QUÉ SIGNIFICA НАПОПЕРЕК EN UCRANIANO
definición de напоперек en el diccionario ucraniano
por el contrario; marcar Al otro lado, a través. Estábamos sobre la corriente. ¿Quién era el caballo del doctor, que estaba solo a través del agua, y algo sobre un pino grande, que yacía en el arroyo, tuvimos que pasar por el agua hasta el otro lado (Cobb, III, 1956, 253); Desde Kosovo ya no se fue [opryshki] en el camino, sino a través del bosque y en la ración K de la razón (Khotk., Dovbush, 1965, 319).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАПОПЕРЕК»
Descubre el uso de
напоперек en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
напоперек y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 473
Напитат на даг'де в поли блуд. НАПИТАТИ /Км. , Охр. під сл. питати7 'нагодувати'. - Кожду дітину напитати мушу. НАПИТИСЯ, на/питис'а /М-ць Мат. X, ч. П, 20, 0-к Км. під сл. ні- пиугіа/ 'напитися1. НАПҐВПЕРЕК, напоперек /Я-пя7.
2
Русские народные сказки Урала: - Сторінка 47
Мужики едут, спрашивают: - Ты че ищешь., - Да баба утонула. - Не там ищешь, ниже надо. - Нет, она у меня напоперек всегда, так выше надо искать. 42. СТАРИК ДУРАЧИТ БАБУ Была злая баба. Старик ее ходил рыбачил.
Валентин Владимирович Блажес, Уральский государственный университет им. А.М. Горького,
2001
3
В деревне - Сторінка 178
Степан, напоперек надоть скакать. Тут не поспеешь. Я уж видал: он к Попову Садку подходит, свистел. А напоперек, аккурат к Большому Перекату поспеем, и узко там. Степан подумал: — А как через Дохлый Ерик переедем?
4
Polnoe Sobranie Sochinenii - Том 7 - Сторінка 178
Степан, напоперек надоть скакать. Тут не поспеешь. Я уж. видал: он к Попову Садку подходит, свистел. А напоперек, аккурат к Большому Перекату поспеем, и узко там. "Степан подумал: — А как через Дохлый Ерик переедем?
5
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ--pysʹmennyk, publit︠s︡yst, ...
Доки не простелиться напоперек дороги, доки не вгатиться клином у русло ріки". Або картина плавки дараб на Черемоші: "Аж ось надлетіли два ковбки і вгатили в дарабу. Один із них відразу запоров гузєром під дарабу і всунувся ...
Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka,
2002
6
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Сторінка 173
1. Поперечное бревно или жердь, скрепляющая плот (при сплаве леса). Ромжину-то ветками прикручивали. Сузун. Новосиб., 1964. □ Рбмжина. Вельск. Арх., 1952. □ Ромжйна. Дерево напоперек ложится, ромжиной зовется.
Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федор Павлович Сороколетов,
2001
7
Собрание сочинений - Том 5 - Сторінка 305
Степан, напоперек надоть скакать. Тут не поспеешь. Я уж видал: он к Попову Садку подходит, свистел. А напоперек, акурат к Большому Перекату поспеем, и узко там. Степан подумал. — А как через Дохлый Ерик переедем?
8
В поисках закономерностей творчества - Сторінка 155
Самостоятельность писателя заключается не в том, чтобы «делать напоперек». Необоснованное «напоперек» как раз и свидетельствует об отсутствии собственных мыслей, своих взглядов. Настоящий писатель — всегда ...
Василий Александрович Михайлов,
1966
9
Тени исчезают в полдень - Сторінка 554
Ну! — ухмыльнулся Митька. — За что это? — Да уж чего ты, сынок, все напоперек им делаешь? — Кому это я напоперек? — Митька сел за стол, пододвинул к себе налитую чашку. — Как же — кому!.. Чего его дразнить, Захара-то?
10
Ловите конский топот. Том 1. Исхода нет, есть только выходы...
Такое ведь тоже нельзя исключить. Занимаются существа своими делами, в наши не влезают, а мы им — все время напоперек. И их акция в Барселоне — не более чем естественная реакция на возникший раздражающий фактор.
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАПОПЕРЕК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
напоперек en el contexto de las siguientes noticias.
Уринотерапія, або Як побачити Москву
А за багном – стадийон. Мої баба жиют над Гірков з їдного боку, а сестра – з єнчого. Лíтати через Гірку напоперек від баби до сестри було звикле діло, ... «Вікна online, Jul 15»