Significado de "млявість" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE МЛЯВІСТЬ EN UCRANIANO

млявість  [mlyavistʹ]

QUÉ SIGNIFICA МЛЯВІСТЬ EN UCRANIANO

definición de млявість en el diccionario ucraniano

letargo, vosts, w. Propiedad por valor perezoso [Aesi Pansa:] Como si ingresaras a la secta, lo que produce letargo e indiferencia (L. Ukr., II, 1951, 358); Vanda, a pesar de su sed, usa un abrigo rápidamente (Khizhnyak, Tamara, 1959, 119); No me tomes por el mal del letargo en mi conversación contigo en Lviv y como una carta para ti de Bukovina (L. Ukr., V, 1956, 354); Las desventajas del concierto son un poco de letargo, falta de contrastes (U.K. soviético, 12.XI 1948, 3).

млявість, вості, ж. Властивість за знач. мля́вий. [Аецій Панса:] Неначе ти вступив до тої секти, що млявість прищепляє та байдужість (Л. Укр., II, 1951, 358); Ванда, всупереч своїй млявості, швидко одягає пальто (Хижняк, Тамара, 1959, 119); Не беріть мені за зле млявість в моїй розмові з Вами у Львові і мов неписання до Вас з Буковини (Л. Укр., V, 1956, 354); Недоліками концерту є деяка млявість, недостатність контрастів (Рад. Укр., 12.XI 1948, 3).

TRADUCCIÓN DE МЛЯВІСТЬ

Conoce la traducción de млявість a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de млявість presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 弱点
• Traductor ucraniano - español: debilidad
• Traductor ucraniano - inglés: weakness
• Traductor ucraniano - hindi: दुर्बलता
• Traductor ucraniano - árabe: ضعف
• Traductor ucraniano - ruso: вялость
• Traductor ucraniano - portugués: fraqueza
• Traductor ucraniano - bengalí: দুর্বলতা
• Traductor ucraniano - francés: faiblesse
• Traductor ucraniano - malayo: Lethargy
• Traductor ucraniano - alemán: Schwäche
• Traductor ucraniano - japonés: 弱点
• Traductor ucraniano - coreano: 약점
• Traductor ucraniano - javanés: kekirangan
• Traductor ucraniano - vietnamita: yếu đuối
• Traductor ucraniano - tamil: பலவீனம்
• Traductor ucraniano - maratí: अशक्तपणा
• Traductor ucraniano - turco: zayıflık
• Traductor ucraniano - italiano: debolezza
• Traductor ucraniano - polaco: słabość
• ucraniano: млявість
• Traductor ucraniano - rumano: slăbiciune
• Traductor ucraniano - griego: αδυναμία
• Traductor ucraniano - afrikáans: swakheid
• Traductor ucraniano - sueco: svaghet
• Traductor ucraniano - noruego: svakhet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МЛЯВІСТЬ»

Descubre el uso de млявість en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con млявість y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Почуває в усьому тілі млявість, але та млявість хороша, радісна _ млявість одужання. Більше трьох тижнів провалявся він у гарячці й оце вдруге вийшов на подвір,я. Хвороба запопала його зненаЦька, звалила отуто, в корчмі, що на ...

Юрій Мушкетик, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... indocile [ɪn ́dәʋsaɪl]adj 1) нетямущий;2) неслухняний, непокірний;3) важковиховуваний indolence [ ́ɪndәlәns]n 1) лінощі;2)млявість; 2) безболісність indolent [ ́ɪndәlәnt] adj 1) бездіяльний; ледачий; 2) млявий; 3) мед. безболісний, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 776

... 2. в'ялість, слабкість, млявість; млосність, томність. languish [' lx NgwIS у 1. слабнути, чахнути, марніти, втачати сили, хиріти; legislation -ing in committee законопроекти, які застрягли на стадії обговорення в комітетах; flowers — in ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1485

39113 fizzles видихається 39114 fizzling шиплячу 39115 fizzy газований 39116 fjord фьорд 39117 fjords фіорди 39118 flab мляві м'язи 39119 flabbergast приголомшувати 39120 flabbergasted здивований 39121 flabbergasting ...

Nam Nguyen, 2014

The Intellectual as Hero in 1990s Ukrainian Fiction - Сторінка 60

Усі шестеро мляво вітаються поміж собою. Бодун Бєлова мляво вітається з бодуном Троцького, бодун Троць- кого мляво вітається з бодуном Бєлова, Бєлов вітається з Демом, Дем мляво вітається з Бєловим, Троцький вітається з ...

