QUÉ SIGNIFICA НАПІВП’ЯНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «напівп’яний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de напівп’яний en el diccionario ucraniano
medio borracho, y, e. Un poco, no completamente borracho. Era un guerrero federal, siempre semihegemónico o medio conocedor (Dov., I, 1958, 422). напівп’яний, а, е. Трохи, не зовсім п’яний. Це був вгодований справник, .. завжди чи то напівп’яний, чи напівтверезий (Довж., І, 1958, 422).
Pulsa para
ver la definición original de «напівп’яний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАПІВП’ЯНИЙ»
Descubre el uso de
напівп’яний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
напівп’яний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 609
... 2. мет. половинник (припій із двох металів); 3. ні те, ні се. half-and-half ["hС:f(a)n(d)' hСf] а 1. змішаний у рівних частинах (дозах); 2. половинчастий; нерішучий; 3. напівп'яний. half-and-half ["hС:f(a)n (d)' hСtf] ady 1. у рівних частинах; ...
... золотої сіті сипалися тільки троянди, а напівп'яний Вініцій поряд із нею вів своєї: — Я бачив тебе в домі Авла біля фонтана й покохав тебе. Було це на світанні, ти думала, що ніхто не дивиться, а я бачив тебе. Й такою бачу зараз, ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 515
semi-conducting, transistorized. напівпрозорий semi-transparent, translucent. напівпустеля half-wilderness, semi-desert. напівп'яний half drunk, tipsy; розм. screwed; half-seasover, tight. напівроздягнений див. напіводягнений. напіврозпад ...
4
I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman
... до Сухорукова, та як це зробити, коли ти сам її покликав, і хоч ти й переможець, і хоч напівп'яний і маєш справу з напівп'яними жінками, природна тактовність не дозволяє тобі переходити всі межі і геть забувати про стриманість.
Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001
5
Slovo ĭ dilo hosudareve - Сторінка 205
Сьогодні ж закричав „слово й діло" в кабаку, бо п'яний був дуже, а коли б не п'яний, то сам би собою прийшов сюди й доніс"... Таке розказував напівп'яний канцеляриста, часто спиняючись, плутаючи слова, замовкаючи на хвилину.
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... накубрячився, налигався, налиганий, налюрений, налюрився, налимонений, налимонився, намогоричений, намогогоричився, наперехилявся, напився, напитай, напівп'яний, напівтверезий, напідпитку, напричащався, насмоктався, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Koly t͡svitutʹ riky: istorychna povistʹ - Том 4705 - Сторінка 178
Ви за мене чи за Уорда? — Я не можу бути за янкі, ви це самі розумієте, — відповідав напівп'яний Джонс. — Згодний з вами. Чорт би забрав гендлярів з північних штатів! Та якщо я влаштую йому побачення з тайпінськими ...
8
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Він одягнув куфайку, поставив відро на сани, щойно привезені з лісу, поклав гаки і, не усвідомлюючи, що робить, напівп'яний, напівхворий, потягнувся до криниці. Там уже стояли староста, поліцаї, люди, що збіглися. Сусіди перед ...
Іван Драч, Сергій Тримбач, 2010
9
Міські повісті - Сторінка 141
... випутатися і що сей проклятий напівп'яний жид з покірного і заклопотаного жидка починає переходити в роль небезпечного противника, перед котрим треба матися на осторозі. Гірш усміхався напівдобродушно, напівзлобно тим ...
Іван Франко, В. П Агеєва, 2008
10
Publitsystyka M. Horʹkoho radiansʹkoho periodu - Сторінка 131
... якою вона є... любив зашарпаний чиновниками, напівголодний, напівп'яний народ і щиро вважав його «здатним на всякі чесноти», але він любив усе це, не закриваючи очей, — болісна любов, вона забирає всі сили серця і нічого, ...
Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1958
