Significado de "навперейми" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАВПЕРЕЙМИ EN UCRANIANO

навперейми  [navperey̆my]

QUÉ SIGNIFICA НАВПЕРЕЙМИ EN UCRANIANO

definición de навперейми en el diccionario ucraniano

por el contrario, prapl.1. Cruzando cualquier cosa (camino, camino, etc.), llegando al frente. Mikhalkhevsky agarró un sombrero, se precipitó hacia la puerta lateral ... y rompió la puerta para ir en vano y mirar a esa hermosa joven (N.-Lev., II, 1956, 128); En un grito desde el depósito, la gente se apresuraba a vestirse demacrada y negra y caminaba en represalia (Yukhvid, Olya, 1959, 285); // en el signo Lo acepto en Se usa al designar una dirección que atraviesa algo, el camino de alguien. Gritsko se sentó, encontró un témpano e inmediatamente corrió en el lado opuesto del perro (usted., I, 1959, 163); Karmelyuk agarró cubos de madera y caminó frente a Dibrov (Kucher, Pov. Y Op., 1949, 56). Ron Lo mismo que tú no quieres. Todos en vano le gritaron que lo visitara (Katch., Vyborg., 1953, 184); Todos estaban sorprendidos, admiraban el trabajo e invadieron al inventor (Tulub, Ludolov, I, 1957, 364). Ron Lo mismo que es afortunado. Jóvenes jóvenes, magníficos, delgados y flexibles fueron sacados de la tierra, esperando que el espacio y el mundo soleado se deshicieran de su fuerza y ​​disturbios contra sus abuelos (Peace, III, 1954, 293); Se sentía como si estuviera enamorado de un viaje rápido, corriendo con vientos en vano (Minko, Full Chalice, 1950, 6).

навперейми, присл.

TRADUCCIÓN DE НАВПЕРЕЙМИ

Conoce la traducción de навперейми a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de навперейми presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 针对
• Traductor ucraniano - español: contra
• Traductor ucraniano - inglés: against
• Traductor ucraniano - hindi: के खिलाफ
• Traductor ucraniano - árabe: ضد
• Traductor ucraniano - ruso: наперерез
• Traductor ucraniano - portugués: contra
• Traductor ucraniano - bengalí: বিরুদ্ধে
• Traductor ucraniano - francés: contre
• Traductor ucraniano - malayo: terhadap
• Traductor ucraniano - alemán: gegen
• Traductor ucraniano - japonés: に対して
• Traductor ucraniano - coreano: 에 대하여
• Traductor ucraniano - javanés: marang
• Traductor ucraniano - vietnamita: chống lại
• Traductor ucraniano - tamil: எதிராக
• Traductor ucraniano - maratí: विरुद्ध
• Traductor ucraniano - turco: karşı
• Traductor ucraniano - italiano: contro
• Traductor ucraniano - polaco: przed
• ucraniano: навперейми
• Traductor ucraniano - rumano: împotriva
• Traductor ucraniano - griego: κατά
• Traductor ucraniano - afrikáans: teen
• Traductor ucraniano - sueco: mot
• Traductor ucraniano - noruego: mot

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАВПЕРЕЙМИ»

Descubre el uso de навперейми en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con навперейми y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...

Давальний із прийменником навперейми Давальний відмінок із прийменником навперейми виражае спрямованість руху до предмета, напереріз йому. Він залежить звичайно від діеслів руху, переміщення, зрідка інших діеслів ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І станеться, коли вийдуть навперейми нам, як перше, то ми втечемо перед ними. 8:6 І вийдуть вони за нами, а ми відтягнемо їх від міста, бо скажуть: Вони втікають перед нами, як перше. І ми втечемо перед ними. 8:7 А ви встанете з ...

деякі автори, 2015

Применникова система украинськой мовый - Сторінка 147

дП з в!дт!нком значення руху: Виб!гають на круч! □ кидаютьоя навперейми печен! гам (С.Скля- ренко); Кармедюк охошш дерев"ян! в!др,а ! п!шов навперейми Д!бро- в! (В. Кучер); Машина помчала- наперер! а н!мецьк!й колон!, одна ...

И. Р Вихованец, 1980

Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 93

... експлуатований, поранено (Д1есл1вж форми), 3) навипередки, навперейми, тихо, навпростець, зелено (приел 1вники) Але вони не належать до прикметнимв, бо: 1) не мають прикметникового плану вираження (флексШ -ий, -ш; ...

