Significado de "напускати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАПУСКАТИ EN UCRANIANO

напускати  [napuskaty]

QUÉ SIGNIFICA НАПУСКАТИ EN UCRANIANO

definición de напускати en el diccionario ucraniano

dejar, ayu, aesh, nedok., al PRÍNCIPE, una buena cosa, una boca, doc., perh.1. Da la oportunidad por alguna razón de penetrar en algún lugar, llenar, ocupar algo en alguna cantidad. Nieto de la abuela, niña, te alejaste de la casa en el pasillo, y del porche a la casa, y dejaste pasar el frío (Mirny, I, 1949, 317); Ya el brillo [en el fondo del depósito] era el espejo de agua que acababa de empezar a filtrarse (Gonchar, Tronka, 1963, 208); Cada vez que el humo del tabaco deja [al mayor] en toda la casa, que estoy vivo (L. Ukr., III, 1952, 519); - Derramamos una presa alta, construimos un molino. Y comenzaron a lanzar peces diferentes (Tulub, Ludolov, I, 1957, 74); // Vamos, dale a alguien la oportunidad de entrar, entrar, etc. en algún lugar en algún número; déjalo ir torres de puerta de enlace zapyraly [] troyanos, su piel no está permitido, ya sea napustyly y otros (calderas., I, 1952, 279) .◊ dejo en durmanudyv. tonto Para tirar una burbuja.

напускати, а́ю, а́єш, недок., НАПУСТИ́ТИ, ущу́, у́стиш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE НАПУСКАТИ

Conoce la traducción de напускати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de напускати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 让
• Traductor ucraniano - español: dejar entrar
• Traductor ucraniano - inglés: let in
• Traductor ucraniano - hindi: प्रवेश करना
• Traductor ucraniano - árabe: دعونا في
• Traductor ucraniano - ruso: напускать
• Traductor ucraniano - portugués: deixe em
• Traductor ucraniano - bengalí: ঢুকা
• Traductor ucraniano - francés: laisser entrer
• Traductor ucraniano - malayo: Untuk membuangnya
• Traductor ucraniano - alemán: einlassen
• Traductor ucraniano - japonés: 中に入れます
• Traductor ucraniano - coreano: 넣다
• Traductor ucraniano - javanés: supaya ing
• Traductor ucraniano - vietnamita: để cho trong
• Traductor ucraniano - tamil: இல் அனுமதிக்க
• Traductor ucraniano - maratí: द्या
• Traductor ucraniano - turco: sokmak
• Traductor ucraniano - italiano: far entrare
• Traductor ucraniano - polaco: wpuszczać
• ucraniano: напускати
• Traductor ucraniano - rumano: lăsa să intre
• Traductor ucraniano - griego: ας σε
• Traductor ucraniano - afrikáans: laat in
• Traductor ucraniano - sueco: släppa in
• Traductor ucraniano - noruego: slippe inn

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАПУСКАТИ»

Descubre el uso de напускати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con напускати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... напускати (пускати); мати своє на умі; морочити голову; наводити більма на очі; наводити полуду на очі; на два криласи співати; на носі грати; напускати дурману; напускати ману; напускати оману; напускати словесного туману; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 34

НАПУСКАТИ ТУМАНУ и а кого , в роль прис. — робити що-небудь незрозум1лим, заплутаним. Напускав [в1ла] туману на варту, насилае сон твердий на не!, приникав вухом скр'ьзь до мурье, наслу- хае, чи не чутно гуку (Леся ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 517

на себе пиху to put on airs; 3.: ~ складку to make a fold. напускатися, напуститися (на когось) to fly at, to fall upon. напускний 1. let in; 2. перен. affected, unnatural. напустити(ся) див. напускати(ся). напутній parting. напуття parting words, ...

Гороть Є. І., 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 514

Кв. П. 125. 2) Принимать, принять надменный видъ. Напукатися, каюся, ешся, гл. Настучаться (въ дверь). Напундючитися, чуся, чишся, гл.— Набундючитися 2. Напуск, ку, м.—Напуст. Напускати, каю, еш, сов. в. напустйти, пущу, стиш, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 238

... еуегуопе напускати, напустити оману (на кого/що) Іо Ьгіпа іпїо оеіиѕіоп, тіѕІеаа нічим не гірше (ніжхто/що, від кого/чого) по! а! аІІи/огѕе перехідний ступінь Ігапѕіїіопаі саїегогу рівень майстерності ІеуеІ оІ таѕїегу спортивний розряд ...

Alla Nedashkivska, 2010

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 2 0,0005 3 2 3 0,006 0,0034 напуску род. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 напуском — — 2 0,0005 2 ! 2 0,004 0,0027 НАПУСКАТИ д!есл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 напускае — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 НАПУСТИТИ ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Дракула:

Вінздатен напускати туману,який самже і створює, як засвідчив хоробрий капітан «Димитрія»; але, наскільки нам відомо, тут можливості вампіра є обмеженими просторово: туман він може утворювати лишенавколо себе.

Брем Стокер, 2014

Роксолана: - Сторінка 558

Гасан тільки рукою махнув. 1 — Ех, Матвію Івановичу, ти ж не в царському приказі, де треба морду надувати та напускати на себе неприступність! Ти чоловік з поля та з бою, мав би більше вірити людям, які хочуть добра цій землі.

Павло Загребельний, 1983

Українсько-англійський словник - Сторінка 556

1Ье (1оог (1опв, епоиеЬ) ; Ю 1е1 ои1 тисЬ «та1 ({гот Лв Ьоау), напундючитися = набундючитися. напуск (-ку) т = напуст; ех!епог азрес!, табк: напустйти на себе, ю сопсеа1 опезеН ЬеЫпа а та*к (Лзвшзе). напускати (-аю, -аеш) / ы ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Емма

придивитися до його поведінки на людях і зробити відповідні висновки, а саме _ що його манери означатимуть для неї самої; вирішити, чи довго ще потрібно буде напускати на себе байдужий вигляд, і уявити можливу реакцію всіх ...

Джейн Остен, 2007

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАПУСКАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término напускати en el contexto de las siguientes noticias.

Нова «Снігова королева» від Діснею

... Ельза. Старша королівська дочка Ельза наділена здатністю викликати сніг, напускати лютий мороз і холод. У королівстві панує благодать, м'яке сонце ... «Велика Епоха, Dic 13»

Ігор Очкур: “Я зареєструвався на іспити з математики та …

... із загадковим виглядом повідати малозрозумілі речі, пересипаючи потоки локшини цитатами східних мудреців, напускати на себе туману і ореолу. «Вікна online, Feb 13»