Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "олов’яний" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ОЛОВ’ЯНИЙ EN UCRANIANO

олов’яний  [olovʺyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ОЛОВ’ЯНИЙ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «олов’яний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de олов’яний en el diccionario ucraniano

estaño, a, e.1. Prikm a estaño 1. Industria del estaño; Fábrica de estaño; // Hecho de estaño En la esquina del umbral había una vara gruesa con un soporte de estaño pesado (N.-Lev., III, 1956, 397); A través de las angostas pero altas ventanas en las que se insertaban los marcos de vidrio en el marco de estaño, había mucha basura ligera (Skl., Sviatoslav, 1959, 33); // Lo que tiene estaño en su composición. Durante el período soviético se descubrieron varios depósitos de piedra de estaño y se creó la metalurgia del estaño (Eksg geogr. URSS, 1957, 43); En la parte sur de Indochina hay grandes depósitos de mineral de estaño (Phys. Geogr., 6, 1957, 74) .2. entusiasmo Plomo Ya había un montón de este grano de estaño, y un viejo cosaco convirtió este frijol en una bolsa (Mac., Vibr., 1956, 484) .3. oso ¿Qué color se asemeja al estaño? blanco plateado con un poliestireno opaco. Vacío y muerto en el campo, en la arboleda, solo las nubes de estaño cubren todo el cielo (Fri, X, 1954, 15); El viento del estudiante golpea en las ventanas frías, y la lata apenas se ensucia (Rilsky, I, 1956, 73) .4. oso Que no expresa nada; tenue, vago (sobre los ojos, mira). Nikolay se dio vuelta, se dirigió a la ventana. La calle miraba la mirada fija (Kochura, Golden Letters, 1960, 320); Los ojos de estaño han manchado el mineral de las botas de invierno (T., Vir, 1964, 343) .5. oso Pesado, deprimente. El opresivo silencio de estaño se extendía sobre la aldea ocupada (Koz., Hot hands, 1960, 8). олов’яний, а, е.

1. Прикм. до о́лово 1. Оловяна промисловість; Оловяний завод; // Зробл. з олова. Коло порога в куточку стояла товста палиця з важким оловяним держалном (Н.-Лев., III, 1956, 397); Знадвору через вузькі, але високі вікна, в оловяні рами яких вставлено було скляні круглі шибки, сюди вливалось багато світла (Скл., Святослав, 1959, 33); // Який має в своєму складі олово. У радянський період виявлено ряд багатих родовищ оловяного каменю і створено металургію олова (Ек. геогр. СРСР, 1957, 43); У південній частині Індокитаю є великі родовища оловяної руди (Фіз. геогр., 6, 1957, 74).

2. заст. Свинцевий. Вже ціла купа сього оловяного бобу лежала тут, і один старий козак згортав цей біб у мішечки (Мак., Вибр., 1956, 484).

3. перен. Який кольором нагадує олово; сріблясто-білий з тьмяним полиском. Пусто і мертво по полю, по гаю, Лиш оловянії хмари вкривають Весь небозвід (Фр., X, 1954, 15); Студений вітер бє в холодні вікна, І оловяний важко дише став (Рильський, І, 1956, 73).

4. перен. Який нічого не виражає; тьмяний, невиразний (про очі, погляд). Микола відвернувся, підійшов до вікна. Оловяним поглядом окинув вулицю (Кочура, Зол. грамота, 1960, 320); Оловяні очі обмацали руді Тимкові чоботи (Тют., Вир, 1964, 343).

5. перен. Важкий, гнітючий. Гнітюча, оловяна тиша залягла над окупованим селом (Коз., Гарячі руки, 1960, 8).


Pulsa para ver la definición original de «олов’яний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ОЛОВ’ЯНИЙ


бритв’яний
brytvʺyanyy̆
валов’яний
valovʺyanyy̆
верев’яний
verevʺyanyy̆
верф’яний
verfʺyanyy̆
голов’яний
holovʺyanyy̆
горохв’яний
horokhvʺyanyy̆
горох’яний
horokhʺyanyy̆
дерев’яний
derevʺyanyy̆
дров’яний
drovʺyanyy̆
жнив’яний
zhnyvʺyanyy̆
зем’яний
zemʺyanyy̆
кам’яний
kamʺyanyy̆
крем’яний
kremʺyanyy̆
кров’яний
krovʺyanyy̆
крів’яний
krivʺyanyy̆

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ОЛОВ’ЯНИЙ

олив’яний
олив’янка
олива
оливець
оливка
оливковий
оливна гілка
оливний
оливо
олов’яніти
олово
олтар
олтарь
олупити
олці
ольмик
ольха
ольшина
олюднений
олюднення

