Significado de "набридати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАБРИДАТИ EN UCRANIANO

набридати  [nabrydaty]

QUÉ SIGNIFICA НАБРИДАТИ EN UCRANIANO

definición de набридати en el diccionario ucraniano

cansado, ayu, aesh, nedok., MAKE, bueno, nash; min t cansado, la, lo; muelle Convertirse en desagradable, aburrido debido a la monotonía, repetición frecuente; aburrirse Estamos cansados ​​de estar parados (Yu Yanov., II, 1958, 45); Me temo que la única manera de no aburrirse Lida para este verano, sin embargo, estoy seguro de que tiene problemas (L. Ukr, V, 1956, 149.); Nicholas estaba muy cansado de hablar (Gzhytsky, Hope, 1963, 56); // sin Cansado de estar sentado en una sombría y apretada escuela sombría al mismo tiempo que el bosque escuchaba canciones de pájaros (Gri, I, 1963, 292); [F r o s s:] ¿Qué murmuras ahí como un conspirador? Cansado de, finalmente (Mik., I, 1957, 244).

набридати, а́ю, а́єш, недок., НАБРИ́ДНУТИ, ну, неш; мин. ч. набри́д, ла, ло; док. Ставати неприємним, нудним через одноманітність, часту повторюваність; надокучати. Нам набридає стояти на місці (Ю. Янов., II, 1958, 45); Боюся тільки, як би не набриднути Ліді за це літо, все ж таки я певне завдаю їй клопоту (Л. Укр., V, 1956, 149); Миколі вкрай набридла розмова (Гжицький, Вел. надії, 1963, 56); // безос. Набридло сидіти в душній і тісній похмурій школі у той саме час, як ліс гучав од пташиних співів (Гр., І, 1963, 292); [Ф р о с я: ] Що ви там шепочетесь, як змовниці? Набридло, нарешті (Мик., І, 1957, 244).

TRADUCCIÓN DE НАБРИДАТИ

Conoce la traducción de набридати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de набридати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 麻烦
• Traductor ucraniano - español: molestar
• Traductor ucraniano - inglés: bother
• Traductor ucraniano - hindi: परेशानी
• Traductor ucraniano - árabe: إزعاج
• Traductor ucraniano - ruso: надоедать
• Traductor ucraniano - portugués: incomodar
• Traductor ucraniano - bengalí: যবনিকা
• Traductor ucraniano - francés: déranger
• Traductor ucraniano - malayo: Untuk mengganggu
• Traductor ucraniano - alemán: Mühe
• Traductor ucraniano - japonés: 悩まします
• Traductor ucraniano - coreano: 귀찮음
• Traductor ucraniano - javanés: Kanggo keganggu
• Traductor ucraniano - vietnamita: làm phiền
• Traductor ucraniano - tamil: சலிப்பின்
• Traductor ucraniano - maratí: काळजी करणे
• Traductor ucraniano - turco: bıktırmak
• Traductor ucraniano - italiano: preoccuparsi
• Traductor ucraniano - polaco: niepokoić
• ucraniano: набридати
• Traductor ucraniano - rumano: deranja
• Traductor ucraniano - griego: ενοχλώ
• Traductor ucraniano - afrikáans: pla
• Traductor ucraniano - sueco: bry
• Traductor ucraniano - noruego: bry

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАБРИДАТИ»

Descubre el uso de набридати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con набридати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1014

mania манія переслідування. persecutory ["рEsl' kju:t(q)rl] а що переслідує, що набридає; — complex мед. манія переслідування. perseverance ["рEsl'vl(q)r(d)ns] n наполегливість, завзятість, упертість; стійкість (at, in); to display ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

НАБРИДАТИ, НАБРИДНУТИ, дозоляти, докучати, досаджати, надо'щати, надокучати, настобісіти, настобриднути, настогиднути, настопроклятіти, насточортіти, обридати, огиднути, огреціти, онавісніти, оприкритися, оприкріти, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 862

НАБРИДАТИ чим і без додатка (повторюванням, одноманітністю дій або слів, постійною присутністю, надмірною увагою і т. ін. неприємно вражати), Д0- ісучАти, надокучати, надоїдАти розм., НАПРИКРЯТИСЯ діал.; ПРИСТАВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 102

Очевидно, швденноруською особли- В1стю було вживання слова дЪти «говорити» у значенш «набридати» та пох1дного вщ нього дозадЪвати (пор. д1ал. зак. додЧвати «набридати, докучати», с.-х. додщавати «набридати ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

3. набридати, мучити to — smb with foolish questions набридати комусь дурними питаннями/приставати до когось з дурними питаннями, Нis wound worries him. У нього болить рана./Иого рана мучить його. would [wUd, wedl v aих 1 ...

