QUÉ SIGNIFICA ВІДЛИЧКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «відличка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de відличка en el diccionario ucraniano
la marca es la misma La marca que niegan es una notación. Cuddles, como una flor joven cosida, (cantar): Oh, dale, madre, aguja e incluso un hilo de seda, - cose una flor, y un hosco olylychku. Verde ІІІ 485 відличка ж. Знакъ, которымъ отмѣчаютъ, отмѣтка. Дружки, як молодому пришивають квітку, (співають): Ой дай, мати, голку, ще й ниточку шовку, — пришити квітку, ік зятеві одличку. Грин. ІІІ. 485.
Pulsa para
ver la definición original de «відличка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДЛИЧКА»
Descubre el uso de
відличка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
відличка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Na perelomi: uvahy pro suchasni vidnosyny Rosiï - Сторінка 40
Далі відлічка і штрафи в робітників на свою користь досягають у деяких випадках велиневннх рознірів і в повній цілости складають 400]о заробітної платні, яка видасть ся робітникам. Нарешті жадннє яке накладають фабрикавти ...
Oleksander Vyshnevʹskyĭ, 1905
2
Zibrani tvory - Том 2 - Сторінка 277
поговірка "Від личка до стричка дорога невеличка" подана в спотвореному вигляді "Від личка до старичка дорога невеличка" (стор. 223 збірника). Обговорені в цьому огляді видання і статті це мабуть чи не все з важливіших ...
Bohdan Kravtsiv, Bohdan Boĭchuk, 1978
3
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti, opovidanni͡a, narysy, kazky
... скривдить, так Галя й словечечка не зможе вимовити і втече од усіх, і сховається од усіх, і знайдуть її по тому, що вже сильненько ридатиме, — а ніхто тих сліз не утолить, ручечок не одтулить від личка, тільки той менший братік.
4
Ukraïnsʹke narodne vesilli︠a︡ - Сторінка 40
ва та мамчина. Нянькова родженая, Тобі, Йванку, судженая». Ой де Марька сидить, Там ся стіночка блищить Не від вінка зеленого, А від личка рум'яного. Два вінки з барвінку, А третій із васильків. 41. І. Іжакевич. До вінця.
I︠U︡riĭ Vasylʹovych Bi︠e︡llchko, Andriĭ Oleksiĭovych Vi︠u︡nyk, 1970
5
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 197
ручечок не одтулнть від личка, тільки той менший братик. Жила удова з дітьми у хатці, — навіть би й хаткою узивати не годилося — хижкою, — і стояла удовина хатка на луці під горою, оддалік собі від усякого іншого житла й ...
6
Tvory: Mala proza, povisti - Сторінка 15
Оце, мабуть, і є щастя, межа всіх мрій, вінець усіх бажань. Життя... Мир... Спокій... Кімната в півтемряві... Ти... Діти... Галина ледь-ледь, щоб не відірвати щоки від личка сина, повернула голову, очима вихопила з темряви профіль ...
Halyna Hordasevych, Bohdan Hordasevych, 2006
7
Творы: Повисти, оповидання, нарисы, казкий: - Сторінка 331
... скривдить, так Галя й словечечка не зможе вимовити і втече од усіх, і сховається од усіх, і знайдуть її по тому, що вже сильненько ридатиме, — а ніхто тих сліз не утолить, ручечок не одтулить від личка, тільки той менший братік.
8
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 124
Як від тя, моя матінко, Мене, молоду, взяли, Тогди від личка мого румяного Калиночку відняли. Далас ня, мамко, дала за води глубокії, за поля широкії, за ліси темненькії. На мене-с не вважала, Лиш на сивенькі воли, Бим до тя не ...
9
Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 257
Він не міг одвести очей від личка Серафіни; голос її лунав у його вухах солодкою музикою. Наш студент спалахнув коханням; проте він не вірив, що Серафіна — справді його наречена. Самбульйо гризли сумніви: невже за ту ...
10
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 241
Ой то моя білявина, то моя, то моя, Шо від личка румяного яснїє ся вбора. (Кроиив. Н.)Ай то в меие білявочка, ай то в мене душка, Як червона гарасівка коло каделюшка. (Нагуевииі). Пор. Коломийки, І, 1736-1737. І г, Ой дівчино, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
