами сыппи). Кирёиоёр, ненужный (=*кирлё мар). Молгач-к. Кирёксёр* сем питё номай. Очень много ненужных предметов. Киркати и (киркарти?), то же, что кил-карти, двор.
Николай Иванович Ашмарин, 1994
9
Onomatopeicheskie glagoly v russkom i︠a︡zyke - Сторінка 47
'междометие, выражающее пронзительный крик испуганной курицы' Гр. и киркати 'резко, пронзительно кричать (о курице)' Гр.; см. также кыркать; ср. Фс П 440), торить 'наставлять, внушать' Подв. : тор (ср. от редуплицированной ...
10
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 143
Закип'ятити воду. ЗАКЙРКАТИ, ае, док., розм. Почати киркати (зви- чайно про курей). Кайдашиха повечеряла з дгтъми X еже лагодиласъ лягать спати, коли чуе вона — на горищХ за- киркали на сХдалХ кури (Н.-Лев., II, 1956, 359).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