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000

Яса. Том 2

Білі крячки - наче білі мислі. Це були молоді кпячки. вони літали навперейми з ытром, навперейми зі свпом, який налив іх силою і зш'е п. Але вони того не знали, як і Ждан, почувалися дужчими за світ. Стрімкокрилі білі птахи запали ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

... шугонули понад біло-рожевою піною очерету, розтанули, мовби згоріли в червонім купайлі сонця. Білі кряшш _ наче білі мислі. Це були молоді крячки, вогш літали навперейми з вітром, навперейми зі світом, якшїг налив їх силою ...

Юрій Мушкетик, 2006

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

›їзд став потроху одсуватись, звільняючи путь. ВІїхав і швидко виплив по другий бік насипу. А вершники т йому навперейми. таком Шахая Остюк засвистів умовно в полонину. им же вони там зриватимуть? їаль, що немає чим.

Юрій Яновський, 2013

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 457

Козаки, — крикнув Мишко, — гайда на Гостру могилу, навперейми бусурманам, визволяти ясир... Козаки кинулись до Мишка і, підвівшись на конях, помчали навалом. Залунали постріли. Мишко припав усім тілом до шиї коня. Там ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Таємниця капища Перуна: роман-містерія - Сторінка 143

несамовито, як єрихонська труба, ревів Оввацій. Той рев першим почув собака і стрілою полетів навперейми вовкам. За ним кинулися і ми з Василем. - Гой-а! Гой-а!!! Бойовий клич насторожив Великого вола. Він грізно повернув ...

Петро Ходанич, 2008

Splachenyĭ borh: novely - Сторінка 110

Anna Dashak, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАВПЕРЕЙМИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término навперейми en el contexto de las siguientes noticias.

Між охоронцями забудови на Осокорках та її противниками …

Охоронці об'єкту кинулися їм навперейми, виникла сутичка. Наразі пролунав сильний звук, схожий на розрив димової шашки. Учасники протистояння ... «Українська правда, May 15»

На скандальній забудові "Осокорках" почалися сутички …

Охоронці об'єкту кинулися їм навперейми, виникла сутичка. Згодом пролунав сильний звук, схожий на розрив димової шашки. Учасники протистояння ... «Українська правда - Київ, May 15»

Туреччина підняла в небо винищувачі через російський …

Сьогодні, 15 березня, турецькі винищувачі вилетіли навперейми російському військовому літаку, який пролітав в безпосередній близькості до ... «Новини від ТСН, Mar 15»

Перемоги української зброї – 4. Сагайдачний штурмує Москву

Навперейми козакам цар Михайло Романов направив 7-тисячне військо під керівництвом Дмитра Пожарського та князя Григорія Волконського. Це ... «Новий погляд, Dic 14»

Корреспондент: Велика бійня. Україна є одним з лідерів за …

При цьому співробітники ДАІ навіть не намагаються затримувати людей, які біжать навперейми руху в недозволеному місці або на червоне світло, як це ... «Корреспондент.net, Sep 13»

В "новій Москві" вантажівка врізалася в автобус, загинуло 18 людей

... "Ліаз" рухається по головній дорозі, коли в нього збоку на повному ходу праворуч врізається вантажна машина, яка буквально вилетіла навперейми. «Дзеркало Тижня, Jul 13»

Інкасатор перестріляв банду нападників

Коли інкасаторський мікроавтобус «Газель» проїжджав там, йому навперейми вискочила «Деу». З неї вийшли двоє чоловіків у масках і камуфляжному ... «Львівська Газета, Jul 13»

У Києві на Ленінградській площі сталася масова ДТП (фото)

Раптом справа, з другорядної дороги навперейми потоку вискочив BMW X5, водій якого збирався повернути ліворуч. В цей час назустріч Fiat вже йшли ... «ICTV, Jun 13»

Сікач і стадо

Навперейми стараються довести, щоб їхнє було зверху. Той (умовний) реальний ворог лишень шкіриться: „Так вам треба, хохли-русини неотесані, що ... «Закарпаття online, Mar 13»

Крути як символ

Хто ж став навперейми більшовицькій навалі з українського боку? Це були чотири сотні 1–ї Київської юнацької школи ім. Богдана Хмельницького та ... «Україна молода, Ene 13»