Significado de "місячний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE МІСЯЧНИЙ EN UCRANIANO

місячний  [misyachnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA МІСЯЧНИЙ EN UCRANIANO

definición de місячний en el diccionario ucraniano

Mensualmente, y, e.1. Prikm a la luna 1. El rayo de luna rompió las nubes desgarradas (L. Ukr., III, 1952, 565); ¡El objetivo de los sueños eternos se ha cumplido! ¡Ya en la órbita lunar, nuestro colgante brilla en la luna de noche! (Ter., Heart .., 1962, 50); * Figurativamente. Sobre el pueblo florece una inundación mensual (Stelmakh, II, 1962, 32); // Iluminado por mes. Estaba claro, una noche de luna (viernes, IV, 1950, 101); Nadia esperó hasta que su figura desapareció, fundida en el marco verde del cielo lunar (Smolich, II, 1958, 117) .2. Lo que está sucediendo tiene lugar dentro de un mes. Vacaciones de luna de miel; II Calculado por mes. - Tengo un eco lunar para más de cien tiranos (Mirny, V, 1955, 130); En el Zaporizhzhya Machine-Building Institute, hay cursos mensuales en los que los empleados del nivel medio de las empresas estudian cuestiones de economía con la separación de la producción (Reino Unido, 8, 1967, 48); // Bueno para el mes; lo que sucede, se obtiene, etc. por un mes. Los Burlake tuvieron que quitarse todas sus tarifas mensuales (N.-Lev., II, 1956, 210); El hecho de que los meses fueron más cálidos o más fríos se encuentran a partir de las temperaturas mensuales promedio (Phys. Geogr., 5, 1956, 82) .3. Que crece, alcanza, etc. por un mes. Frambuesas malolientes [aire] y luz de luna (L. Ukr., III, 1952, 660); Ella quería que [Pasija] plantara un rábano lunar allí [en el jardín], pero se iluminaron en la tienda y dieron las semillas de nabo (Mart., Vol., 1954, 383) .4. mientras tanto ellos mes, día, s., p.m. Igual que la menstruación. Con un ligero lunar: tomar caldo de hojas de rutilo mezclado con semillas de perejil (Doctor, Plantas, 1958, 106).

місячний, а, е.

TRADUCCIÓN DE МІСЯЧНИЙ

Conoce la traducción de місячний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de місячний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 每月一次
• Traductor ucraniano - español: mensual
• Traductor ucraniano - inglés: monthly
• Traductor ucraniano - hindi: मासिक
• Traductor ucraniano - árabe: شهريا
• Traductor ucraniano - ruso: месячный
• Traductor ucraniano - portugués: mensal
• Traductor ucraniano - bengalí: মাসিক
• Traductor ucraniano - francés: mensuel
• Traductor ucraniano - malayo: bulanan
• Traductor ucraniano - alemán: monatlich
• Traductor ucraniano - japonés: 毎月
• Traductor ucraniano - coreano: 월별
• Traductor ucraniano - javanés: saben wulan
• Traductor ucraniano - vietnamita: hằng tháng
• Traductor ucraniano - tamil: மாதாந்திர
• Traductor ucraniano - maratí: मासिक
• Traductor ucraniano - turco: aylık
• Traductor ucraniano - italiano: mensile
• Traductor ucraniano - polaco: miesięcznie
• ucraniano: місячний
• Traductor ucraniano - rumano: lunar
• Traductor ucraniano - griego: μηνιαίος
• Traductor ucraniano - afrikáans: maandelikse
• Traductor ucraniano - sueco: månatlig
• Traductor ucraniano - noruego: månedlig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МІСЯЧНИЙ»

Descubre el uso de місячний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con місячний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

Від дядечка Яся Веснянка вже знав, щопо той бікдзеркала, біля входу в Країну Сонячних Зайчиків, його чекатиме місячний зайчик, братик Сяйвик.Цей місячний зайчик показуватиме Веснянці дорогу. Адорога далека й важка. Пугач і ...

Всеволод Нестайко, 2015

Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 10

Якою є місячна орендна плата? Місячна сума в доларах Ь. Чи ця місячна орендна плата включає якесь харчування? • Так • Ні Е 'Я Дайте відповіді на запитання 47а — 53, якщо ви чи хтось із ^^ ваших домочадців володіє чи купує ...

United States. Bureau of the Census, 1999

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 230

побачила Країну Місячних Зайчиків усю одразу з висоти пташиного польоту (у буквальному розумінні цих слів). Залита місячним сяйвом надхмарна вершина гори Селенги являла собою казкове розмаїття прекрасних нічних квітів.

Всеволод Нестайко, 2015

1848 - 1900 - Сторінка 362

21), місячно 15000 мп., ц. одного пр. 600 мп. (1923 ч. 22—58), місячно 20000 мп., ц. одного пр. 800 мп. (1923 ч. 59 — 78), місячно 25000 мп., ц. одного пр. 1000 мп. (1923 ч. 79 — 82), місячно 35000 мп., ц. одного пр. 1500 мп. (1923 ч.

Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎M. V. Halushko, 2001

Періодика Західної України 20-30-х рр. ХХ ст: матеріали до ...

