definición de легіт en el diccionario ucraniano
Legit, Gotha, h. Una ligera brisa agradable. El sol juega a los rayos, la primavera legítima está casada con el azul celestial como una pelusa de nubes blancas claras (Kotsyub., I, 1955, 111); * Figurativamente. Que el tercer viento es joven - Wonderful Legit-Teplocryl (Tychy, I, 1957, 50); * En comparación Pero aquí algo tembló, en el cielo algo salió mal, parece ser legítimo, como una brisa. Como en un violín, un buen griego tocó Potihenka, tocó (Perv., Rainbow ..., 1960, 162); Para ella un moho (Sos., Vyborg, 1941, 219); // por Ruido, chicle, etc., parecido al viento de un viento ligero. En las costas hay un ave inagotable de fiar (Chorn., Liberation land, 1959, 143); Se separaron en las rocas de nubes doradas, y flotaron ... en las lagunas del río (Goyda, Sun .., 1951, 9). легіт, готу, ч. Легкий приємний вітерець. Сонце грає промінням, весняний легіт жене по небесній блакиті як пух легенькі білі хмаринки (Коцюб., І, 1955, 111); * Образно. Що третій Вітер молодий — Ласкавий Легіт— Теплокрил (Тич., І, 1957, 50); * У порівн. Але ось щось затремтіло, В небі щось зашелестіло, Ніби легіт, мов вітрець. Наче в скрипку гарний грець Потихеньку грає, грав (Перв., Райдуга.., 1960, 162); До неї леготом полину (Сос., Вибр., 1941, 219); // перен. Шум, гомін і т. ін., що нагадують віяння легкого вітерця. На берегах невгавне пташиний легіт (Чорн., Визвол. земля, 1959,143); Розірвались на камінні золоті хмарки, І пливуть.. в леготі ріки (Гойда, Сонце.., 1951, 9).
Pulsa para
ver la definición original de «легіт» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛЕГІТ»
Descubre el uso de
легіт en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
легіт y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 81
Такими є, напр., слова з західноукраїнських діалектів легіт, почасти легінь— елементи свого роду екзотичної лексики. Слово легіт з'явилося в художній літературі (східноукраїнській) в кінці XIX — початку XX ст. і тепер стало широко ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
2
Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 94
А по татовій Рубчі повагом, по-господарськи походжав легіт: тут він дмухне жартома на джмеля, що задрімав на торішній сухій бадилині; тут він угорі, у верховітті, заходжується перелопачувати листя, що зафуркотіло, мов зграя ...
3
Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 51
Як жива істота виступає вітер і в алегоричній поезії «Ходить вітер по житі», в якій виливається щире співчуття до трудящих [XI, 174]. Лише в поетичному плані виступає його синонім легіт, який Франко вживає на означення «легкий ...
4
Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky
попитав котик, помітивши дівчинку (хлопчину звали Леготом). — Не знаю!.. Мабуть, з села заблукала сюди... — Вони наблизилися до неї. — Тебе як звуть? — попитав Легіт у дівчинки. — Мене? — питає дитина, од- хилившись од ...
5
Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 357
Мене на сцені тій ласкавий пестить легіт, Завіса падае. А там десь, по хатках, Сплять мирно всі мої герої та колеги, Уклавшись на смугастих подушках. Рудольф Фабрий (1915—1982) ЕПIЛОГ Он місяць сріблисте серце ночі на ...
6
Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka
спитав Легiт у ддвчинки. - Мене? - одхилилася вона од kbítkb. — Мене звуть Правда. А ти хто? - Я Лепт, а се мш приятель &ренький, - поважно bíahоbíb хлопчина. - О! о!.. Яка там хороша квггка! — скрикнула Правда i побила аж на ...
7
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 92
Приходить смерть, приходить після грому й бурі, в «леготі теплім». Цьому дета- леві Франко надавав великої ваги. Він повторюється в «Сойчиному крилі», оповіданні, що писалося одночасно з «Мойсеєм»,— його дата — лютий ...
I︠U︡riĭ Sherekh, R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
8
Літературознавство - Сторінка 231
Приходить смерть, приходить після грому й бурі, в «леготі теплім». Цьому деталеві Франко надавав великої ваги. Він повторюється в «Сойчиному крилі», оповіданні, що писалося одночасно з «Мойсеєм», — його дата — лютий ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
9
Vid Ri︠e︡chyt︠s︡i do Bansʹkoī Bystryt︠s︡i - Сторінка 217
Через два дні лейтенант Островський запропонував мені осідлати коней: поїдемо до Чієрної Леготи. З нами — ще четверо партизанів. Ми рушили, спускалися вздовж потічка. Прибули в Чієрну Леготу, зайшли до надпоручика ...
Andriĭ Palʹsha, Larisa Molʹnar, 1965
10
Sumerk: roman - Сторінка 124
Наче білі сніжні кулі, стояли вони довкола хижин та насичували вечірній літеплий легіт солодкими пахощами. Над підсохлими полями буяв жайворонок та видзвонював веснянку, а ластівки низали повітря у всіх напрямках над ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988
5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛЕГІТ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
легіт en el contexto de las siguientes noticias.
Що почитати? 80 найкращих українських книг останнього …
Василь Герасим'юк «Кров і легіт», «Космацький узір», «Папороть». 17. Юрій Горліс-Горський «Холодний Яр». 18. Дара Корній «Гонихмарник», «По той ... «Tvoemisto.tv, Ago 15»
Названо 80 найкращих українських книжок за останнє десятиліття
Василь Герасим'юк «Кров і легіт», «Космацький узір», «Папороть». 17. Юрій Горліс-Горський «Холодний Яр». 18. Дара Корній «Гонихмарник», «По той ... «Львівська Газета, Jul 15»
Ранкова кава з Сергієм Жаданом
Але от останню купив книгу нових і вибраних віршів Василя Герасим'юка “Кров і легіт”. Це саме та книга, яку я зараз з собою тягаю, перечитую. «Заголовок. Закарпаття про головне, Abr 15»
«Книжкові контракти» відкриються сьогодні й триватимуть три дні
... у перший день роботи виставки Фонд «Україна 3000» та буковинське видавництво «Букрек» презентують книги Василя Герасим'юка «Кров і легіт» та ... «Укрінформ, Dic 14»
В Надвірній відзначили Свято Героїв смолоскипною ходою і …
На святі звучали пісні у виконанні хору церкви Воздвиження Чесного Хреста, хору ветеранів УПА «Заграва», квартету «Легіт» та співака Віктора ... «Pravda.if.ua, May 14»
