Significado de "марко проклятий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE МАРКО ПРОКЛЯТИЙ EN UCRANIANO

марко проклятий  [marko proklyatyy̆]

QUÉ SIGNIFICA МАРКО ПРОКЛЯТИЙ EN UCRANIANO

definición de марко проклятий en el diccionario ucraniano

leyendas Marco maldito -1) de Ucrania héroe popular en la que había un proverbio y "tolchetsya como marco en el infierno"; se basa en la leyenda de una marca traidor a golpear el guante de hierro de Cristo antes de su muerte en la cruz, lo que el Señor fue castigado por siempre pasar por debajo de la tierra alrededor del polo sin parar por un minuto; ocasionalmente golpea su cabeza contra el pilar, perturbando estos sonidos, incluso el infierno y su maestro, y se queja de que no puede morir; Marcos de Ucrania se enamoró de la hermana, a continuación, la mató con su madre, que fue maldecido por Dios a vagar eterna (basado en fuentes populares A. Storozhenko escribió la novela-poema "Maldito Marco" interpretado imagen del poema de Lina Kostenko "Markov violín "y I. póquer en el drama" Marco en el infierno "), 2) sólo Marco - Ukrainized cristiano nombre masculino (origen poco claro, reducido cariñosa - Marochko, Marcus Marchik); nombre en aforismos populares actos sujetos ironía "subida, Marcos, al menos en estrecha shparku", el humor "Marcos, Marcos, no se pelea", "Mad Mark, que ir a la feria: no comprar, no vender, solo haciendo una pelea "; es un pastiche originales humorística de duelo por los muertos: "Oh hombres, Mark, ¿por qué no se le pasa izranku le daría las tejas de la camisa, y eres tú días muerto, y muchas personas, y hay que dar un nuevo". Marco empujó el caballo, Galya tomó el agua, Marco cantó canciones, a Galya le gustó (canción); Marco crece Mis viejos no saben dónde están los niños, dónde van a plantar, dónde se ponen y qué hacer con ellos (T. Shevchenko).

марко проклятий —

TRADUCCIÓN DE МАРКО ПРОКЛЯТИЙ

Conoce la traducción de марко проклятий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de марко проклятий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 马可诅咒
• Traductor ucraniano - español: Marco maldijo
• Traductor ucraniano - inglés: marco cursed
• Traductor ucraniano - hindi: मार्को शाप दिया
• Traductor ucraniano - árabe: لعن ماركو
• Traductor ucraniano - ruso: марко проклятый
• Traductor ucraniano - portugués: Marco amaldiçoado
• Traductor ucraniano - bengalí: মার্কো অভিশপ্ত
• Traductor ucraniano - francés: Marco maudit
• Traductor ucraniano - malayo: Marco dikutuk
• Traductor ucraniano - alemán: Marco fluchte
• Traductor ucraniano - japonés: マルコ・呪われました
• Traductor ucraniano - coreano: 마르코 는 저주
• Traductor ucraniano - javanés: Marco ing ipat-ipat
• Traductor ucraniano - vietnamita: Marco bị nguyền rủa
• Traductor ucraniano - tamil: மார்கோ சபித்தார்
• Traductor ucraniano - maratí: मार्को शाप
• Traductor ucraniano - turco: Marco lanetli
• Traductor ucraniano - italiano: Marco maledetto
• Traductor ucraniano - polaco: Marco przeklął
• ucraniano: марко проклятий
• Traductor ucraniano - rumano: Marco blestemat
• Traductor ucraniano - griego: Marco καταραμένοι
• Traductor ucraniano - afrikáans: Marco vervloek
• Traductor ucraniano - sueco: marco förbannade
• Traductor ucraniano - noruego: Marco forbannet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МАРКО ПРОКЛЯТИЙ»

Descubre el uso de марко проклятий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con марко проклятий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukraïnsʹkyĭ modernizm zi stolitnʹoï vidstani: zbirnyk ... - Сторінка 157

Це й покликаний довести Марко Проклятий, втшена «душа маси» [9; 38], постать, що виступае в уах драмах Василя Пачовського, кр1М «Романа Великого», як зазначае В.Ырчак [4; 27], 1 вказуе на значимость проблематики, ...

I︠A︡roslav Polishchuk, ‎Rai︠a︡ Tkhoruk, ‎Iryna Zakharchuk, 2001

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 183

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko. званием «Марко проклятый» — отверженный скиталец, которого за грехи не принимает ни земля, ни ад. Существует у нас поговорка: «Тов- четься, як Марко по ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960

Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя

писав: «Повість ця у формі поеми під назвою «Марко Проклятий» — відлучений мандрівник, якого за гріхи не приймає ні земля, ні пекло. Існує у нас прислів'я «товчеться як Марко по пеклу». Отже, в усних переказах народу повинна ...

Ніна Євгенівна Крутікова, 1957

Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

званием «Марко проклятьій» — отверженньій скиталец, которого за гре- хи не принимает ни земля, ни ад. ... Поема «Марко проклятий», не є шедевром ні в українській літературі, ні навіть в літературному доробку самого Олекси ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960

Tvory - Том 1 - Сторінка 13

Поема «Марко проклятий» не є шедевром ні в українській літературі, ні навіть в літературному доробку самого Олекси Стороженка. На нашу думку, найслабшою стороною цього твору є штучне поєднання двох якісно відмінних ...

Oleksa Storoz͡henko, 1957

Na literaturnykh terenakh: doslidz︠h︡enni︠a︡, statti, ... - Сторінка 220

Подібно до твору Данте, герой якого потрапляє- у пекло, а згодом у чистилище, Марко Проклятий, точніше - його дух, також йде цими сходами небуття, і проводжає його, як Вергілій з "Божественної комедії"', Микола Гоголь. Саме ...

Stepan I. KHorob, 2006

На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 3 - Сторінка 316

«Марко Проклятий» (яка тсж залишилася нсзакшчсною). Ук- раУнський прозаУк вьцчув фшософську глибину цього витвору ук- раУнськоУ фантазн 1 поставив його в контексп спорщнених поста- тсй: «Каждый народ имеет своею ...

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2009

Tvort͡si netlinnoï krasy - Сторінка 85

Wasyl Luciw. Марко Проклятий, але інший... Орест Зірка НА КНИЖКОВОМУ РИНКУ Яр Славутич, Оаза, п'ята збірка. Орест Зірка Переді мною скромно, апе дуже культурно, видана книжка Юрія Тиса, "Життя іншої людини".

Wasyl Luciw, 1972

Россия, которой не было. Славянская книга проклятий

Мы плохо знаем историю своей страны. Речь идет не об официальной истории, которая полна "белых пятен" и неразгаданных тайн, которая ...

Бушков Александр Александрович, 2011

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Марко так катувався своєю зрадою, що останнім часом не раз зринала думка: нехай би погасла мука разом із світом. Ця думка зблиснула й тоді, коли ... Але що міг зробити він, тричі проклятий рідною землею? Проклятий Січчю ...

Юрій Мушкетик, 2006