7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛЯШТОК»
Descubre el uso de
ляшток en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ляшток y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 194
Али єден зухвалец троха мав в чунку, бо горівна була давних часів тана; як вийиив тогди ляшток з ґвера і розпік в вогпи, як ї ввропит (вона се побирнула. до него с...ков) по плечох, як в'енчіла, тогди вогонь поросипала, гет жоинєраи ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Части: валбк, шнурші, нлючечнй, шнуром, ляшток. МУЕ. Ш. 21. Ум. Шнурбк. Шиурівва, ви, ж. 1) Сортъ табаку съ крупныии листьяии. Суиск. у. 2)=Шнуровиці. Чому руса коса не вачесана, чому шнурівка не зашнурована. Чуб. ІЦ. 149.
3
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Сторінка 63
Шыжымат во- ляшток пекет анзылны суд ли. В. Патраш. Осенью тоже суд устроили на воле возле караульни. О Пекет сарай пожарка, пожарный сарай. Пекет сарайышты сап уке. сетел- кам от мо, правалю тартадеок шалгат.
Александра А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2000
(Виймає ляшток, робить різні змахи, потім ставить Михайла і Тетяну разом і каже) Стойте смирно, не шевелитесь, зажмурьте оба глаза и внговорите громко слова, какія скажу. »Бердень, Бердень, Ладога моя!« (Михайло і Тетяна ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 507
Части: валбк, шнурки, ключечкй, шнурок, ляшток. МУК. III. 21. Ум. Шнурбн. Шнур1ввж ки, ж. 1) Сорть табаку съ крупными листьями. Сумск. у. 2)= Шнуро- вии,! Чому руса коса не зачесана, чому хинургвка не зашнурована. Чуб. III. 149.
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Шевч. 93. 2) І-Іазваніе вола масти песочнаго цв'Бта, бтлыйюъ желтымъ отливомъ. НС. 1898. УІІ. 41. Ляшота, ти, ж. соб.:Лнхвв. Вх. Лем. 433. Лишський, а, о=Лидсьннй. Перейшла, як Уляна у ляшську віру. Ном. М: 1854. Ляшток, на, м.
7
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
А в воську і за плечима один одному набивалося... Забув!.. _ Правду кажеш, ци то маєш рихт, камрате: воськовому нічо не страшно! Гальо! _ Дружба виймив з-за ременя рожок з порохом, залізний ляшток, зачав набивати до порога.