Significado de "натирати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАТИРАТИ EN UCRANIANO

натирати  [natyraty]

QUÉ SIGNIFICA НАТИРАТИ EN UCRANIANO

definición de натирати en el diccionario ucraniano

frotar, ayu, aesh, nedok., maldición, tru, tresh, doc., perh.1. que sin apéndice. Manchar, cubrir algo, frotar o frotar, untar, untar, cubrir algo. Se levantaron completamente de la cama y comenzaron a frotarle las piernas y el pecho a su abuelo (Fri, VI, 1951, 195); Viejo cosaco en kyreyi blahenkiy recogió puñados de nieve suelta y empezó a frotar las orejas (puñetazo, Gomon Ucrania, 1954, 8.); Tiene agua iordanskoyi y ordenó Nastia a su lado naterla Marousi (abril-DOS, II, 1956, 82.); El cuello natershy tercera vez y la cara con jabón, se vierte en los cubos de agua pasado el lavabo (Trubl, I, 1955, 94.); // Al hacer clic en algo, rallar.2. que sin apéndice. Para repasar, sacuda algo, frotando algo. El abuelo Gregory no se fue de la iglesia. Pisoteó los trajes con un traje de samovar para quemarse (Mik., Cadillac, 1959, 56); [Abdominales:] Si usted tiene un bonito apartamento, se debe pintar, lejía, frotando parquet (. Koch, II, 1956, 328); Además Marys, ministrando la mujer aún más antigua Yanov, que incluye la responsabilidad de poner la madera del suelo de rejilla sótano, alfombras y pista vytripaty (Wilde, al borde, 1955, 131) .No ver frote brillo.

натирати, а́ю, а́єш, недок., НАТЕ́РТИ, тру́, тре́ш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE НАТИРАТИ

Conoce la traducción de натирати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de натирати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 摩擦
• Traductor ucraniano - español: rozar
• Traductor ucraniano - inglés: chafe
• Traductor ucraniano - hindi: मसलना
• Traductor ucraniano - árabe: اغتاظ
• Traductor ucraniano - ruso: натирать
• Traductor ucraniano - portugués: irritar
• Traductor ucraniano - bengalí: রাগান
• Traductor ucraniano - francés: s´irriter
• Traductor ucraniano - malayo: melecetkan
• Traductor ucraniano - alemán: scheuern
• Traductor ucraniano - japonés: すり減らします
• Traductor ucraniano - coreano: 비벼서 따뜻하게하다
• Traductor ucraniano - javanés: chafe
• Traductor ucraniano - vietnamita: làm cho nóng
• Traductor ucraniano - tamil: தேய்
• Traductor ucraniano - maratí: उगाळणे
• Traductor ucraniano - turco: yıpratmak
• Traductor ucraniano - italiano: logorare
• Traductor ucraniano - polaco: otarcie
• ucraniano: натирати
• Traductor ucraniano - rumano: freca
• Traductor ucraniano - griego: ζεσταίνω
• Traductor ucraniano - afrikáans: skaaf
• Traductor ucraniano - sueco: skaver
• Traductor ucraniano - noruego: gnage

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАТИРАТИ»

Descubre el uso de натирати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con натирати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... насунутий (примусово) moved up(on), pulled on, pushed on насунутися див. насуватися насухо (until) dry натеклий (до, y) leaked-in, flown-in натекти див. натiкати натепер by now, at present натерти див. натирати натиральний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 502

МОЗОЛІ: натирати мозолі див. натирати. МОЗОЛЮ: наступати на мозолю див. наступати. МОЗОЛЯ: натирати мозоля див. натирати. МОЗОЛЯМИ: кривавими мозолями, з сл. добувати, заробляти, зводити/ г. ін. Важкою ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 526

Давати натеньки. Дѣлать намеки. Натерменувати, ную, еш, гл. Обозначить; записать. ... Натёрпітися, плюся, пйшся, гл. Натерпѣться. Вже лихого ми натертілись доволi. Левиц. П. 282. Натёрти, ся. См Натирати, ся. Натерть, ти, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 330

В останньому випадку рекомендували щодня з'їдати кілька зубків часнику, нанизані на нитку носити на шиї, а ніздрі та груди натирати часниковим соком 27. Широко використовувався часник як профілактичний та лікувальний ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

