QUÉ SIGNIFICA НАРУБИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «наруби» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de наруби en el diccionario ucraniano
vergüenza, prl., marcar. Invisible. * Figurativamente. Esta fue la vida de Zhmenyakov - estallido: él mismo vivió un descanso, y su ropa usada tan gastada, sin mostrar a la gente al frente (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 84). наруби, присл., діал. Навиворіт.* Образно. Отаке було і життя Жменякове — навиворіт: і сам жив наруби, й одяг свій так носив, не показуючи людям лицевого боку (Томч., Жменяки, 1964, 84).
Pulsa para
ver la definición original de «наруби» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАРУБИ»
Descubre el uso de
наруби en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
наруби y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 586
-ого, мн -ые, род-вин. -ых НАРТ/А, ж: -ы, мн -ы, нартА дат. нарт/ам НАРУБАТЬ см. Нарубить НАРУБИТЬ, перех., св: буд. нарубл/тб, наруб/ишь, мн -ят; прош. нарубИ/л, -а, -о, мн -и; повел. наруб/И, мн -те; п.д.п. нарубИ/вш/ий, -ая, -ее, ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 463
Наруби дровъ , привези изъ лѣсу , или переколи , измельчи готовыя . Надо къ зимѣ нарубить капусты . Нарубить валекъ , для пристяжки , сдѣлать на немъ зарубки . Наруби на бирку пять . Съ весны нарубалотѣ ( подсачиваютъ ) ...
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Нарубать, нарубить что, рубить въ извѣстномъ количествѣ; срубать или перерубать; крошить, мельчить;заготовлять рубкою; II насѣкать, дѣлать зарубки, помѣчать топоромъ, затесывать; I надрубать или настраивать деревяное ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
АиФ. Про Кухню 07-08/2013
2. Свеклу, картофель и перепелиные яйца отвари до готовности, остуди, очисти откожицы. Огурцы очисти. Картофель, огурцы, свеклу, редис, отварной язык нарежь мелким кубиком. Щавель мелко наруби и залей кипятком на 1 ...
Редакция журнала АиФ. Про Кухню, 2015
Дурак, желая получить красный кафтан, шапку исапоги, принужден был нарубить дров; но какон был чрезвычайно ленив ине хотелось ему слезть с печи, то говорил потихоньку, на печи лежа, сии слова: «По щучьему веленью, а по ...
Якоб и Вильгельм Гримм, Редьярд Киплинг, Вильгельм Гауф, 2015
6
Народные русские сказки
Дурак, желая получить красный кафтан, шапку и сапоги, принужден был нарубить дров; но как он был чрезвычайно ленив и не хотелось ему слезть с печи, то говорил потихоньку, на печи лежа, сии слова: «По щучьему веленью, ...
Александр Афанасьев, 2013
7
Народные русские сказки - Сторінка 398
Дурак, желая получить красный кафтан, шапку и сапоги, принужден был нарубить дров; но как он был чрезвычайно ленив и не хотелось ему слезть с печи, то говорил потихоньку, на печи лежа, сии слова: "По щучьему веленью, ...
8
Японский от Емели: По щучьему веленью - Сторінка 62
Дурак, желая получить красный кафтан, шапку и сапоги, принужденбыл нарубить дров, а какбыл он чрезвычайно ленив и не хотелось ему слезать с печи, то он и говорил тихонько, на печи лежа, сии слова: «По щучьему веленью, ...
© Татьяна Климентьева, 2009, 2009
9
Афанасьев А. Н Народные русские сказки А. Н. Афанасьева
Дурак, желая получить красный кафтан, шапку и сапоги, принужден был нарубить дров; но как он был чрезвычайно ленив и не хотелось ему слезть с печи, то говорил потихоньку, на печи лежа, сии слова: «По, щучьему веленью, ...
Александр Николаевич Афанасиев, 2004
10
Русские сказки: Русские волшебные сказки
Не нарубишь дров, братья с базара воротятся, гостинцев тебе не привезут. Емеле неохота слезать с печи. Вспомнил он про щуку и потихоньку говорит: — По щучьему веленью, По моему хотенью — поди, топор, наколи дров, ...
Русские народные сказки, Зыбин Ю.А., 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАРУБИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
наруби en el contexto de las siguientes noticias.
Военная прокуратура задержала оперуполномоченного …
Так что вот тебе топор - пойди дров наруби. Дальше ... К утру, если будешь трезвый, нарубишь дров и коровник выдраишь - пущу на топчан, дам хлеба с ... «Цензор.Нет, Sep 15»
Кабинет Деда Мороза в Финляндии объявлен банкротом
Наивный! Кому ты летом нужен. Иди хоть соседям дров наруби , да воды натаскай. Какие-никакие, а деньги. Комментировать; Нравится; Пожаловаться. «Взгляд, Ago 15»
Жизнь в «совке»: из воспоминаний советского грузчика
Вот и первое задание: "Иди-ка ты, Борменталюшко, мяса наруби!". Я подумал, что ослышался и переспросил: "Что?!" - Мяса, говорят, наруби! Сейчас ... «Украина криминальная, Jul 15»
Денис ОЛЕЙНИКОВ: Сказ про Донбасс
Так что вот тебе топор - пойди дров наруби. Дальше - веник и тряпка, за собой помой и почисти. И сам в баню сходи - а то воняет от тебя, дышать ... «http://glavpost.com/, Jun 15»
Борис СТУПАК: Советский гастроном. Воспоминания грузчика
Вот и первое задание: "Иди-ка ты, Борменталюшко, мяса наруби!". Я подумал, что ослышался и переспросил: "Что?!" - Мяса, говорят, наруби. Сейчас ... «http://glavpost.com/, May 15»
Славу и почёт космонавту Владимиру Ковалёнку предсказала …
Потом бабушка сказала мне: «Ты сначала воды принеси, дров наруби, в доме подмети, а уж потом в Москву собираться будешь». « В академии учился ... «http://gazeta-otradnoe.ru/, Abr 15»
«В дрова»: Вместо газа Яценюк предлагает использовать опилки
Учитывая, стартовавшие в этом месяце «драконовские» тарифы, решение о продлении акции «Наруби дрова – обогрей себя сам» не случайно. «ФБА «Экономика сегодня», Abr 15»
В липецком селе раскупили все земельные участки под …
У бывшей городской жительницы с этого начинается каждый день: дров наруби, воды из колодца принеси. Для Катерины такая жизнь — сплошное ... «Интернет-канал "TV-Губерния", Ene 15»
Зимние супы: и на первое, и на второе
Для поджарки: морковь натри на терке соломкой, лук наруби мелким кубиком. Обжарь лук в разогретом растительном масле до золотистого цвета, ... «Аргументы и факты, Dic 14»
Ностальгия... Страдальцам по совку посвящается
Вот и первое задание: "Иди-ка ты, Борменталюшко, мяса наруби!". Я подумал, что ослышался и переспросил: "Что?!" - Мяса, говорят, наруби! Сейчас ... «Преступности.Нет, Jun 14»
