QUÉ SIGNIFICA НАБРОЇТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «наброїти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de наброїти en el diccionario ucraniano
ponte, oyu, oysh, doc., ru. Para hacer algo desagradable, daño; lastimar Cómo descansó [a Hapko] en Pushkarenka Metro, luego en dos semanas fue violado, ahogado, llorado, burlado, herido, que un buen hombre tendría suficiente por un largo tiempo (Vovchok, Vyborg, 1937, 297); La lluvia ya nos había hundido: todo el paquete de gavillas se mojó (Katch., II, 1958, 133). наброїти, о́ю, о́їш, док., розм. Наробити чогось неприємного, шкоди; нашкодити. Як залицявся [Хапко] до Пушкаренкової Метрі, то у два тижні такого наброїв, набрехав, наремствував, налихословив, нашкодив, що доброму чоловіку на цілий би довгий вік удостачу (Вовчок, Вибр., 1937, 297); Дощ таки наброїв нам: ціла верства снопів підмокла (Кач., II, 1958, 133).
Pulsa para
ver la definición original de «наброїти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАБРОЇТИ»
Descubre el uso de
наброїти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
наброїти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
... вона з запалом теревенила, наставляла, а Що в тих речах почувалася певніше за свою подругу, то й приголомшувала її доводами. Якось вона з*явилася дуже обурена проти Юссоне, Що дозволив собі наброїти в жіночому клубі.
2
Istorii︠a︡ Narodnoho Rukhu Ukraïny - Сторінка 123
Дел1катна тема: наскшьки українське КДБ виконало завдання КПУ щодо проникнення в демократичш оргашзацп, зокрема в Рух, 1 що встигло наброїти там, вимагас скрупульоз- ного шдходу, опертя на арх1вні документ обох цих ...
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 301
То-же, что и наброїти, но во множествЬ или о многихть. Шонабрякати, кáємо, єте, гл. Набухнуть (о многихь). Бруньки в саду на дереві понабрякали. Левиц. І. 339. Понабувáти, вáю, єш, 1л. 1) НадЬть обувь (во множествЬ или о ...
4
Metelyky na shpylʹkakh ; B'i︠e︡ vosʹma ; Povnolitni dity: ...
муринятко — негреіш набакир — з нахилом набік; зсунувши на одне вухо (переважно про головний убір) наборзі — швидко; похапцем наброїти ~ накоїти, навитворяти нагло — раптово нагнітки — мозолі направці — вправо нарік ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Oleh Bahan, 2007
5
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка xviii
1 полиично! окрем1шнл- сти — прнтягало до себе опоконвшу два типи активних людей. Одних манило те, що можна сотворити з украшського дикого поля. Других — що можна наброїти і награбити на українському дикому полю.
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
6
Vurkahany - Сторінка 112
Отряхи! Щось уже наброїли? — А де старший? — спитав той, що привів Матроса. — Наброїли... Цей герой шпортнув ось цього ножем. Альоша і Матрос глянули один на одного. — Коли? — не витримав Альоша. Міліціонер раптом ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 173
Отряхи! Щось уже наброїли? — А де старший? — спитав той, що привів Матроса. — Наброїли... Цей герой шпортнув ось цього ножем. Альоша і Матрос глянули один на одного; — Коли? — не витримав Альоша. Міліціонер раптом ...
8
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Чому воно тут? Чому таке сильне? ЕИдтак знов виринае, змагаеться перша її думка, що щось мусить статися. Передусш статися, що б убило те 1 Наброїли — накоїлн. 20 • 603 лихо, що убило 11 щастя. Вона його уб'є. Вона чуе,
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 95
Отряхи! Щось уже наброїли? — А де старший? — спитав той, що привів Матроса. — Наброїли... Цей герой шпортнув ось цього ножем. Альоша і Матрос глянули один на одного. — Коли? — не витримав Альоша Міліціонер раптом ...
Самі дівчата лиха наброїли \ його полюбили, і тепер він винен. Доста Настка гнівається, а то ще й вона заводить. Як він лиху зарадить? Якби знав, зарадив би, але він не знає. Нехай вона, Мавра, перекаже Туркині, що за тиждень ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
