QUÉ SIGNIFICA ЛІТУВАННЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «літування» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de літування en el diccionario ucraniano
volando, yo, con Acción y condición para el significado. volar Durante su vuelo en el prado, Iván sufrió muchas aventuras (Kotsyub., II, 1955, 326); Después de cada 4-5 años, los estanques se retiran, es decir, se dejan para el verano sin agua (Nauka .., 10, 1956, 23). літування, я, с. Дія і стан за знач. лі́тувати. За своє літування у полонині зазнав Іван немало пригод (Коцюб., II, 1955, 326); Через кожні 4 — 5 років стави виводяться на літування, тобто їх залишають на літо без води (Наука.., 10, 1956, 23).
Pulsa para
ver la definición original de «літування» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛІТУВАННЯ»
Descubre el uso de
літування en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
літування y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 155
Ватаг на полонині повинен був знати насправді все: він узимку годував своє рідне село отими букатами бриндзи й масла, які виготовляв щодень упродовж всього літування на полонині, і в кожній гірській оселі то була чи не єдина ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
2
Тіні забутих предків: - Сторінка 24
За своє літування у полонині зазнав Іван немало пригод. Раз він побачив дивну картину. Мав уже гнати вівці до стаї, коли ненароком озирнувся на близький верх. Мряка знизилась і укутала ліс, а він став легкий і сивий, як привид.
Михайло Коцюбинський, 2015
3
Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 60
Скажіть лишень, де будете літувати? Літувати? Він сказав «літувати»? Я усього міг сподіватися на цій просоленій морем землі: міг побачити позеленілі від старості мусульманські мечеті і порослі споришем тісні дворики медресе; ...
4
Znak kimmeriĭt︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 5
Скажіть лишень, де будете літувати? Літувати? Він сказав «літувати»? Я усього міг сподіватися на цій просоленій морем землі: міг побачити позеленілі від старості мусульманські мечеті і порослі споришем тісні дворики медресе; ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1972
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Літувати, тую, еш, м. Проводить пі;то. Де літував, там було й зімувати. Нон. м 2714. Шд строгого літечко літувала. Нп. ІІІи з товаром жадне літо літ/увмо на ауторі. Харьк. Де твоя насіка літувала торік? Харьк. Літуввтиея, туюся, ешси, ...
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 211
Скажіть лишень, де будете літувати? Літувати? Він сказав «літувати»? Я усього міг сподіватися на цій просоленій морем землі: міг побачити позеленілі від старості мусульманські мечеті і порослі споришем тісні дворики медресе; ...
7
Spivai͡e hutsulʹsʹkyĭ ansamblʹ - Сторінка 93
З давніх-давен у селах Гуцульщи- іш проводжають літувати на високогірні альпійські луги пастухів з отарами овець і стадами худоби. Але колись це були тривожні проводи, тяжка розлука на довгі місяці. Виряджаючи в гори синів і ...
Mykhaĭlo Petrovych Hrynyshyn, Mykola Ivanovych Kubyk, 1966
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 311
Скажіть лишень, де будете літувати? Літувати? Він сказав «літувати»? Я усього міг сподіватися на цій просоленій морем землі: міг побачити позеленілі від старості мусульманські мечеті і порослі споришем тісні дворики медресе; ...
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 211
Скажіть лишень, де будете літувати? Літувати? Він сказав «літувати»? Я усього міг сподіватися на цій просоленій морем землі: міг побачити позеленілі від старості мусульманські мечеті і порослі споришем тісні дворики медресе; ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
10
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 359
Лїтувати. 1. Де-с літував, там і нииуй. (Коб.) Де хто... там і зииує. (Ільк.) Не робив у мене в лїті, то на зиму тебе не потребую. ІІЇчити ся. 1. Хто ся лічить, того біда пьвічить. (Ільк., Петр., Мик., Дрог.) Лічене ввизане звичайно з масою ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛІТУВАННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
літування en el contexto de las siguientes noticias.
На полонині Стайки Путильського району перебуває 370 овець
... Петро Первісник з дружиною Фелічією ознайомили представників місцевої влади з умовами літування, розповіли про здобутки та плани на майбутнє. «Від і дО Погляд Чернівці, Jul 15»
Як літують вівчарі на калинських узгір'ях (ФОТО)
Часто односельці дають Василеві й свою маржину на літування, адже любить тварин та вміє доглядати за ягницями. Тож наприкінці весни, всередині ... «Закарпаття online, Jul 15»
Свята виходу на полонину в Путилі не буде
... ще шість розпочнуть свою роботу цього тижня. Загалом протягом цього літа планується організувати роботу з літування худоби на 15 полонинах. «Молодий Буковинець, May 15»
На Буковині торік виробили 191 тонну вовни і стільки ж овечого …
У Путильському районі на полонині Минти відбулася виїзна нарада з питань розвитку галузі вівчарства в Чернівецькій області та підсумки літування ... «Молодий Буковинець, Sep 14»
У Банилові-Підгірному – вихід на "Батьківську полонину"
У неділю, 18 травня, у Банилові-Підгірному Сторожинецького району на хуторі Гільча відбудеться свято виходу полонинників на літування овець у горах. «Молодий Буковинець, May 14»
На «Петра» у гуцульських селах вшановують пастухів
... також поважали: якщо полонинських вівчарів вшановували три рази на рік: під час виходу в полонину, на свято літування, коли господарі худоби несли ... «Вікна online, Jul 13»
Рахів відсвяткував ХІІІ фестиваль 'Гуцульська бриндзя'
Ватра – це незмінний супутник вівчарів, вона горить постійно, упродовж всього літування. Це вогнище пильнують, як зіницю ока, бо як ватра погасне ... «Вголос, Sep 12»
Буковинські полонини готові до літування
Цього сезону організовано літування на 28 полонинах площею понад 1100 гектарів, де випасатимуться майже 1000 голів великої рогатої худоби, 100 ... «Молодий Буковинець, May 12»
27 травня у Путилі - «Полонинська ватра 2012». Програма заходів
Після 20 травня розпочнеться повноцінний сезон літування на полонинах, - каже.- Вже всі полонинники мають вивести худобу у гори. Але на свято ... «Молодий Буковинець, May 12»
У найвисокогірнішому в Україні селі живуть три родини й …
Я на полонину не ходжу, бо мало платять – 2 тисячі за все літування, – каже Іван. – Краще чорниць позбираю, за місяць можна 2,5 тисячі заробить. «Gazeta.ua, Oct 11»