Mark Andryczyk, 2012

Принц Ґаліїї: - Сторінка 685

Він витер з лоба піт, мляво посміхнувся і сказав: — Все гаразд, панове. Певно, я перевтомився. А всередині в нього щось обірвалося. „Господи!“— подумав Альфонсо.— „Невже Шатоф'єр угадав?... Господи, я ще такии молодии, ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Ж-Н - Сторінка 436

/em>, a, e. Вяльй, слабьй. Ії... ДЬляться организм був зроду нервовий, млявий і атомливий. Левиц. Він дав мені знаротинс серцc мляве. К. Іов. 52. — вода. НеосвЬжающая вода. Каменец. у. Млявість, вости, ж. Вялость, слабость.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 436

ЛЬгоорганизм був зроду шрвовий, млявий і втом- ливий. Левиц. Він дав мені знароигне сгупгг мляве. К. Іов. 52. -воді Неосвівжающал вода. Еаиенеп. у. Млгівіеть, вости. бость. Мливо, нар. Внло, слабо. Мнець, низці, м. Кожеиякв..

Borys Hrinchenko, 1908

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 477

(еіекігоіескпіка) слабкострумови й $ІаЬо$( -(і і 1. (іеіехпа) слабкість -ості, слабість -ості,/; (скаїгпохі) кволість -ості і; (пєуШпохі') безсилля і; безсилість -ості і; (оскаЬІохі) млявість -ості /; (ОепцГспіоіґ) неміч -очі, немічність -ості, кволість ...

Peter Bunganič, 1985

Dzyhar odvichnyĭ: roman - Сторінка 160

Напився із тим не вельми тямковитим Бобойченком на зеленій траві під Замковою горою, бо сподівався, що те зелене вимиє з нього бридке почуття, сіре чи чорне, струсне його, бо млявий він став, байдужий, а людина не може ...

V. O. Shevchuk, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МЛЯВІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término млявість en el contexto de las siguientes noticias.

Допоможіть врятувати життя Максиму

До початку цих проявів хвороби, мама дитини почала помічати млявість, швидку стомлюваність. Максим не просився гуляти на вулицю, в основному ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»

Гороскоп на сьогодні 26 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Сьогодні Стрільців огорне млявість, апатія, зниження швидкості реакції. При підтвердженні обставинами особистого гороскопа - небезпека від води. «UkrMedia, Sep 15»

Ребров вдало провів заміни

Цим дещо нівелювалася млявість інших центральних півзахисників — Рибалки й особливо Велозу. Можна навіть сказати, що центр поля "Динамо" ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Яким має бути орієнтовний розпорядок дня Вашого …

Також привчайте дитину вставати зразу після пробудження, адже затяжний підйом породжує млявість. Привчіть дитину до щоденної зарядки. Найкраще ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Гороскоп на сьогодні, 12 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Млявість, апатія, сон на ходу, іноді навіть зі сновидіннями. Але, якщо персонаж сну Дів при зіткненні раптом починає лаятися, значить, він справжній. «UkrMedia, Sep 15»

5 продуктів, якими категорично не можна снідати

... банан може порушити калієво-магнієвий баланс. Тож не дивуйтеся, якщо після бананового сніданку ви будете весь день відчувати млявість. Сирі овочі. «ICTV, Sep 15»

Чи заслужили відпочинок депутати ВРУ?

Про млявість реформ в Україні говорять майже усі. Як відомо, країна вкрай потребує суттєвих та численних змін законодавства, щоб перетворити ... «ZAXID.net, Ago 15»

Даішники краю звертаються до водіїв!

При підвищеній температурі повітря у багатьох людей з'являється млявість, запаморочення, знижується концентрація уваги, швидкість реакції на ... «Tyachiv News, Ago 15»

Гороскоп на сьогодні 8 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Сьогодні Львів оточать лінь, млявість, загальмованість, підвищена дратівливість через дрібниці. При підтвердженні обставинами особистого гороскопа ... «UkrMedia, Ago 15»

Данило Курдельчук: Заочне засудження Януковича – питання …

Причина цього – млявість та потурання влади. Але він наполягає – судити заочно необхідно. До того ж в Україні є все необхідне для такого процесу: ... «espreso.tv, Jul 15»