10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МОТИЛИЦЯ»
Descubre el uso de
мотилиця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
мотилиця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ...
мотилиця. У сусідів була корова. На яри отелилася. Давала бивно молока, повну дійницю: досить було теляти й до хати. Сусідка не могла нахвалитися. Але потім чи хтось зурочив, чи щось їй поробив - корова почала гинути на очах ...
2
Гайдамачина: историческая монография - Сторінка 346
Онъ дѣйствительно успѣлъ пробраться въ поко(1) Въ пѣснѣ такъ говорится о Мотылицѣ: Тiлько сотникъ Мотилиця Нi къ чорту–батьковi не годиться; Мабудь онъ хотівъ змиліти И на насъ залізни цяцьки надiти. «Знай, кобило, де ...
Данило Лукич Мордовцев,
1870
3
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
У того чоловіка бьів марадик овець, та звідав її, що робити, коли у овець мотилиця. Казала, що не є такої трави, якою би виліковав від мотилиці. Казала: — Мотилиця — від травиці, не лікуй від мотилиці. Бери ніж і заріж! ГРАФ І ...
4
Legendi odnogo sela: - Сторінка 67
(Мотилиця, записано в/д швагра Сабова Василя Геревичо- вого, 1961 р.) Розповщали й про окремих людей, яю не боялися отруйних гриб1в або ж заразних хвороб: "Дщо розказовали, ош мали до радянсько1 влади файн1 волы.
I︠U︡riĭ Chori, IU. Chori,
2003
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
З) БолІэзнь: овечій вертежъ=мотилиця 1. 4)=Мотилиця 2. 5) Раст. Ацгозйз аІЬа Ь. 3030. 1. 110. 6) Метёлиці давати. Тренать за волосы. Мужик попав коваля за верасів'я і давай йому лете/шаг давати. Грин. 1. 109. Метеличов, чкв, м.
6
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
поширеною хворобою овець була «мотилиця», «митилиця». Її причиною вважалося випасання овець на мочарах у випадках недоїдання. За народними поясненнями мотилиця — це хвороба печінки. Мотилицю лікували ...
Stepan Petrovič Pavlûk,
1999
7
Haĭdamachchyna: istorychna monohrafii͡a͡ - Сторінка 252
«Знай, кобило, де брикати, А тут тобі вже не фицяти: Отак, сотнику Мотилиця, Так робити не годиться». Кажуть йому Швачка і Залізняк: «Ти хотів нас в шори взяти. Тепер же тобі світа не видати» — «Слухай, Максиме, Швачко: ...
Daniil Lukich Mordovt͡s͡ev, T. O. Abramova, H. V. Nikolenko,
2004
8
Собраніе сочиненій Д.Л. Мордовцева: Идеалисты и реалисты. ...
Между тѣмъ, тамъ же толпились *) Въ пѣснѣ такъ говорится о Мотылицѣ: Тiлько сотникъ Мотилиця Нi къ чорту-батьковi не годиться; Мaбудь онъ хотівъ змиліти И на насъ залізни цяцьки надiти. „Знай, кобило, де брикати, А тутъ ...
Даниил Лукич Мордовцев,
1902
9
Камiнний хрест - Сторінка 544
Моспане — звертання: шановний добродгю. Мотилиця — тут: заборговангсть. Моц — мгць, сила («вгд Божо моцг нгхто не сховаеси»); дуже, сильно («за ню вони моц розпитують»). Моцуватися — напинатися, натягатися (про жили, ...
тра, мотика їй сестра. Ном. No 7995. Мотилйця, ці, ж. 1) БолЬзнь: овечій вертежь. См. Метелиця. 2) Вощинная моль. Та й сього року мотилиці багато: котрий ні відкриєш вулій, в кожнім найдеш. Уман. у. : Мотиличний, a, e.