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ОЛОВ’ЯНИЙ

круп’яний
ластів’яний
луб’яний
матер’яний
моркв’яний
напівп’яний
неслух’яний
новокам’яний
олив’яний
пав’яний
полив’яний
полов’яний
полом’яний
полум’яний
прядив’яний
прядів’яний
підп’яний
пір’яний
п’яний
рв’яний

Sinónimos y antónimos de олов’яний en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ОЛОВ’ЯНИЙ»

Traductor en línea con la traducción de олов’яний a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ОЛОВ’ЯНИЙ

Conoce la traducción de олов’яний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de олов’яний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

estaño
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

tin
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

टिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

قصدير
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

оловянный
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

estanho
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

টিন
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

étain
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

tin
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Zinn
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

スズ
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

주석
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

tin
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

thiếc
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

தகரம்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

कथील
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

kalay
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

latta
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

cyna
50 millones de hablantes

ucraniano

олов’яний
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

staniu
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

κασσίτερος
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

tin
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

tenn
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

tinn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra олов’яний

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ОЛОВ’ЯНИЙ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «олов’яний» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre олов’яний

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОЛОВ’ЯНИЙ»

Descubre el uso de олов’яний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con олов’яний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Дюймовочка: Гидке каченя ; Дикi лебедi ; Хоробрий ...
Four of Hans Christian Andersen's best-known fairy tales rendered into Ukrainian.
Ганс Християн Андерсен, 2005
2
Снігова королева (збірник)
Але олов'яний солдатик промовчавітільки стиснувсвій мушкет міцніше, ніжзазвичай. Човен плив далі, а пацюк біг слідом. Він страхітливо скреготів зубамиі вигукував до шматочків дерева й соломи: – Спиніть його,спиніть його!
Ганс Андерсен, 2015
3
Казки: переклад з датськоi
Але олов'яний солдатик мовчав i тшьки мщнппе стискав рушницю. Човен понесло дал! а пацюк побгг за ним. Брр-р... як клацав вiн зубами i кидав у нього трГски та солому! — Тримайте його! Тримайте! Biн не заплатив мита! Вш не ...
Андерсен Г. Х., 2013
4
100 чарівних казок:
Та олов'яний солдатик і тут тримався стійко іще міцніше стиснув рушницю. Так він пролежав досить довго. Раптомрибина почала кидатися з боку в бік, пірнати, звиватися, стрибати й нарешті завмерла. Ніби блискавка спалахнула ...
Фрезер А., 2014
5
А - Н: - Сторінка 65
1. олов'яний, 2. тьмяний. ОЛІВЕЦЬ (тоненька паличка графіту в дерев'яній оправі, якою пишуть), ОЛИВО заст. Зробив олівцем якісь помітки на паперах (Григорій Тютюнник); Для себе, братики, спишу. Ще раз те оливо по трачу (Т.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 269
Ім'я утворене суфіксом -ець від назви легкого металу олово, власне від прикметника олов'яний, за допомогою суфікса -ець. 1288 р. цим іменем названо боярина Володимирського і Берестейського князя Володимира Васильовича, ...
Павло Чучка, 2011
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. олов'яний, 2. тьмяний. ОЛІВЕЦЬ (тоненька паличка графіту в дерев'яній оправі, якою пишуть), ОЛИВО заст. Зробив олівцем якісь помітки на паперах (Григорій Тютюнник); Для себе, братики, спишу. Ще раз те оливо потрачу (Т.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1404
1. що містить у собі чотиривалентне олово; 2. олов'яний; - acid oлов'яна кислота. stanniferous [stх nlf(a)rds] а що ... мін. олов'яний колчедан; станін; 2. хім. станіт, сіль олов'янистої кислоти. stanza [' stx nzal n 1. вірш. строфа, станс; 2.
Гороть Є. І., 2006
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3800
... Стенфордський 100328 stank стічна канава 100329 stanley Стенлі 100330 stannaries рудникового 100331 stannary олов'яний рудник 100332 stannate станат 100333 stannic олов'яний 100334 stannous містить двовалентне олово ...
Nam Nguyen, 2014
10
Російські казки (збірник)
Багато минуло часу, багато води сплило, наприкінці сьомого року дістався він до крутої гори;на тій горі стоїть олов'яний замок, довкола замку висока білокам'яна стіна. Поскакав козак на гору, перед ним стіна розсунулась, і в'їхав ...
Русские народные сказки, 2015

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Олов’яний [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/olovyanyy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en