QUÉ SIGNIFICA ЛІСОВИЧКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «лісовичка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de лісовичка en el diccionario ucraniano
pájaro carpintero, y, bueno. Mujer al chico del bosque Aunque los ojos humanos son acompañados por los silvicultores con simpatía y suspiro, el corazón está aún más perturbado (Stelmakh, I, 1962, 394); [León:] Solo es necesario saber la palabra [encantadora], para que la misma alma pueda ser entregada al bosque, como la nuestra (L. Ukr., III, 1952, 227). лісовичка, и, ж. Жін. до лісови́к. Хоч людські очі проводжають лісовичок з співчуттям і зітханням, одначе серце ще більше тривожиться (Стельмах, І, 1962, 394); [Лев:] Треба тільки [чарівне] слово знати, то й в лісовичку може уступити душа така саміська, як і наша (Л. Укр., III, 1952, 227).
Pulsa para
ver la definición original de «лісовичка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛІСОВИЧКА»
Descubre el uso de
лісовичка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
лісовичка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory - Том 5 - Сторінка 98
А де ж дядько Лукаш? ; І сам не помітив, як спитав про Лукаша. А дівчина, здалось Василькові, чомусь почервоніла і нічого яе відповіла. Василько глянув на Ігоря — він теж був ошелешений— і: тільки шепнув: — Вона й є... Лісовичка..
2
Busove pole: fentezi - Сторінка 31
Біля плити клопоталася лісовичка, така ж старенька, як і хазяїн, із зеленаво-сивим волоссям. Приязно всміхаючись, вона запросила гостей до столу. Розсілися на широких, міцних дерев'яних лавах. Поки господиня подавала на стіл ...
3
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 145
Ліс кутався в чорне корзно, хлопець чув од матері, що під чорним корзном плодяться біси, русалки, шелестіні. — Ти не боїшся? — спитав Любану. — Кого? — Лісових духів. — Ні, я ж лісовичка. — Посмішка торкнулася її повних губ.
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
4
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 165
Ш, я ж лісовичка. — Посм1шка торкнулася н повних губ. Тепер, у сутшках, була ще красншюю. Золоте волосся темншо, як стара бронза. Вш зірвав кетяг калини 1 зако- сичив Ш ГОЛ1ВКу. — Може, ти направду лісовичка... Шелестшь ...
5
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 145
Ліс кутався в чорне корзно, хлопець чув од матері, що під чорним корзном плодяться біси, русалки, шелестіні. — Ти не боїшся? — спитав Любану. — Кого? — Лісових духів. — Ні, я ж лісовичка. — Посмішка торкнулася її повних губ.
6
Holubyĭ patrulʹ: povesti ta opovidanni͡a - Сторінка 34
Встигли! Не пропадуть тепер пташки й звірята, — радісно вигукнула Оля. — І все це ти, Озивайку! Поки у нашому лісі такий лісовичок господарює, буяти йому зеленню, повнитися співом пташиним! Ти, Озивайку, справжній друг!
7
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Жихівські лісовички не мали зброї, щоб стріляти ворога з-за кущів. У них не було й вибухових речовин, щоб висаджувати в повітря поїзди і фашистські склади. Вони не мали чим убивати і нищити. У них були тільки голі руки і лють.
8
Ne bez lukavoho: - Сторінка 18
Чи то страх таке наробив, чи лісовик справді володів якоюсь телепатією - і хлопця не стало. (Записав Ілля Ільницький від Петра Короля, газ. "Орбіта-логос ", No17, 1997, 1 грудня, с. 11). ЛІСОВИЧОК Одного разу сестра моєї бабусі, ...
9
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 446
«Лісовичка я, — розповщала дівча- там. — Ншоли б не пов1рила рашше, що хтось мене зва- бить у місто. Лісовички живуть у своїх краях, як мавки». Звабили-таки. Заїхала аж ген куди. Ледь кшчивши дев'ятий, Оксанка, не сказавши ...
10
Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 120
«Лісовичка я, — розповідала дівчатам. — Ніколи б не повірила раніше, що хтось мене звабить у місто. Лісовички живуть у своїх краях, як мавки». Звабили-таки. Заїхала аж ген куди: Закінчивши десятий, подалася із своїм невеличким ...
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛІСОВИЧКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
лісовичка en el contexto de las siguientes noticias.
Сім днів у Іловайську: як стискалося кільце та відбувався прорив
Ми везли якісь речі, тепловізори, для снайпера везли костюм лісовичка. У першу ж ніч працювала артилерія, ми ночували у підвалі. Через обстріл ... «Укрінформ, Sep 14»
Українські військові контролюють уже кілька населених пунктів …
«Нацгвардія України увійшла до міста Красний Лиман. Як повідомляють очевидці, Нацгвардія вже на вулиці Чапаєва. У районі «Лісовичка» зав'язався ... «Відомості.UA, Jun 14»
У Музеї бурштину експонують картини, прикраси і навіть …
Співробітник музею звернула увагу на ще один унікальний експонат — фігурку лісовичка з зеленими очима. Виявляється, зелений бурштин дуже ... «Відомості.UA, Abr 14»
Скульптор, художник, письменник…
... рідну "Дідусеву казку", неповторну "Гілочку-годинник", зажурену "Бабусю" з корзинкою та навіть справжнього сторожа всіх принад природи "Лісовичка". «ОГО, May 11»
«Хатинка Лісовичка» перемогла!
А переміг в Параді візочок №7 із назвою «Хатинка Лісовичка». Переможцям дісталось багато призів від організаторів акції – ТРК «Вежа» та спонсорів ... «ifPortal.net, Jun 09»
Дикі квіти весни, або Фольклор у ляльках
Тут можна побачити як позитивних, так і негативних персонажів українських казок, розповідей, легенд. Чародійка, Доля, Лісовичка, Баба Яга, Босорканя, ... «ifPortal.net, May 09»
