Significado de "напіввійськовий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАПІВВІЙСЬКОВИЙ EN UCRANIANO

напіввійськовий  [napivviy̆sʹkovyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НАПІВВІЙСЬКОВИЙ EN UCRANIANO

definición de напіввійськовий en el diccionario ucraniano

semi-militar, y, e. Que no tiene todos los signos de los militares. El vestido estaba vestido con un uniforme con charreteras de oficial y una espada al costado (Vie, VI, 1951, 172); Delgado, como un arco, fue en forma semi militar (Chorny., Canciones ..., 1958, 74); Regresó rápidamente, miró alegremente y le pidió al visitante paramilitar que entrara sin nada (Dmit., Roslyuk, 1957, 292); // en el signo ellos paramilitar, exilio, mn Aquellos que no son completamente militares. En las aceras había un ojo: entre la audiencia emocionada había muchos oficiales, solo militares, paramilitares (Golovko, II, 1957, 430).

напіввійськовий, а, е. Який не має всіх ознак військового. Постать зодягнена була в напіввійськовий мундир із офіцерськими еполетами та шпагою при боці (Фр., VI, 1951, 172); Тонкий, як смичок, він ходив у напіввійськовій формі (Чорн., Пісні.., 1958, 74); Швидко він повернувся, бадьоро козирнув і попросив напіввійськового відвідувача зайти позачергово (Дмит., Розлука, 1957, 292); // у знач. ім. напіввійсько́ві, вих, мн. Ті, що не є повністю військовими. На тротуарах впадало в очі — серед вирядженої публіки безліч офіцерні, просто військових, напіввійськових (Головко, II, 1957, 430).

TRADUCCIÓN DE НАПІВВІЙСЬКОВИЙ

Conoce la traducción de напіввійськовий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de напіввійськовий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 准军事
• Traductor ucraniano - español: paramilitar
• Traductor ucraniano - inglés: paramilitary
• Traductor ucraniano - hindi: अर्द्धसैनिक
• Traductor ucraniano - árabe: شبه عسكري
• Traductor ucraniano - ruso: полувоенный
• Traductor ucraniano - portugués: paramilitar
• Traductor ucraniano - bengalí: আর্ধাসামরিক
• Traductor ucraniano - francés: paramilitaire
• Traductor ucraniano - malayo: separa tentera
• Traductor ucraniano - alemán: paramilitärisch
• Traductor ucraniano - japonés: 民兵組織
• Traductor ucraniano - coreano: 준 군사적 인
• Traductor ucraniano - javanés: paramilitèr
• Traductor ucraniano - vietnamita: bán quân sự
• Traductor ucraniano - tamil: இராணுவத் துணைக்
• Traductor ucraniano - maratí: निमलष्करी
• Traductor ucraniano - turco: yarı askeri
• Traductor ucraniano - italiano: paramilitare
• Traductor ucraniano - polaco: paramilitarny
• ucraniano: напіввійськовий
• Traductor ucraniano - rumano: paramilitar
• Traductor ucraniano - griego: παραστρατιωτικών
• Traductor ucraniano - afrikáans: paramilitêre
• Traductor ucraniano - sueco: para
• Traductor ucraniano - noruego: paramilitære

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАПІВВІЙСЬКОВИЙ»

Descubre el uso de напіввійськовий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con напіввійськовий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 51

Із внутрішньої частини бістро до Уліссея вийшов трохи повнуватий мужчина у простій напіввійськовій одежі — штанах кольору хакі та недоладно посадженому френчі, з декількаденним заростом над губами і на підборідді, ...

Ivan Luchuk, 2000

Zaporiz͡hz͡hi͡a XVIII (i.e. visimmnadt͡si͡atoho stolitti͡a ...

Вона мала напіввійськовий характер: вся територія її поділялася між полками гусарськими і пікінерними. Ці полки були «оселені», себто сполучали військову службу з хліборобством, і на кожного гусара та пікінера було віддано ...

Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1967

Айвенго

... хотів довідатися, чи не знають вони неподалік місцини, де можна було б зупинитися на ніч. Особливо здивувавїх напівчернечий–напіввійськовий одяг засмаглого іноземцяйчудне вбрання та небачене озброєнняйого східних слуг.

Вальтер Скотт, 2015

Вівтар Едему:

Вінтакожпідтвердив підозру, яка ранішевиниклау Джека: —Ценекомерційний продукт.Скоріше військовийчи напіввійськовий.Так чи інакше,але коштуєвінгрубих грошей. Покивоничекали нових подробиць, до Джека підійшов Карлтон ...

