Significado de "навпісля" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАВПІСЛЯ EN UCRANIANO

навпісля  [navpislya]

QUÉ SIGNIFICA НАВПІСЛЯ EN UCRANIANO

definición de навпісля en el diccionario ucraniano

más tarde, pral., marcar. Después, entonces Posteriormente, los peregrinos a las Cuevas comenzaron a ir a las Cuevas de los señores (N.-Lev., IV, 1956, 291).

навпісля, присл., діал. Після, потім. Навпісля почали проходити в Печери прочани з приїжджих панів (Н.-Лев., IV, 1956, 291).

TRADUCCIÓN DE НАВПІСЛЯ

Conoce la traducción de навпісля a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de навпісля presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 事后
• Traductor ucraniano - español: después
• Traductor ucraniano - inglés: afterwards
• Traductor ucraniano - hindi: बाद में
• Traductor ucraniano - árabe: بعد ذلك
• Traductor ucraniano - ruso: навписля
• Traductor ucraniano - portugués: depois
• Traductor ucraniano - bengalí: পরে
• Traductor ucraniano - francés: ensuite
• Traductor ucraniano - malayo: selepas itu
• Traductor ucraniano - alemán: nachher
• Traductor ucraniano - japonés: その後
• Traductor ucraniano - coreano: 나중에
• Traductor ucraniano - javanés: sesampunipun
• Traductor ucraniano - vietnamita: về sau
• Traductor ucraniano - tamil: பின்னர்
• Traductor ucraniano - maratí: त्यानंतर
• Traductor ucraniano - turco: sonradan
• Traductor ucraniano - italiano: successivamente
• Traductor ucraniano - polaco: potem
• ucraniano: навпісля
• Traductor ucraniano - rumano: după aceea
• Traductor ucraniano - griego: κατόπιν
• Traductor ucraniano - afrikáans: daarna
• Traductor ucraniano - sueco: efteråt
• Traductor ucraniano - noruego: etterpå

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАВПІСЛЯ»

Descubre el uso de навпісля en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con навпісля y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Чуб. І”. 346. Вибігала.... прудка коза, щипала травиию. Левиц. І. 92. Кинув не пилку, уб'ю не галку, щиплю не пірря, їм не м'ясо. Ном. стр. 293, М: 92. Щпшінвя, шіюся, (плюси), ешся, гл. Щниаться. Навпісля будуть кусатись та щипатиеь.

Borys Hrinchenko, 1909

А - Н: - Сторінка 360

... ПЕРЕГОДОМ розм., ПЕРЕГОДЯ розм., ОПІСЛЯ розм., ЗАТИМ розм., ТОДІ розм., ТАМ розм., ДАЛЬШ [ДАЛЬШЕ] розм.. ДАЛІЙ діал., НАВПІСЛЯ діал. Чути із заростей шушукання якесь невпевнене, потім голосок майже запобігливий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Кайдашева сім’я

... Прагу, через Варшаву, Зез Білград; і потім тільки досягла до України. Дашколософія дуже широко хотіла розгорнуть свої крила, щоб усю Слов,яншину. Навпісля він і сам незчувся, як по:раїну, як Київ, Сегединці потонули в чорній ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Запорожці

... одвертається і од його, і од його гетьманського двору. «Ой стане мені ворогом, і, може, лютим ворогом цей старий дідуган! Коли б він не вчинив мені навпісля якої капості!» — думав гетьман, подаючи Демкові чарку за чаркою то.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Кайдашева сім'я

Лучче, тату, зовсім одрізниться з худобою і полем, - сказав Карпо. - Гляди, щоб навпісля не жалкував. Ми робили в гурті однією худобою, а ти знаєш, що в гурті каша Їсться, а гуща дітей не розгонить. - І вже, тату, нас гуща давно ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia = ...

... 116 103 57,1 10,9 4 92 122 101 60,1 7,9 5 94 130 95 64,0 4,0 день 6 1 76 101 95 49,8 18,2 2 88 117 93 57,6 10,4 3 71 155 103 76,4 -8,4 4 103 143 97 70,4 -2,4 5 97 136 94 67,0 1,0 Дробоцька Марина Від- % піс. нав. Дні до нав. після.

Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Skaliy Aleksander, ‎Redaktor Kalosza Alina, 2009

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 376

... од сорому й дивлячись додолу. Червономорді прохачі скоса поглядали на Галецьку й зиркали на неї злими завидлирими очима. Сільські прочани натовпом промайнули и зникли в закруті галереї. Навпісля почали проходити 376.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 159

Вони навпісля зовсім змішались з українським народом, забули свою мову, стали христіянами і почали говорити ноукраїнський. На тому самому місці, де Ярослав побив печенігів, він збудував церкву святої Софії. Церкву святої ...

H. M. Kolesnyk, 1983

Tvory - Том 2 - Сторінка 390

Навпісля почали проходити в Печери прочани з приїжджих панів та деякі місцеві панії, щоб увійти в Печери позад усіх сільських бабів, коли вже поменшає того сільського натовпу, од которого аж свічки гасли й бабусі зомлівали.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 376

... очі од сорому й дивлячись додолу. Червономорді прохачі скоса поглядали на Галецьку й зиркали на неї злими завидливими очима. Сільські прочани натовпом промайнули й зникли в закруті галереї. Навпісля почали проходити 376.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966