Significado de "навський" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАВСЬКИЙ EN UCRANIANO

навський  [navsʹkyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НАВСЬКИЙ EN UCRANIANO

definición de навський en el diccionario ucraniano

Armada Mertvytsky. Solo se expresa en las expresiones: la Pascua galesa: la Pascua de los muertos, de acuerdo con las creencias nacionales, el jueves en el último día del gran ayuno. Chub III. 14. Ver

навський Мертвецкій. Встрѣчается только въ выраженіи: на́вський вели́кдень — Пасха мертвецовъ, по народнымъ вѣрованіямъ, въ четвергъ на послѣдней недѣлѣ великаго поста. Чуб. III. 14. См.

TRADUCCIÓN DE НАВСЬКИЙ

Conoce la traducción de навський a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de навський presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: navskyy
• Traductor ucraniano - español: navskyy
• Traductor ucraniano - inglés: navskyy
• Traductor ucraniano - hindi: navskyy
• Traductor ucraniano - árabe: navskyy
• Traductor ucraniano - ruso: навский
• Traductor ucraniano - portugués: navskyy
• Traductor ucraniano - bengalí: navskyy
• Traductor ucraniano - francés: navskyy
• Traductor ucraniano - malayo: navskyy
• Traductor ucraniano - alemán: navskyy
• Traductor ucraniano - japonés: navskyy
• Traductor ucraniano - coreano: navskyy
• Traductor ucraniano - javanés: navskyy
• Traductor ucraniano - vietnamita: navskyy
• Traductor ucraniano - tamil: navskyy
• Traductor ucraniano - maratí: navskyy
• Traductor ucraniano - turco: navskyy
• Traductor ucraniano - italiano: navskyy
• Traductor ucraniano - polaco: navskyy
• ucraniano: навський
• Traductor ucraniano - rumano: navskyy
• Traductor ucraniano - griego: navskyy
• Traductor ucraniano - afrikáans: navskyy
• Traductor ucraniano - sueco: navskyy
• Traductor ucraniano - noruego: navskyy

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАВСЬКИЙ»

Descubre el uso de навський en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con навський y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

МЕРТВЕЦЬКИЙ (НАВСЬКИЙ) ВЕЛИКДЕНЬ Пам'яті Гр. Квгтки-Ооюв'«неякж З-перед віків зберіглись у нас окремі звичаї та вірування; деякі з них християнізувались до непізнання, інші затемнились, а чимало зовсім безслідно ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Rusaliï - Сторінка 305

Особливо врочисто це відбувалося напровесні. Дійство це відоме як Навський (Наський) Великдень. Назва обряду походить од старослов'янського кореня «навей» чи «нав'є», що означає «мертвяк». Звідси й Навський (деінде ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

900-litti͡a Pravoslavʹi͡a na Dubenshchyni - Сторінка 56

Різдво Божої Матері. Примітка: Навський Великдень святкується після Пасхи у світлий четвер. Саме слово Навський бере початок від латинського "пауі" - небіжчик, мертвий. Це означає, що Навський Великдень святкують і мертві.

Mykolaĭ Molis (protoi͡eereĭ.), ‎Ukraïnsʹka pravoslavna t͡serkva, 2000

Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 59

Наші предки вірили, що у покійників є свій, так званий Навський, Великдень (від давньослов'янського нав — мрець), який припадає на післявеликодній четвер. На Поліссі й досі переказують, що коли сісти у ніч на цей четвер біля ...

О. О Боряк, 2006

Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 51

НАВСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ На Київщині, Поділлі та Лівобережжі «чистий» четвер — «Навський Великдень» (давньоруське навь — покійник). Згідно з давнім народним повір'ям Бог тричі на рік відпускає померлих із «потойбічного ...

V. K. Sapiha, ‎Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, ‎Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993

Українсько-англійський словник - Сторінка 527

сот1Пй ои( 1о тее1 опе; Ьу (»1) Пг51 пн-гппе: вона йогб не злюбйла, зЬе <1!с1 по1 Ьке Ыга (гот (Ье уегу Ьедо- П1П». навстяж = навст1ж. навсупор а(^V. \а »р!1е о(. навський (-ка, -ке) о{ (Ье <1еас1: Навський Велйкдень, ТЬигзо!ау ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Нав'е — 1з старослов'янського "навье" або "навь", що спо- чатку визначало гріб, а потім мерця. Звщси староукр. слово "навскш", а шзшше — "навський". В укр. народшх повір'ях термш "навський Великдень", (або "Мертецький ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 134

О.Воропай говорить про "навський великдень", що припадав Чистий четвер, тобто на великодній четвер. Однак у більшості регіонів України "русалчин великдень" припадав на Сухий четвер Троєцького тижня, серед локальних назв ...

Maryna Hrymych, 2000

Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 88

Сорок шостий день після початку посту - це Страсний четвер, день коли в деяких регіонах відзначався Навський Великдень. Сорок шостий день після Пасхи - Семик, на який може припадати Русалчин (Мавський) Великдень. Якщо ...

Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2000

Труды по этимологии: Слово. История. Культура

*навь иехрб; томииз: род. п. мн. из навии = отъ мрътвыхъ. Ио. 12, 9) имеет достоверное праиндоевропейское происхождение. Для меня остается не вполне понятной мысль Мошинского о вторичном распространении этого слова у ...

Олег Трубачев, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАВСЬКИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término навський en el contexto de las siguientes noticias.

Через тиждень після Пасхи вшановують Великдень для померлих

Сама назва Навський (або Наський) походить від старослов`янського слова "навь", або "нав`є", себто – мрець. Іншими словами, це Пасха померлих. «Львівські новини, Abr 14»