Significado de "метлятися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE МЕТЛЯТИСЯ EN UCRANIANO

метлятися  [metlyatysya]

QUÉ SIGNIFICA МЕТЛЯТИСЯ EN UCRANIANO

definición de метлятися en el diccionario ucraniano

deslizamiento, yayusya, yayeshsya, nedyko.1. Lo mismo para volverse loco. Cinta enrollada en niñas (N.-Lev., III, 1956, 371); El heno se enreda en su garganta, el viento quiere desprenderse, y el heno se escapa, hasta que llega a la espesa ceja (Kos. Novel, 1962, 60); // Rítmicamente balanceo desde el movimiento. - ¡Jaja! - se rió Mustafa, y le arrojaron la cometa sobre las heces (Kotsyub., II, 1955, 136); Las cuerdas fueron arrojadas a las cabras en el cuello (Cop, Earth .., 1957, 30); El hueco estaba rayado para que no dudó y no dejó de caminar (Yv., Mystery, 1959, 129) .2. Ron Lo mismo que lanzar 1. Gervasyi Onyukyovych condujo por el comedor (Smolich, Mir .., 1958, 433); Ligeramente por encima del suelo entre los manzanos de los murciélagos (Donch., III, 1956, 62); Las sombras de los Kaganets fueron arrojados a la pared (Kochura, Golden Letters, 1960, 53); Generados por la traición negra, las viles tramas de los nacionalistas burgueses ucranianos todavía se apoyan contra las periferias imperialistas como vagabundos desenfrenados (Com. Ukr., 8, 1962, 57); // Huir, tener una forma voraz (sobre el camino). La carretera se desliza entre las montañas y las cataratas desde el valle hasta el valle (Shiyan, Winners, 1950, 169).

метлятися, я́юся, я́єшся, недок.

TRADUCCIÓN DE МЕТЛЯТИСЯ

Conoce la traducción de метлятися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de метлятися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: metlyatysya
• Traductor ucraniano - español: metlyatysya
• Traductor ucraniano - inglés: metlyatysya
• Traductor ucraniano - hindi: metlyatysya
• Traductor ucraniano - árabe: metlyatysya
• Traductor ucraniano - ruso: метлятися
• Traductor ucraniano - portugués: metlyatysya
• Traductor ucraniano - bengalí: metlyatysya
• Traductor ucraniano - francés: metlyatysya
• Traductor ucraniano - malayo: metlyatysya
• Traductor ucraniano - alemán: metlyatysya
• Traductor ucraniano - japonés: metlyatysya
• Traductor ucraniano - coreano: metlyatysya
• Traductor ucraniano - javanés: metlyatysya
• Traductor ucraniano - vietnamita: metlyatysya
• Traductor ucraniano - tamil: metlyatysya
• Traductor ucraniano - maratí: metlyatysya
• Traductor ucraniano - turco: metlyatysya
• Traductor ucraniano - italiano: metlyatysya
• Traductor ucraniano - polaco: metlyatysya
• ucraniano: метлятися
• Traductor ucraniano - rumano: metlyatysya
• Traductor ucraniano - griego: metlyatysya
• Traductor ucraniano - afrikáans: metlyatysya
• Traductor ucraniano - sueco: metlyatysya
• Traductor ucraniano - noruego: metlyatysya

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МЕТЛЯТИСЯ»

Descubre el uso de метлятися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con метлятися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ж-Н - Сторінка 420

І. 111. Метлятися, ляюся, єшся, ім. таться. Дова одежа на їй метлялась, Бол8ж на таліччах. Левищ. Пов. 313. Аж намітка метляється. Левиц. Метнути, 420 Металь—Метлятися. фирій... причесав свої коси рідким ...

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 420

... Spiса venti. Р. Вeauv. ЗЮЗО. П. 1 11. Метлятися, ляюся, ешся, гл. Болтаться. Довга одежа на ій метлялась, як на палiччах. Левиц. Пов. 313. Аже намiтка метлявться. Левиц. Метнути, 420 Металь–Метлятися.

Borys Hrinchenko, 1907

Nezvychaĭni pryhody trʹokh Obormotiv u Kraïni Chudes - Сторінка 65

Ага. Ясно. Що ж, доведеться, мабуть, по черзі по містах метлятися. Встановили чергу. Графік вивісили. Достеменно, як в установі якій. І стали Обормоти по містах метлятися, кон'юнктуру враховуючи. До Києва яйця літаком, з Києва ...

Viktor Rafalʹsʹkyĭ, 1993

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — МЕТЛЯТИСЯ Д16СЛ. — — 6 0,0016 в 4 б 0,012 0,0058 метляеться 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 метляються — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — метлявся мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — метлялися мин. 1 0,0003 1 1 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Знаки часу: спроби прочитання - Сторінка 124

Жах примушуе героя метлятися. Метляння героя нагадуе рух маятника. Метляння — наслщок недов1ри. Мовби не дов1ряючи нам, новий виховник наполягае: «Але ж я насправд1 тижнями не спав!» Глибока недов1ра затягуе ...

Tymofiĭ Havryliv, 2001

Острів Скарбів

Йомудавно вжеслід метлятися нареї, — пробуркотів капітан. — Але часу на пустопорожні балачки немає. Якщо містер Трелоні дозволить, я маю дещо запропонувати. — Сер, ви тут капітан,іслово належить вам, — запопадливо ...

Стівенсон Л., 2014

Острів Скарбів

Це бувдругий боцман, Ізраїл Гендс.– Він недурень,цей Дік. Деякийчас він мовчкижував тютюн,потім виплюнув йогоі мовив: – Скажи, Окосте, скільки ще ми будемо метлятися, як маркітантський човен? Присягаюся, мені до смерті ...

Роберт Стівенсон, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 493

мггл . . . метло (-ла) n repion good for hunting game, метлятися (-яюся, -яешся) I vi to dangle, move (hang) loosely. метннй (-на, -не) which is thrown (cast). метнути (-ну, -неш)Яи: (метати/); -ся P vi to spring forward, to leap up (out), ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 161

Те, що «метлялося» позаду, можна було закласти за спину і зв'язати разом. Тому й виходило, що як їде, бувало, запорожець верхи зі зв'язаними рукавами, то здається, ніби на його спині причеплені крила; по цих крилах і впізнають ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Дмитро Іванович Яворницький, 1990

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 161

а коли руки просувалися через розпори, тоді виходило, ніби на кожну руку козака одягнуто по чотири рукави: два лежать, а один позаду «метляється». Те, що «метлялося» позаду, можна було закласти за спину і зв'язати разом.

Дмитро Іванович Яворницький, 1990