(1902 — 1908); в Австро-Угорщині з пересилкою: місячно 2,70 к., чвертьрічно 8 к., піврічно 16 к., цілорічно 32 к., за границею з пересилкою: піврічно 22 к., цілорічно 44 к., у Львові: місячно 2,34 к., чвертьрічно 7 к., піврічно 14 к., ...

Н. В Антонюк, ‎ЛЬвівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 1998

"Dilo", 1880-1939 rr: postup ukraïnsʹkoï suspilʹnoï dumky

У Львові (без доставки): місячно — 2,40 к. чвертьрічно — 7 к. піврічно — 14 к. цілорічно — 28 к. 10 с, в провінції — 12 с У Львові: місячно — 4 к. чвертьрічно — 12 к. піврічно — 22 к. цілорічно — 44 к. Один примірник коштує у Львові 16 ...

I︠U︡riĭ Hryhorovych Shapoval, 1999

Ukraïnsʹka presa u fondi KhDNB im. V.H. Korolenka: Hazety ...

цілорічно 28 к., за границею: піврічно 20 к., цілорічно 40 к., у Львові місячно 2 к., чвертьрічио 6 к., піврічно 12 х., цілорічно24 к., (1915); в Австро-Угорщині; місячно 2,40 х., чвертьрічио 7 к., піврічно 14 к., цілорічно 28 к., у Львові без ...

L. F. Bondarenko, ‎Teti︠a︡na Oleksiïvna Sosnovsʹka, ‎Valentyna Oleksandrivna I︠A︡roshyk, 1999

Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu

Звірятком. Під місячним промінням. Вона бачила вже втретє труп батька. Вона вже не могла плакати ані за батьком, ані за своїм місячним коханням. Під місячним промінням в неї спорожніла душа в німому стремлінні до Тебе. Під ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Одіссея

Кратеіда (сильна) _ мати жахливої Скілли. 129-136. Сім черід худоби й сім овечих отар, по півсотні голів у кожній (корови і вівці символізують дні і ночі), _ міфологічний образ п2ятдесяти тижнів, що становлять грецький місячний рік, ...

Гомер, 2014

Зворотний бік світла:

Тож вона хоче подарувати своїмрідним правдивий, майже місячний відпочинок, безнеї,без їїдурнуватих закидонів. Авона ліпшепоїде в табір, так буде правильно, і користі від неї більше. Якщо,правда, Птаха не заперечуватиме.

Дара Корній, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МІСЯЧНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término місячний en el contexto de las siguientes noticias.

Goldman Sachs зберігає свій 12-місячний прогноз по євро/долару

1. Наша європейська команда економістів очікує, що програма придбання активів (QE) на суму 60 млрд євро щомісяця буде продовжена після вересня ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Міськрада Одеси повернула місту Місячний парк, який хотів …

Виконком Одеської міської ради офіційно включив до переліку зелених зон загального користування Місячний парк, який розташовується на нижній ... «Depo.Одеса, Ago 15»

У смертельній нічній ДТП на Полтавщині постраждав 4-місячний …

На Полтавщині розбилася багатодітна родина з Франції. В аварії загинули батьки та однорічна дитина, за життя ще трьох тепер уже сиріт борються ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

На "Бігові миру" в Чернівцях — 9-місячний і 80-річна спортсмени …

На "Бігові миру" в Чернівцях — 9-місячний і 80-річна спортсмени (ФОТО) · На "Бігові миру" в Чернівцях — 9-місячний і 80-річна спортсмени. У неділю, 17 ... «Молодий Буковинець, May 15»

На Трухановому острові влаштують 6-місячний спортивний …

На Трухановому острові влаштують 6-місячний спортивний фестиваль. Версія для друку · Додати коментар -. 29.04.2015 11:41. Фото kati.com.ua. «Українська правда - Київ, Abr 15»

На Рівненщині у ДТП загинули батько та 3-місячний син: ще двоє …

Як повідомила власкору IAZIK керівник прес-служби УДАІ Рівненщини Світлана Марко, внаслідок ДТП загинув 28-річний батько-водій та його ... «Західна інформаційна корпорація, Abr 15»

Допомоги небайдужих потребує 8-місячний Ілля

8-місячний Ілля Сокол має дуже рідкісну хворобу - лейциноз (хвороба кленового сиропу). Це вроджена вада обміну. У дитини на 25-й день настала ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»

Місячний посівний календар на березень

Що робити в саду, на городі, квітнику у перший місяць весни 2015 року. Новий механізм надання субсидій. Чи небезпечний жировик і як лікують гігрому? «ОГО, Mar 15»

5-місячний малюк в тяжкому стані: потрібна допомога

5-місячному Роману Рудьку лікарі поставили страшний діагноз – вроджений імунодефіцит (гіпогаммаглобулінемія), а ще знайшли у нього кишкову ... «Волинські Новини, Mar 15»

Посівний місячний календар на 2015 рік

Календар складений на основі двох місячних циклів – обертання Місяця навколо Землі та змін Місячних фаз, які характеризують біоритми рослин. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mar 15»