Significado de "м’ятися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE М’ЯТИСЯ EN UCRANIANO

м’ятися  [mʺyatysya]

QUÉ SIGNIFICA М’ЯТИСЯ EN UCRANIANO

definición de м’ятися en el diccionario ucraniano

murmurar, pensar, menshchy, nedyko.1. solo 3 onzas Quedar atrapado El herrero estaba hábilmente usando un martillo ... La barra calentada se inclinaba, llorando en las llamas de las chispas (Gord., II, 1959, 168); // Propiedad del compañero para afeitarse rápidamente, hacer menta. Seda artificial transferido, tamaño Disfrute de la indecisión, la indignidad; vacilar Se frotó y aplastó durante un largo tiempo, hasta que decidió decir acerca de su calamidad ... (Pacífica, I, 1949, 350); Estaba gruñendo acerca de algo, ... queriendo decir algo, pero sin atreverse (Gr., II, 1963, 95); // Hacer algo lentamente; saludar - ¿Para qué estás aquí? ¿Por qué no eliges Windows? (Mirny, III, 1954, 222); Él no puede ver cómo el hijo murmura. Tira de tus piernas. El joven y el lento (Gord., II, 1959, 208) .3. círculo (cerca) quién, fam. Quédate en la cama con otra persona; girar, frotar Se ató los ojos y comenzó a tocar las panas, Eneas solo atraparía; Eneas ahora adivinó. El círculo de Didoni estaba frotando, pelando (Kotl., I, 1952, 77) .4. El pase para acuñar 1, 2.

м’ятися, мну́ся, мне́шся, недок.

TRADUCCIÓN DE М’ЯТИСЯ

Conoce la traducción de м’ятися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de м’ятися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 皱
• Traductor ucraniano - español: pliegue
• Traductor ucraniano - inglés: crease
• Traductor ucraniano - hindi: शिकन
• Traductor ucraniano - árabe: تجعد
• Traductor ucraniano - ruso: мяться
• Traductor ucraniano - portugués: ruga
• Traductor ucraniano - bengalí: ভাঁজ করা
• Traductor ucraniano - francés: pli
• Traductor ucraniano - malayo: berkedut
• Traductor ucraniano - alemán: Falte
• Traductor ucraniano - japonés: しわ
• Traductor ucraniano - coreano: 주름을 잡다
• Traductor ucraniano - javanés: crease
• Traductor ucraniano - vietnamita: nếp
• Traductor ucraniano - tamil: களத்திற்கு
• Traductor ucraniano - maratí: एकूण धावसंख्या:
• Traductor ucraniano - turco: kırışık
• Traductor ucraniano - italiano: piega
• Traductor ucraniano - polaco: marszczyć
• ucraniano: м’ятися
• Traductor ucraniano - rumano: cută
• Traductor ucraniano - griego: πτυχή
• Traductor ucraniano - afrikáans: styging
• Traductor ucraniano - sueco: veck
• Traductor ucraniano - noruego: krøll

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «М’ЯТИСЯ»

Descubre el uso de м’ятися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con м’ятися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 391

сминаться, смяться I. м'ятися (мну- ся, мнёшся), з1м'ятися; сов. 31бга- тися, зжужмитися, -млюся, -мишся, 31жмакатнся, зжмакатися; пом'яти- ся; 2. страд, (несов.) м'ятися. Ср. сминать. смирение 1. (действие) упокбрюван- яя ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326

... макітра, довбешка. crumple [' krАmp(q)]] n складка; зморшка. crumple [' krАmp(а)]] n 1. м'яти; to — one's clothes м'яти одежу, 2. зморщуватися, м'ятися; this cloth -s easilу ця матерія легко мнеться; 3. жмакати, м'яти в руках (тж. — up) ...

Гороть Є. І., 2006

Вир: Роман

Ну, довго будете м'ятися? — кричить Гнат, осадивши огиря. — Я вже всю сільраду оббіг. Бачите? — показує нагаєм в степ. А там гогоче, реве, крутить вогняні віхті, стріляє зерном у чорні хмари. Кінь і Гнат здибились на чорну хмару ...

Тютюник Г. М., 2013

Гетьманський скарб

Пилип попросив, щоб мельник розрахувався з ним, нага¬давши домову, що працюватиме, скГльки сам захоче, одначе мельник почав м'ятися, збавляти цгну, божитися, що при ньому немае грошей, що всГ грошГ кум повГз у село, ...

Мушкетик Ю., 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 499

... (траву) to trample on; (глину) to blunge; ~ одяг to rumple one's clothes; зі~ в руках листок паперу to crumple up a piece of paper; ~ ліжко to tumble a bed; ~и пар тех. to exhaust steam. м'ятися 1. to be rumpled/tumbled/crumpled; 2. перен.

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 114

ВАГАТИСЯ (виявляти нерішучість у вирішенні чого- небудь), РОЗДУМУВАТИ, СУМНІВАТИСЯ, ХИТАТИСЯ, М'ЯТИСЯ розм., ТЕРТИСЯ [ТА М'ЯТИСЯ] розм., МУЛЯТИСЯ розм., МУЛИТИСЯ розм. рідше, ВАГУВАТИСЯ діал., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... мулятися, мусолити, мусолитися, м'ятися, наддержувати, наминатися, носитися (з чимось довго), огинатися, отягатися, отягуватися, пазатися, панькатися, позіхати (над роботою), порпатися, порішитися, порплятися, пристоювати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

гнутися, ламатися, м'ятися, милитися, тертися, угинатися, ялозитися, пор.: ,,.,,-, , ,: куйовдитися: ...підв'язала стрічкою кучері, щоб не куйовдились на вітрі (Собко); М'яке русяве волосся скуйовдилося на високому лобі (Збанацький); ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 516

... р я:] Там ще у нас новина. Кажуть, що нібито Павло за Варкою Гупаленковою почав ханьки мняти [м'яти]?.. (Кроп.). Синонім: смалити халявки; підбивати клинці (в І знач); стелити містки. М'ЯТИСЯ: тертися та м'ятися див. тертися.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 445

(лён, коноплю) брати (беру, берёш), виби- рати. теребиться 1. смйкатися (смйкаеться и смй- четься), шарпатися; теребйтися, -биться; м'ятися (мнёться), бгатися; куйбвдитися, -диться; 2. братися (берёться), вибира- тися.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968