Українсько-англійський словник - Сторінка 565

... таззеиг; г^ЭННЯ л (ас1 оО гиЬЬшв, ешЬгосаПоп; сЬа(ш|5. натирати (-аю, -аеш) / VI: (натёрти Р); -ся 1т. натирати (-тйрю, -йриш)/» и (о Ьгше Ыгац) тисЬ. натирач (-ча) т — натиральник. натирка (-ки) / ипсиоп, аррИсаПоп о( ош(- ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 натерло мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 натремо дисл.док. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 НАТИКАТИ 2 0,0014 — — 2 1 2 0,004 0,0027 натикали мин. 2 0,0014 — — 2 1 2 0,004 0,0027 НАТИРАТИ днзсл ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:

Прошу пані, — кажу, — а мені хіба розуму не стало — йти отцеві ноги натирати? Отець мають їмость, най пані натруть! А вона: — Кухарка де?! Зоню, йдіть натріть отцеві ноги! А ксьондз цього лишень чекає. Піде кухарка ноги ...

Степан Григорович Пушик, 2004

З роси, з води і з калабані:

Спирт! Чистий спирт залишався втому кухліз ночі, ане водичка, не узварчик іне чайок — ними, подейкують,не так ефективно натирати дитячі спини призастуді. Я безгучно волала й металася квартирою, від дитячої до ванни й до ...

Ірена Карпа, 2013

Смерть Атея

Цирульник, займаючись травою _ фарбував волосся, щоб приховати сивину, ›бив Манікюри чи натирав волосся пахучиМ МастилоМ, дше росло, _ без угаву торохтів, бесідував з клієнтами, [в новини, сипав дотепаМи. Його гості ...

Валентин Чемерис, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... over затирати//затерти; - through протирати(ся)//протерти(ся) (наскрізь); — up натирати//натерти, начищати//начистити (sтth with sтth — щось чимось) [rлb] rubber 1. каучук | каучуковий 2. ґума || ґумовий 3. (стиральна) гумка ГrАbо ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАТИРАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término натирати en el contexto de las siguientes noticias.

П'ять висновків після матчу Словаччина – Україна. Євро-2016

... в категорію висловлювань Капітана Очевидність. Замість цього ми продовжуємо натирати мозолі на мовах, підбираючи найбільш барвисті епітети для ... «Коментатор, Sep 15»

Прості та корисні поради по господарству

Особливо корисно натирати нею кухонні ножі. Для цієї мети підійде і невелика кількість лимонного соку. 2. Окислення на сріблі або на посріблених ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Весною з бруньок дерев роблять настої та мазі

Можна натирати скроні. При болях у суглобах, артритах й артрозах допомагає мазь із бруньок, але не сережок, берези та вершкового масла в рівних ... «Gazeta.ua, Mar 15»

Знахар Михайло ЖУК: «Людину лікують ті трави, які ростуть під …

Застиглою маззю натирати хворі суглоби. При застуді радить пити чай із брусничника, морс із перетертих із цукром ягід брусниці або чай із висушених. «Сім'я і дім, Mar 15»

Як обрати дитяче ортопедичне взуття

Внутрішня частина задника має бути без грубих швів і згинів, які можуть натирати ніжку. Носок не має здавлювати пальці дитини, має бути твердим та ... «Молодий Буковинець, Feb 15»

Григорій Клепач: «У кабіні Райха одужують без ліків»

Настоянка з мухоморів для ревматоїдних хворих, при запаленні суглобів – бомба, – переконаний пан Григорій. – Але треба суглоби день натирати ... «Сім'я і дім, Feb 15»

Поради рівненським батькам. Як уберегти дитину від …

А широку стопу у вузькому сандалику буде натирати. Краще купувати взуття, яке можна регулювати по повноті за допомогою шнурків або липучок. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»

Як боротись із зубним болем?

Натирати ясна біля хворого зуба часточкою часнику, заздалегідь очистивши її від лушпиння. У Сибіру прикладають часник (на серветці) до місця, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ene 15»

Українським бійцям потрібні новий одяг, взуття і броня

... носити під бронежилетом, - підкреслив Дмитрашківський. - Адже броня важить від 5 до 15 кіло, і через 15 хвилин кожен шов починає натирати тіло. «Newsru.ua, Jul 14»

Як зцілював людей святий Меркурій, якого церква вшановує 7 …

Цими листочками я стала натирати ноги, закликаючи в поміч отця Меркурія, і допомога прийшла. Я отримала велике полегшення для своїх хворих ніг». «ОГО, Jun 14»