QUÉ SIGNIFICA НАВСТРІЧ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «навстріч» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de навстріч en el diccionario ucraniano
unirse, psl., p. Lo mismo que conocer. Un bosque partidista lejano se acercó rápida y rápidamente, como si ahora estuviera llegando (Yu Yanov., I, 1954, 105); Y esperé a alguien, corrí, y los ancianos me mordieron un poco (Rilsky, II, 1960, 134); Voy por el camino, me temo que no puedo decirlo. Es bueno, quienquiera que me encuentre (Vovchok, I, 1955, 8); Vasilik corrió junto con Orlyukov (Long, I, 1958, 391). навстріч, присл., розм. Те саме, що назустріч. Далекий партизанський ліс швидко-прешвидко наближався, наче й сам він тепер ішов навстріч (Ю. Янов., І, 1954, 105); І ждав когось я, вибігши навстріч, І старші з мене трошки кепкували (Рильський, II, 1960, 134); Іду шляхом, — боюсь так, що й сказати не можна! Раденька вже, як хто навстріч мені береться (Вовчок, І, 1955, 8); Василик біг якраз навстріч Орлюкові (Довж., І, 1958, 391).
Pulsa para
ver la definición original de «навстріч» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАВСТРІЧ»
Descubre el uso de
навстріч en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
навстріч y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
Варіантом конструкції «назустріч + давальний відмінок» виступає «навстріч + давальний відмінок». Якщо першу конструкцію можна вважати як нейтральну, поширену в усіх стилях сучасної української літературної мови, ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976
2
Соло для Соломії: - Сторінка v
А навстріч їй, що тулила тую птицю до грудей, ішов уже Павло. Ну чого вона так хотіла, аби Павло пуйшов за нею, хай не за нею, а навстріч... Ніби одтого щось могло змінитися... Аможе, й могло? Соломіяаж скинулася, коли про ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 474
4. Навсторч, нар. Стоймя, отвѣсно. Навстòячки, нар. Стоя, въ стоячемъ положеніи. Мнж. 154. Навстріч, нар. 1) Навстрѣчу. Гаду, паду, а він навстріч. Ном. No 5769.2) При первой встрѣчѣ, съ перваго раза, по первому впечатлѣнію.
4
Вірую: Роман - Сторінка 21
ЛЕЧУ. НАВСТРІЧ. Не піду за того, що пером пише, Бо прийде додому і злим духом дише... Народна пісня А щось-таки в цьому є... Недарма ж — народна. Хоча мусив би відкинути се як не моє, чуже мені, бо ж стільки понаписував ...
Юрій Михайлович Хорунжий, 2001
... їхній прапор, і зараз вирішується доля сьогодніцпчьої гри. Тож не дивно, Що й вони, покинувши свій пост, з войовъп/Ічими криками кинулися навстріч Митькові. Отже, вихід напрошувався сам собою: взяти ліворуч, знову податися ...
На вузькій стежині Пітер зіткнувся з розтріпаною жінкою, що бігла навстріч,за якоюто гигочучи,то лаючисьгнався іспанець уважезних чоботях. Вінуже майже наздогнав своюжертву, як раптомБлад перепинив йому шлях. Уруках ...
Навстріч їй вийшла купка івців та з десяток-другий міщан і сяк-так вишикувацеренгу. Старшина Клиш, велівши купЦі реєстровців, ки під”їде до них панська карета, кричати «віват!» и шапки вгору, скочив на коня і помчав навстріч иу ...
8
Народные русские сказки - Сторінка 232
Мужик повів вола далі, а москаль перевулками побіг да зно?ву йому навстріч йде. "Здоров, хахол!" - кає москаль. А мужик і не втелепав, що то той самий москаль, що перше здоровкався, да й кає: "Здорові були!" - "Не продаешь ли ...
9
Polisutnisne homo: filosofsko-mystet︠s︡ʹka dumka v ... - Сторінка 101
С. 118-1 19). Е. Гуссерль мало не поетизує людську схильність рухатися в такий спосіб "навстріч" реаліям: "Свідомість, яка не заснула, життя, яке не спить є життя - навстріч (Тпі2е§еп1еЬеп), життя від Тепер навстріч Новому Тепер".
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2005
10
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 98
А вони навстріч матері бігли. Мишку котресь вихоплювало, а затим інші у цього й собі перехопить старались. Ізнов ігрища. Що часто мишка і скористовувалась тією такою ситуацією. Да й живою у траві ізникала. А котенята лиш ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАВСТРІЧ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
навстріч en el contexto de las siguientes noticias.
ЮРУСЕВА СИНЬО-ЖОВТА ФАНА
Чмихає потяг. Грає оркестра. Біжать навстріч розкрилені синьо-жовтими прапорами люди, діти, квіти. Раптом Катерина Гук скидає зі своїх зболених пліч ... «Кримська Свiтлиця, Mar 15»
ТВІР, ЯКИЙ СПОВНЮЄ ДУШУ КРАСОЮ
Птахи на вечірньому прузі – хвилюють душу, на нічному – тривожать. Вранці птахи аж захлинаються радісним співом і цей спів летить мені навстріч, ... «Кримська Свiтлиця, Abr 09»
Петрусь і Гапочка
Петрусь вів діда за руку, а дід ніс Гапочку. Далекий партизанський ліс швидко-пре-швидко наближався, наче й сам він тепер ішов навстріч. «Кримська Свiтлиця, Jul 06»
