10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАСТАЛЮВАННЯ»
Descubre el uso de
насталювання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
насталювання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(насичений вуглецем) carburized насталення див. насталювання насталити див. насталювати насталювання//насталення 1. (панцерування) steel plating, steel facing 2. (насичування вуглецем) carburization, carburizing див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 522
Насталити. См. Насталювати. Насталювання, ня, с. Насталенье, наварка сталью. Желех. У Марка Вовчка употреблено какъ названіе насталеннаго мѣста инструмента. Павло на ходi взяв сокиру, що з під лави насталюванням ...
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 490
П1С. насталйти див. насталювати. насталювання с. саНге. насталювати, -люю, -люеш ; наста- лйти, -ли>, -лйш а саН. настання с. 1) уегпге, зоз1ге ; 2) арго- р1еге, 1псери1 ; 3) 1азаге, садеге (а порЩ). настанова, -вн 1) сНгесНуа ; 2) ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 562
1о 1ет1. а(т а!, 81г1уе (о а11аш. насталювання п Ьаг<1гп1пв (Гешрегш^) тгик а 5(ее1. настання п ог1кДп, ЬевДпп1П8, пзш^ (»1ап- 1пв* ир, апзтц: СВ1ТУ, сгеа(юп оГ 1Ье »ог1^; у настанн) мкяця, о!иппк 1Ье (1гз1 рЬа$е о( (Ье тооп.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (результат) личковання, обличковання | личкувальний, обличковувальний 2. зовнішній [назовній] покрив [шар] (захисний) ГfeisIml refractory - вогнетривкий покрив steel - насталювання//насталення facsimile 1. факсиміле, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Kovalʹstvo na Ukraïni: XIX-pochatok XX st - Сторінка 39
З метою зміцнення робочих частин інструментів чи знарядь праці широко використовувалася техніка цементації (навуглецювання, насталювання) в ковальському горні. Насталювали, як правило, спрацьовані «повизубрювані» ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1411
... 2. безжалісний, жорстокий, черствий. steeling [' sti:llN n мет. насталювання. steel-plated ("sti:l' рleltld] а броньований, обшитий СTaЛЛІНО. steel-wool ("sti:l' wVI] n тонка сталева стружка для чистки металевого 1411 steel-plated.
8. Настáвниця, ці, ж. Надсмотрщища надь работнищами. А в нашої наставниці рябая спідниця, тоді ж вона нас пускає, як зійде зірниця. (ПЬсня полольщиць). Грин. III. 128 Насталити. См. Насталювати. Настáлювання, ня, ...
9
Z usikh dorih: virshi ta poemy - Сторінка 57
За бугор — 1 на дальш дороги Покотилась луна жива... I силу, а не тривогу Чути у цих словах, I впевнешсть, св1тлу й велику, Насталюе в кожшм цей клич... Хай вкарбуеться в пам'ять навши Мужня стропсть оцих облич, Ц1 57.
Naum Myronovych Tykhyĭ,
1968
10
Ukraïnsʹka perspektyva: svidomisni ta sot︠s︡iokulʹturni vymiry
... власною рабською психолопєю, хибами власної вдач1 й ментальності, спов1дуючи щеал сильної особистост1 й волелюбного поколшия: Ум гостри, насталюй волю, Лиш воюй, а не тоскуй! Лиш борися, не мирися, Радше впадь, ...
Mykola Ishchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva,
2005