Джеймс Роллінc, 2013

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 106

Обидва чинники визначили напіввійськовий характер української державності. Саме у цьому контексті слід сприймати й назву козацької держави — Військо Запорозьке. Функціонування держави виявилося в запровадженні ...

Микола Яковенко, 2015

Час прощєння - Сторінка 42

"Влада" затих часів розпізнавалася просто: або військова уніформа, як у батька, з васильковим кашкетом, або френч напіввійськового типу ("ста- лінка"), напіввійськовий кашкет і "галіфе" — широченні, немов "Чорне море"', штани ...

Владимир Пасько, 2001

Ukraïnsʹke kino: teksty i kontekst - Сторінка 230

Взагалі прихильність до напіввійськової форми була дуже поширена у ті роки. Ніхто, наприклад, не пам'ятае «батька всіх народів» у цивільному костюмі. Вождь завжди з'являвся у френчі, у чоботях. Такий стрій мав нагадувати про ...

Oksana Musii︠e︡nko, 2009

Культура і побут населення України: Навчальний посібник

призвело до утворення своєрідного напіввійськового костюма. Так одягалось чимало демобілізованих червоноармійців, сільських активістів, комуністів та комсомольців — тих, хто рішуче відкидав норми старого життя. Поширення ...

V. I. Naulko, 1993

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

призвело до утворення своєрідного напіввійськового костюма. Так одягалось чимало демобілізованих червоноармійців, сільських активістів, комуністів та комсомольців — тих, хто рішуче-показово відкидав норми старого життя.

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Zdobudesh abo zhynesh!...: povistʹ - Сторінка 33

Чоловік у напіввійськовому одязі запитав, яким способом обчислюють трикутники. — Способом тригонометричних функцій гострого кута, — чітко відповів Андрій. — Як оцінює математика чуттєві твердження? — Все у природі ...

Bohdan Pasichnyk, ‎Ivan Rebet︠s︡ʹ, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАПІВВІЙСЬКОВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término напіввійськовий en el contexto de las siguientes noticias.

Прокремлівський кримськотатарський канал «Міллет» вже …

19 березня «глава» окупаційної влади Криму Сергій Аксьонов заявив, що «у напіввійськовий час» робота таких телеканалів як кримськотатарський ... «Telecriticism, Sep 15»

Прокремлівська кримськотатарська ТРК отримала ліцензії від …

19 березня «глава» окупаційної влади Криму Сергій Аксьонов заявив, що «у напіввійськовий час» робота таких телеканалів як кримськотатарський ... «Telecriticism, Sep 15»

Мінінформполітики перевірить правомірність діяльності …

19 березня «глава» окупаційної влади Криму Сергій Аксьонов заявив, що «у напіввійськовий час» робота таких телеканалів як кримськотатарський ... «Telecriticism, Ago 15»

Секретна армія "Правого сектора" на Україні

В рамках угруповання, що виникло на Майдані, було сформовано напіввійськовий дисциплінований підрозділ, що викликає одночасно страх і повагу у ... «UkrMedia, Ago 15»

КНДР погодилася скасувати воєнний стан, а Південна Корея …

"Північнокорейська сторона вирішила скасувати напіввійськовий стан", - зазначається в одному з пунктів заяви. Південна Корея, у свою чергу, ... «espreso.tv, Ago 15»

Корейський Путін атакує

Кім Чен Ин оголосив напіввійськовий стан у країні та висунув ультиматум: або гучномовці приберуть за 48 годин, або він почне військові дії. Ультиматум ... «espreso.tv, Ago 15»

Півострів страху

Можновладці вважають нас "деструктивним елементом", а в Криму триває напіввійськовий стан. На нас наклали санкції, нас попередили, що, мовляв, ... «ZAXID.net, Ago 15»

Власник кримськотатарського каналу ATR поки не планує …

19 березня «глава» окупаційної влади Криму Сергій Аксьонов заявив, що «у напіввійськовий час» робота таких телеканалів як кримськотатарський ... «Telecriticism, Jun 15»

Мобільний зв'язок буде за паспортами

... які обслуговуються на умовах pre-paid. Ця ініціатива особливо важлива в нинішній напіввійськовий час”, – говорить член комісії Олександр Скляров. «Finance.ua, Abr 15»

Після закриття каналу ATR російська влада планує створити …

19 березня «глава» окупаційної влади Криму Сергій Аксьонов заявив, що «у напіввійськовий час» робота таких телеканалів як кримськотатарський ... «Telecriticism, Abr 15»