10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛОПАТТЯ»
Descubre el uso de
лопаття en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
лопаття y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 377
П. 95. Переносно вбиватися в лопатки значитъ вырастать. 6) Пластинка разогнутаго рога. Лопатник-жук, ка, м. Жукъ хлѣбный, Аnisорliа Аustriakа. Константиногр. у. Лопатонька, ки, и лопаточка, ки, ж. Ум. отъ лопата. . Лопаття, тя, е.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Лопаття, тя, е.=Латаття. Шльок під лопаття, та й до корта раків! Ном. Кг 21877. лопать, ті, ж. 1) Лопасть весла. Мнж. 179. 2)=Лотай. Лв. 97. Лопіт, поту, м. Стукотнл. Желех. Лопітліівий, а, е. Плохо, неразборчиво говорящій. Шух. І. 33.
3
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 175
кувшинчик білий, латаття жіноче, лилія водна, листо- пруг, ломич, лопатень білий, лопатник, лопаття, лопу- цький, лопушник водяний, лотать, лотик, мак водяний, молич, момич, одалень, омич, опрілух, умич білий. Водяна ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
5
Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 71
Такі "трамбачі" і зараз можна побачити серед господарського реманенту карпатських горян. Деколи за "товк" служила просто не- груба колода. Широко вживаним інструментом є т.зв. "лопаття", тобто дерев'яна однобічна лопатка, ...
6
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
... як Оборі без остаика. Був. (з Іїереяслів. Щтьпщу.) 1875. Оце пропав -- як з мосту упав. Бр. 1677. Шлёп під лопаття, та І до чорта раків! .1. Пошов без иодошов (аамотався, аматчів, ...
7
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
І. ІП.ніп під лопаття, Та Я до чорти раків І ^. Бовть, як кпмень у ваду! Евх. Плюснуло, .псіїуло, та Й нема. Гат. 1880. Розтеклися ('), як руді миті. ^. — Пропав, як руда миш. І/риск. (') Розведись. Р., Гр.; Погинули. No-, 0. Розлетілись, як ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
8
Топонимия Буковыны - Сторінка 148
1ораЪеа - идвться про укр. лопаття "датаття" (Гр!нчвнко, П, 377). Ф.Шклошич пов"язував 8 лопата (К-1,190). ЛОПаТШК (Др.) - пр.п. Глинниц! (П.) .Ьорагп1к (Карта 1907). Див.шще. ЛОПУШНА (Ябл.) - пр.п.Б1лого Черемошу.Ьоризгпа ...
Юрий Олександровыч Карпенко, 1973
9
Toponimii︠a︡ Bukovyny - Сторінка 148
... лопаття "латаття" (Трінченко, П, 377). Ф.Міклошич пов"язував з додата (К-1, 190). допkтник (др.) - пр.п. Глинниці (п.).їopatнік (карта 1907). Див.вище. допушна (Ябл.) — пр.п.Білого Черемошу. Lopuszna (Карта 1886), Д9душна (Григ.
I͡Uriĭ Oleksandrovych Karpenko, I︠U︡riĭ Oleksandrovych Karpenko, 1973
10
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Латаття о!ле, водяна трав"яниста рослиша з товстш повзучим кореневшцем, великим плаьучшокрутлооваагънш дИОтЯМ 1 опиши квйткаэш, пушрьвеа а1Ьа Ь.' латаття ийноче, лотик, лотать, лопаття, водяна лйлея, лопух, водяний ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984