QUÉ SIGNIFICA ЗАГУРКАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «загуркати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de загуркати en el diccionario ucraniano
crecer, ayu, aesh, dock. Para comenzar a llorar, a rendirse, a formar un ruido sordo, a un golpe, a un ruido. El bajo airado se estaba ahogando bajo el sol, los cimbales lloraban, tres violines lloraban y una pandereta [burbuja] enterrada (Viernes, VIII, 1952, 64); En el salón, rociaron en la palma de sus manos, y claramente los aferraron con lava, contemplándolos para los espectadores (Epik, TV, 1958, 424); // sin Luego se atrancó en la puerta, como si se hubiera quedado con un palo, y luego lo apretó con el puño (N.-Lev., IV, 1956, 239). загуркати, аю, аєш, док. Почати гуркати, видаючи, утворюючи гуркіт, стук, шум. В сінях загудів сердито бас, задзвеніли цимбали, заплакали три скрипки і загуркав бубен [бубон] (Фр., VIII, 1952, 64); В залі заплескали в долоні й виразно загуркали лавами, умощуючи їх для глядачів (Епік, Тв., 1958, 424); // безос. Потім застукотіло в двері, неначе хто штурхав палицею, а потім загуркало кулаком (Н.-Лев., IV, 1956, 239).
Pulsa para
ver la definición original de «загуркати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАГУРКАТИ»
Descubre el uso de
загуркати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
загуркати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 100
ЗАГУРКАТИ, аю, аеш, док. Почати гуркати, ви- даючи, утворюючи гурки1, стук, шум. В схнях загудЫ сердито бас, задзвенЫи цимбали, заплакали три скрипки х загуркав бубен [бубон] (Фр., VIII, 1952, 64); В залх заплескали в долот й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Так затихає чорна хмара перед тим, як має грім загуркати. У хаті зробилось душно, важко, мов стеля вниз опустилася й нагнічувала дівчатам голови. Ні одна з них не ворушилася... їм страшно було подумати: що, не дай боже, ...
3
Твори у двух томах - Сторінка 407
Дівчата нижче попригинались до п'ялиць. У тій тихій говірці їм почулася грізна буря. Усе притихло, притаїлося... Так затихає чорна хмара перед тим, як має грім загуркати. У хаті зробилось душно, важко, мов стеля вниз опустилася і ...
4
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 275
... загуркати когб. ТОЛКОВАНИЕ - тлумачення. Распространительное толкование - пошйрене тлумачення. 275 ТЕРПЕНИЕ - терп!ння.
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 208
... -ююся, -юешся загуляти, -яю, -яеш загулятися, -яюся, -яеш- ся загупати, -аю, -аеш загупотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй загуркати, -аю, -аеш загуркотати, -очу, -очеш; нак. -очй загуркотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отитё; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 125
Так затихає чорна хмара перед тим, як має грім загуркати. У хаті зробилось душно, важко, мов стеля вниз опустилася і нагнічувала дівчатам голови. Ні одна з них не ворушилася... їм страшно було подумати: що, не дай боже, ...
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 123
Так затихає чорна хмара перед тим, як має грім загуркати. У хаті зробилось душно, важко, мов стеля вниз опустилася і нагнічувала дівчатам голови. Ні одна з них не ворушилася... їм страшно було подумати; що, не дай боже, ...
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ююся, -юешея загул яти, -яю, -йеш загулятися, -яюся, йши ся загупати, -аю, -аеш' - . загупоп'ти, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; нак. -отй 1 загуркати, -аю, -аеш загуркотати, -очу, -бчеш; как. -очй загуркот!ти, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ...
Хвороба ця супроводжувалася таким неспокоєм та нервовим роздратуванням, що близько моєї хати не вільно було ні возові загуркати, ні псові забрехати, ні когутові закукурікати, ані в хаті голосно заговорити, навіть часосказ ...
Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu, 2004
10
Исторія колоколов и колокололитейное искусство - Сторінка 362
Точно такъ же и въ свадебныхъ причитаньяхъ часто упоминается о колоколахъ и церковномъ звонѣ. Вотъ, напримѣръ, причитанье просватанной дѣвушки: «Боже, Господи, благослови! Бѣлой лебеди загуркати, Красной дѣвушкѣ ...
Николай Оловянишников, 1912
