Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "месницький" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE МЕСНИЦЬКИЙ EN UCRANIANO

месницький  [mesnytsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA МЕСНИЦЬКИЙ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «месницький» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de месницький en el diccionario ucraniano

mesiánico a, e.1. Prikm al vengador Se reunieron más de una vez sobre Borislav, Drohobych, la tormenta de Lviv de los levantamientos del pueblo comunista (Ukr soviético, 19, ІІ, 1964, 2); Había [guerrillas] en las reliquias de senderos antiguos (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 134); // Right Avenger Y una canción orgullosa glorificaba los encantos diurnos de la noche y nuestros alegres arados, y nuestras espadas tristes (Rilsky, II, 1960, 310); // Que consiste en vengadores. Los reclusos de las paredes de la prisión, rescatados de la esclavitud, entran en un destacamento mesiánico (Cher., General Orlenko, 1948, 33) .2. Sentido completo de venganza. Nada en la vida asustó a Ivan, solo una llama desordenada salió de los ojos. Matando a su amante, matando a su maestro, Maetok se quemó y fue a Sich (Shport, Vyborg., 1958, 494); La ira de la rebelión Haidamak El grito mesnítico viene a través de los tiempos difíciles (Zabashta, Song .., 1961, 32). месницький, а, е.

1. Прикм. до ме́сник. Збиралися не раз над Бориславом, Дрогобичем, Львовом бурі месницьких народних повстань (Рад. Укр., 19.ІІ 1964, 2); Йшли [партизани] по месницьких давніх стежках (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 134); // Належний месникові. А горда пісня прославляла Денними чарами вночі І наші радісні орала, І наші месницькі мечі (Рильський, II, 1960, 310); // Який складається з месників. Ув’язнені тюремних стін, Що їх врятовано з неволі, Вступають в месницький загін (Шер., Генерал Орленко, 1948, 33).

2. Сповнений почуття помсти. Ніщо у житті не лякало Івана, Лиш месницький вогник поблимував з віч. Убив свою пані, убив свого пана, Маєток спалив і подався на Січ (Шпорта, Вибр., 1958, 494); Гнів гайдамацький повстанський Месницьким кличем йде крізь важкі лихоліття (Забашта, Пісня.., 1961, 32).


Pulsa para ver la definición original de «месницький» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON МЕСНИЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO МЕСНИЦЬКИЙ

мерщій
мерщенько
мерявий
месіанізм
месіанство
месіанський
месія
меса
месмеризм
месник
месниця
мести
местися
местний
местник
местниця
мет
метіж
метіль
метільник

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO МЕСНИЦЬКИЙ

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

Sinónimos y antónimos de месницький en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «МЕСНИЦЬКИЙ»

Traductor en línea con la traducción de месницький a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE МЕСНИЦЬКИЙ

Conoce la traducción de месницький a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de месницький presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

mesnytskyy
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

mesnytskyy
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

mesnytskyy
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

mesnytskyy
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

mesnytskyy
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

месницький
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

mesnytskyy
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

mesnytskyy
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

mesnytskyy
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

mesnytskyy
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

mesnytskyy
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

mesnytskyy
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

mesnytskyy
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

mesnytskyy
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

mesnytskyy
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

mesnytskyy
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

mesnytskyy
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

mesnytskyy
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

mesnytskyy
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

mesnytskyy
50 millones de hablantes

ucraniano

месницький
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

mesnytskyy
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

mesnytskyy
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

mesnytskyy
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

mesnytskyy
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

mesnytskyy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra месницький

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «МЕСНИЦЬКИЙ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «месницький» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre месницький

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МЕСНИЦЬКИЙ»

Descubre el uso de месницький en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con месницький y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovo i zbroi︠a︡: antolohii︠a︡ ukraïns'koï poeziï ... - Сторінка 176
Leonid Poltava, 1968
2
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 183
Приреченість світу експлуатації і гноблення передана автором на високому ліричному пориві, відлитому разом з тим у строгу й лаконічну форму: Докурюйте сигари, допивайте Лікери й каву. Вдарив сім разів Годинник месницький.
Леонід Новиченко, 1980
3
... I stez︠h︡ka do krynyt︠s︡i: biohrafichni rozpovidi - Сторінка 32
Вдарив сім разів годинник месницький. Залізні кроки гудуть по сходах, землю потрясають, і вам од них нікуди не сховатись...» ...Він один з давніх друзів київської «Вечірньої газети». У двадцяті роки любий йому поет Микола Ушаков ...
I͡Ukhym Martych (pseud.), 1980
4
Istoryk Hryhoriĭ I︠U︡khymovych Khraban: z︠h︡ytti︠e︡vyĭ ...
Г. Ю. Храбан неодноразово наголошував, що гайдамацький рух, який особливо активізувався в середині ХVIII ст., носив стихійний, часто локальний, суто месницький характер. Але саме гайдамацький рух на Правобережжі, ...
Vlada Volodymyrivna Sokyrsʹka, 2009
5
Liryka i liryky: pytanni︠a︡ maĭsternosti i styliv ... - Сторінка 104
Вдарив сім разів Годинник месницький. Залізні кроки Гудуть по сходах, землю потрясають, І вам од них нікуди не сховатись... 1 Багатогранність — сестра таланту, тільки виявляеться вона в різних митців не однотипно. В поезіях М.
Semen Shakhovsʹkyĭ, 1960
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
КИНДЖАЛ Лемноський бог тебе скував Для Немезщп рук залізних, Кинджале месницький, шдпоро вольних прав, Останнш СУд16 ус1х тирашв гр1зних. Де Зевс1в гр1м мовчить, де сплять мечі закошв, Ти правий суд несеш 1 правий ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984
7
Вивчення творчості Марка Вовчка у школі: posinyk dli͡a ...
Втеча Кармелюка з Сибіру, відновлення боротьби месницьких загонів проти багатіїв. 6. Епілог. Таємниче зникнення Кармелюка разом з сім'єю. Сподівання бідних на повернення свого ватажка та відновлення месницьких дій.
Фаіна Іванівна Сагіна, 1971
8
Zinaïda Tulub: Lit.-krytych. narys - Сторінка 137
Лише в інформаційному плані згадується про дії месницьких загонів Юрка Шибеника, Данила Коржа та Панаса Барила. Дещо іншу, але також відчутну ваду має один з найко- лоритніших образів роману Яків Бородавка: йому ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1968
9
Za pravdu: roman - Сторінка 155
Українці, тепер найсумирніше і найпригнобле- ніше слов'янське плем'я, були колись найвойовничішим і найвідважнішим членом своєї сім'ї народів, вічно схильними до відвойовницьких та месницьких воєн, наганяли страх на своїх ...
Karl Emil Franzos, 1972
10
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
... на домовин! варвар1в, 6о смертш гр1хи — непростим!, волають про помету. Ьгинула уже розгром- лена тирания; п скаженш лкгп Мазепинський месницький дух висж на шй трамш: АН1КРОКУДАЛ1 1 Теон — ущипливий сатирик.
Pylyp Orlyk, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Myroslav Trofymuk, 2006

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Месницький [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/mesnytskyy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en