QUÉ SIGNIFICA НАВАРЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «наварений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de наварений en el diccionario ucraniano
hirviendo, y, e. Diyapr. pase min horas para hervir. No es necesario ahora dedicar tiempo a afilar los cuerpos de trabajo de los cultivadores. Y los bits y las piernas, y la maquinilla de afeitar sormaytom navareni - aleación de milagro que no sólo alarga la vida útil de estos trabajan diez veces, sino que también les hace samozatochuvalnymy (Rad Ukr, 7.VI 1962, 2..); // en el signo ohmio lusnuv de metal Navarenyy y que esta grieta en la soldadura por puntos y trataron de pintar Cyril Sydorovych (Sobko, NH Vida, 1957. 99.); // terminó, no adivinado decir Pusieron a los jóvenes en la mesa; Los platos estaban todos soldados, había el mismo vodka, se cocinaba (Kv.-Osn., II, 1956, 218); Se [tractor] no espacio de vida - una pieza soldada electricidad que ajustar desde otro sistema que elimina del tanque, que .roztocheno, Navareño muescas dientes (A. Janov, II, 1954, 134.). наварений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до навари́ти. Не треба тепер витрачати час на заточування робочих органів культиваторів. І долота, і лапи, і бритви наварені сормайтом — чудодійним сплавом, який не тільки подовжує строк служби цих робочих органів у десять раз, а й робить їх самозаточувальними (Рад. Укр., 7.VI 1962, 2); // у знач. прикм. Наварений метал луснув, і саме цю тріщину на місці зварки і постарався зафарбувати Кирило Сидорович (Собко, Звич. життя, 1957. 99); // нава́рено, безос. присудк. сл. Посадили молодих за стіл; страви ж було усякої наварено, була ж і горілка, була й варена (Кв.-Осн., II, 1956, 218); На ньому [тракторі] немає живого місця — ту деталь зварено електрикою, ту припасовано з іншої системи, ту знято з танка, ту .розточено, наварено вищерблені зубці (Ю. Янов., II, 1954, 134).
Pulsa para
ver la definición original de «наварений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАВАРЕНИЙ»
Descubre el uso de
наварений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
наварений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Легенды горной колывани: - Сторінка 27
Да зачем войско! Вы бы, благородие, в одиночку приехали, я бы с вами повоевал. НАВАРЕНО И НАПЕЧЕНО Криволуцкий обирал богатых мужиков. Бедных не трогал — нет! А богатым: «Отворяй ящик» — и все. У нас сосна была, ...
А. А. (Александр Александрович) Мисюрев, А. М. Родионов, 1989
2
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 488
Може, цього разу під час заварювання погано був прогрітий метал або зварювачі поспішили з охолодженням, чи ще якась причина знайшлася, але наварений метал луснув, і саме цю тріщину на місц1 зварки і постарався ...
3
Vershnyky myr - Сторінка 231
Наварений гак... Прим'ятина на броні... Мій танк!» Моряк чув його слова, але більше уваги віддавав лопаті, одним оком поглядав, де старшина Векленко, і тому не одразу второпав, що танкіст зустрів власний свій танк, згорілий од ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 488
Може, цього разу під час заварювання погано був прогрітий метал або зварювачі поспішили з охолодженням, чи ще якась причина знайшлася, але наварений метал луснув, і саме цю тріщину на місці зварки і постарався ...
5
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 134
Замахнувся, щоб ляснути танкіста лопатою, — «давай, копай!» Костя повернув до моряка заплакане нещасне обличчя: «Браток, друг... Подивися сам... Наварений гак... Прим'ятина на броні... Мій танк!» Моряк чув його слова, але ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
6
Stadion. Zvychaĭne zhytti︠a︡ - Сторінка 492
Може, цього разу під час зварювання погано був прогрітий метал або зварювачі поспішили з охолодженням, чи ще якась причина знайшлася, але наварений метал луснув, і саме цю тріщину на місці зварки і постарався ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 355
-ем навар, -у наварений наваристий наварйти, -арю, -ариш наварний (наварнстий) наварнйй (припаяний) наваррський (Ыд Наварра) наварюваний наварювання, -я наварювати, -юю, -юеш наввймашки, приел. наввйпередки ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
що було наварене, виїв, випив, у Вернигори зі спини ремінь шкіри видрав та й подався. 44^ Вернигора крутивсь-крутивсь, якось одірвав свого чуба космик, кинувся знову варити; поки товариші поприходили, уже доварює.
9
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 49
що було наварене, виїв, випив, у Вернигори з спини ремінь шкури видрав та й подався. Вернигора крутивсь, крутивсь, якось одірвав свого чуба космик, кинувся знову варити; поки товариші поприходили, уже доварює.
10
Zolota hora: ukraïnsʹki fantastychno-pryhodnyt︠s︡ʹki kazky
А сам усе, що було наварене, виїв, випив та й подався геть. Вернигора крутивсь, крутивсь, насилу відірвав свого чуба, кинувся знову варити. Поки товариші поприходили, вже доварює. — А чого ти запізнився з обідом? — питають ...