Перебийніс В. І., 2007

Частотний словник сучасної української художньної прози

4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 набридати — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 набридала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — набридали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — НАБРИДЛИВИЙ 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 набридливе зн.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 384

[рггекиа^с] «псувати; набридати», болг. кудя «лаю, огуджую», заст. прокуда «погана звичка», м. прокуди «привчае до поганоУ звички, розбещуе», схв. ку- дити «гудити, зводити наклеп», слн. кй- аШ «лаяти, гудити», стел, прокоудити ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Ж-Н - Сторінка 465

Борис Хринченко, 1958

Sny pro--: novely, povistʹ - Сторінка 66

Це починає набридати, ти так не думаєш? — Мені піти? Зараз хлопець волів би краще лягти живцем під кам'яні плити цієї підлоги. — Хіба я сказала щось незрозуміле? Вільшес, погойдуючись від безсилля, повільно й тихо вийшов ...

Lesi︠a︡ Khamko, 2000

Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 52

Ця гра вже починала набридати, як раптом її урізноманітнив лисий криголам, що енергійно зламав юрбу. Марічці дісталося від криголама ліктем під ребро, тому вона не відразу його впізнала. Але взагалі-то мас-медіа й рекламна ...

I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАБРИДАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término набридати en el contexto de las siguientes noticias.

«На українське ТБ мають прийти нові люди»

Глядачам починає набридати. Ведучого не повинно бути занадто багато на одному каналі й навіть — занадто багато в одній програмі. Ми можемо ... «День, Oct 15»

Хто виграє війну за вищу освіту?

... виборів ректора КНУ Шевченка, які мають відбутися у жовтні цього року. Зі стартом виборів ректора хлопці стали ще більше набридати адміністрації. «Time-UA.com, Sep 15»

Яким є майбутнє добровольчих міліцейських батальйонів

Тож вільного часу у бійців вдосталь, і це починає їм набридати. Позивний "Звір", начальник штабу батальйону "Київ-2": - Батальйон стоїть у резерві ... «espreso.tv, Sep 15»

Пісня, яку не можна співати без дозволу

"Цей жарт починає вже набридати", - каже Роберт Томпсон, директор Центру телебачення і попкультури Блайєра при Сіракузькому університеті (штат ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Прокачати свій Facebook. Прості поради, як "обіграти" Цукерберга

... хтось із друзів запостив фото вчора, а ваш спільний друг лайкнув його зараз, то цей пост буде виводитися у топ стрічки і увесь час вам набридати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Вацко: Не впевнений, що з Чорноморцем щось може зробити …

І це вже починає, відверто кажучи, набридати. Бабича я десь розумію, тому що є тиск результату: рік команда не виграє. І боязнь помилитися є. Складно ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Представлений вільний від реклами мобільний браузер AdBlock

Творці софта запевняють, при веб-серфінгу за допомогою їх дітища настирливі маркетингові меседжі більше не будуть набридати користувачам. «Український блог про техніку!, Sep 15»

Джордж Мартін розповів про фінал «Гри престолів»

Нагадуємо, що нещодавно автор «Гри престолів» Джордж Р.Р. Мартін попросив фанів перестати набридати йому із запитаннями про сюжетні лінії у ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Ago 15»

Найсексуальніша поліцейська Мілевич пообіцяла розкрити б'юті …

Взагалі починає набридати розкрутка нової поліції , уявлення вже складається , що це якесь реаліті шоу, а не правоохоронна система. відповісти ... «Новини від ТСН, Ago 15»

Відомі коханки політиків: ким були «другі леді» країни

Дзвонити. Набридати. Влаштовувати істерики. Хитрий директор ФБР Гувер, який «допомагав» президенту вирішувати цю проблему, запропонував ... «Рівне вечірнє, Ago 15»